Asterix in Amerika
Astérix et les indiens
Asterix dobýva Ameriku
Asterix Conquers America
Asterix in America
Režie:
Gerhard HahnScénář:
Thomas PlattHudba:
Harold FaltermeyerHrají:
John Rye, Craig Charles, Howard Lew Lewis, Pierre Tornade, Geoffrey Bayldon, Michael Habeck, Peer Augustinski, Roger Carel, Henri Labussière (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Asterix a Obelix se vydají zachránit mága Getafixe, který byl Římany vystřelen na kraj světa. Potřebují totiž jeho medicínu, ve které je ukryta jejich síla. Na své pouti se dostanou do Ameriky, kde bojují s Indiány, zachrání náčelníkovu dceru před splašenými bizony, porazí největšího bojovníka kmene a osvobodí dva přátele od mučednického kůlu. Najdou také Getafixe, o jehož medicínu usiluje místní kouzelník, aby dosáhl neomezené moci. Po všech strastech se dostanou všichni domů, kde zachrání vesničany a Caesara pošlou tam, kam patří. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (118)
Slaboučké na legendu jako Asterix. ()
Němečtí režiséři by doopravdy neměli kopírovat francouzské filmové klenoty! Asterix by se měl vrátit zpět do sladké Francie, tam kam patří! Není to nejhorší, ale klasické vtipné francouzské scény zde hodně postrádám! ()
Slabý odvar komixu jako od Disneye. K tomu příšerná hudba. Jiná jména postav (zajímalo by mě, jestli za ignoranta byl překladatel nebo už filmaři). ()
Takže to nebyl jenom můj dojem, že je to nejnepodařenější díl celé série! ()
Tak Asterix mě poprvé nepotěšil-nejen že se některé postavy jinak jmenují, což je docela zavádějící a kazí to výsledný dojem, ale i jako celek to moc nefunguje...Nejslabší příspěvek do serie o Asterixovi, a i když jsem fanoušek tohoto válečníka z Galie, tohle je slabých 50% ()
Jeden ze slabších Asterixů, ale co mě štvalo nejvíc byl odlišný překlad některých jmen (Dogmatix). ()
Rozhodně nejslabší díl Asterixe a ten šílený dabing mi dodnes hučí v uších tohle byl velký omyl. ()
Námět a zápletka: 4/10 ... Vizuální stránka: 8/10 ... Soundtrack: 6/10 ... Didaktický potenciál: 4/10 ... Celkový dojem: 4/10. ()
Jak už napsali mnozí, snad nejslabší animovaný Asterix. Chybí mu humor předcházejících dílů, nehledě na dabing, nad kterým mnozí zapláčou. Postavy se náhle jmenovaly jinak, než v jiných dílech (pejsek se náhle z Idefixe stal Dogmatixem, Panoramix se stal jakýmsi Ketafixem nebo jak). ()
Toto nie je Asterix! Príšerný dabing, zmenené mená, príbeh poskladaný z predchádzajúcich, absencia humoru...Nasilu urobený diel, priživenie sa na mene Asterix a Obelix ()
Hrůza .. Naprosto bez vtipu a šmrncu. Zanikly základní prvky které dělají asterixe božím. A co teprve ten český dabing (Idefix a Panoramix maji uplně nova jména) a Obelix mluví jako kdyby měl v zadku naběračku od kouzelného lektvaru .. ()
Celkovo majú u mňa všetky tieto asterixovské príbehy zhruba priemerné hodnotenia, ale toto bolo ešte o čosi horšie. Asi to bude naozaj tým, že sa toho chytili Nemci, ktorí tomu nedali tú správnu šťavu a ktorí tak trošku možno ani nepochopili podstatu toho pravého galského humoru. Príbeh trápne nalinkovaný, pričom Amerika je tam spojená výslovne s pár Indiánmi. To je hádam aj pre deti primálo. Slabý podpriemer v rámci žánru. 40 % ()
Náhodou se mi tento díl velmi líbil!! ()
V rámci koprodukce měli zdá se humor na starost Němci... ()
Když jsem během prvních pěti minut zjistila, že se postavy jmenují jinak než obvykle, tak jsem z toho naštvání radši usnula. ()
Tohle nebylo podle mého gusta, nějak jsem postrádal vtipy...nevíte kam se poděly?.. ()
Samotnej příběh mi přijde dost nic moc a když se k tomu připočítá to, že kromě asterixe a obelixe neměl nikdo svoje původní jméno (druid Getafix, pejsek Dogmatix nebo třeba i bůh není Tutatis ale Teutas), což mi teda na zážitku taky moc nepřidalo. Prostě celkově docela nuda... ()
bolo mi cudne iba preco sa postavicky volaju inak. Inak Indiani nemaju chybu :) ()
5/10 ()
Nikdy bych neřekl, že Asterixovi dám dvě hvězdičky, ale nemohu jinak. Roztahané, nudné, až trapné, a celé je to tak nák divně animované. Pár dobrých vtipů to nezachrání. ()
Reklama