Režie:
Amy HeckerlingKamera:
Robert PaynterHudba:
Charles FoxHrají:
Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively, John Astin, Paul Bartel, Malcolm Danare, William Zabka, Mel Smith, Robbie Coltrane, Maureen Lipman (více)VOD (2)
Obsahy(2)
Bláznivá komedie o krušném životě pod ochrannými křídly snaživého smolaře Clarka Griswolda, který manželku Ellen a děti Rustyho a Audrey žene na další děsivě báječnou dovolenou, tentokrát do Evropy. Vše začne nevinně. Griswoldovi se zúčastní televizní soutěže a vyhrají první cenu, kterou je čtrnáctidenní cesta Evropou po atraktivní trase Londýn - Paříž - Řím. Leták cestovní kanceláře sice ujišťuje, že vše je perfektně připraveno a zajištěno, i ta nejlépe zorganizovaná akce se však v případě Clarka Griswolda změní v totální chaos. V Anglii jim autonehoda znemožní prohlídku slavného Stonehenge, která skončí katastrofou, v Paříži se otec rodiny rozhodne užívat nejen prohlídek muzeí, ale také nočního života. Zatímco Rustymu se takový nápad líbí, Audrey léčí svou nešťastnou lásku sáhodlouhými telefonáty přes oceán. Poté, co Clark protancuje v Německu podrážky, vede jejich cesta do Říma. Přestože se říká, že tam vedou všechny cesty, Clark ne a ne žádnou najít. Ale je jisté, že ani když nakonec dorazí do cíle, zábava nekončí. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (19)
- Rowan Atkinson byl zvažován na roli recepčního. Nakonec roli dostal jeho kolega ze seriálu Žádné zprávy v devět (od r. 1979) Mel Smith. (10milda)
- Harold Ramis, režisér Bláznivé dovolené (1983,) odmítl režírovat tento film z důvodu vytíženosti filmem Krotitelé duchů (1984). (10milda)
- V tomto filmu se dozvíme co značí „W“ jako prostřední jméno Clarka W. Griswolda (Chevy Chase). Na začátku filmu je vidět v jeho pasu jméno Wilhelm, takže celým jménem se jmenuje Clark Wilhelm Griswold. (10milda)
- Scény z Německa byli ve skutečnosti natočeny v německy mluvícím italském městě Brixen. Jedná se o město, ve kterém ve vyhnanství pobýval Karel Havlíček Borovský. (10milda)
- Chevy Chase (Clark Griswold) má na sobě ve filmu mikinu s logem Walley World, což je fiktivní americký zábavní park, do kterého rodina podnikala cestu v prvním díle této série. (ChandlerBing)
- Vo filme sa mali pôvodne objaviť aj Dana Barron a Anthony Michael Hall (súrodenci Audrey a Rusty z prvého dielu). V pracovnom harmonograme sa im ale natáčanie prekrývalo s iným projektom, Weird Science (1985), s ktorým už boli zmluvne zaviazaní. Preto ich bolo nutné preobsadiť. Tvorcovia sa nakoniec rozhodli pre Danu Hill a Jasona Livelyho. (filip289)
- Filmovanie prebiehalo v mestách Chicago, Londýn, Paríž a Rím. (dyfur)
- Chevy Chase nosí v niektorých scénach na hlave baseballovú čiapku Chicago Bears. Táto čiapka sa objaví vo všetkých častiach série. (m.a.t.o.)
- Dievča, ktoré Rusty zbalí v Nemecku, sa predstaví ako Claudia. Je to jej skutočné meno, pretože ju hrala herečka Claudia Neidig. (m.a.t.o.)
- Videokamera (JVC SF-P3), ktorou Clark natáča Ellen v sprche, bola skutočná a patrila Chevymu Chaseovi. (m.a.t.o.)
- Jediný film série, v ktorom sa neobjaví bratranec Eddie (Randy Quaid). (m.a.t.o.)
- Na začiatku filmu je možné vidieť, že Griswaldovci bývajú na adrese 8805 Skyline Drive, Chicago, Illinois. (m.a.t.o.)
- Podľa údajov v pase sa Clark narodil 8. augusta 1945. (m.a.t.o.)
- Doslovný preklad talianskeho bilboardu, na ktorom sa nachádza polonahá Ellen (Beverly D'Angelo), je "Dáma v sprche". (m.a.t.o.)
- V tomto filme je priezvisko rodiny Griswald s "a". V ostatných častiach série je to Griswold. (m.a.t.o.)