Režie:
Howard DeutchScénář:
John HughesKamera:
Ric WaiteHudba:
Thomas NewmanHrají:
Dan Aykroyd, John Candy, Stephanie Faracy, Annette Bening, Chris Young, Ian Giatti, Robert Prosky, Zoaunne LeRoy, Lucy Deakins, Lewis Arquette, medvěd Bart (více)VOD (2)
Obsahy(1)
Každé léto milióny Američanů opouští velká města, aby hledali útočiště před ubíjejícím shonem a sterilitou moderního života v konejšivém náručí lesů, luk a jezer. Jedním z nich je také usedlý prodavač autodílů Chet Ripley. Místo, aby s rodinou vyrazil na luxusní dovolenou, rozhodl se vzpružit unavenou duši a osvěžit rodinná pouta tím, že ukáže synům místo, kde prožil kouzelné dětství. Dychtivě se proto vydává s manželkou Connie a dětmi do starého domu oklopeného lesy a vodami jezera, přesvědčen, že čistý a prostý život z jeho vzpomínek je stále skutečností, a že je tedy čeká báječná dovolená. Jeho plány ovšem vezmou za své v okamžiku, kdy se neohlášeně objeví švagr Roman Craig s manželkou Kate a dospívajícími dvojčaty Carou a Marou. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (39)
Dobytek v podstatě vyjádřil můj názor...Co se týká dovolených,též je raději absolovuji šíleným Chavym Chasem...Jelikož jsem film viděl v roce 2013,musím říct,že ho běh času silně poznamenal,z každé minuty je patrné,že vznikl už dávno.Styl,gagy,účesy,to vše působí jako vykopávka...Jen kvůli Candymu a Aykroydovi dávám tři hvězdy... ()
║Rozpočet $24miliónov║Tržby USA $41,455,230║Tržby Celosvetovo $43,455,230║ ()
Výborná rodinná komedie. John Candy je prostě kanón a v kombinaci s Danem Aykroydem, kterej ho celej film stírá je o zábavu postaráno. Prostě je to megadobrej film na dobrou náladu, ať už si vybavíte Johna Candyho na vodních lyžích, nebo žraní kolosálního steaku, nebo mývalové. Prostě paráda. ()
„Nebudem chodiť zbytočne okolo horúcej kaše. Máš tri minúty a 25 tisíc?“ 80. roky v plnej paráde: nenápaditý, ale zručný, režisér Howard Deutch, scenár Johna Hughesa (báječná pecka Lietadlom, vlakom, autom...) a v titulných úlohách vtedajšie megahviezdy John Candy a Dan Aykroyd ako otcovia a manželia. Vyberú sa so svojimi rodinami na skvelú dovolenku. Do kúzelnej lesnej chalúpky. Nakoniec to ale (ne)prekvapivo dopadne ako plnohodnotné, katastrofické peklo. Nie je to žiadna klasika americkej filmovej komediálnej školy á la Griswoldovci, ale ako oddychová záležitosť prečo nie? O tom, aké hviezdy obaja páni vtedy boli, vypovedá fakt, že táto komorná civilná komédia operovala až s 24-miliónovým rozpočtom, z čoho súdim, že podstatnú časť si z neho odkrojili práve dotyční sympatickí páni. Škoda, že nemá viac takých dobrých nápadov, ako sú otitulkované medvedíky čistotné, pár výborných hlášok („Nie je náhodou zakázané viesť medveďa na kapote auta?“) alebo extrémny stejk, to bola fakt fest scéna. Fajn komédia s nenapodobiteľnou osemdesiatkovou atmosférou. ()
Když jsem si tento film na kanálu Prima kůůl nahrával, tak se mi díky neskutečnýmu zpoždění ve vysílacim čase do set-top boxu uložila i jakási bizarní soutěž s názvem "Svlíkačku za kačku". Abych pravdu řek, tak tahle soutěž mě pobavila víc než celej film, kterej následoval. Od komedie s takovym obsazenim (2 velký komici 80. let John Candy a Dan Aykroyd) jsem teda čekal nějakej nářez, kterej mi roztrhá bránici. A dostal jsem takovou nevýraznou, občas lehce úsměvnou záležitost, která by se dala označit jako "rodinná komedie". Když na dovolenou, tak radši tu na bláznivou s Chevym Chasem. ()
Tágo mezi nohama, medvěd s pleší na obou koncích, netopýr s ušima, rodinka mluvících mývalů, chytání ryb s pijavicemi, lekce "Když půjde do tuhého, pusť se lana", vyproštění medvěda, král steaků atd. Báječná dovolená je výborná oddychovka u které se při každém zhlédnutí směju u těch stále stejných pasáží. Spojení Dana Aykroyda s Johnem Candym v jejich nejlepších komediálních letech pro bránici funguje spolehlivě. Dnes již klasika. ()
Na to, že sa pri nakrúcaní jedného filmu stretli esá komediálnej tvorby ako John Hughes (scenár), John Candy a Dan Aykroyd je výsledok viac než neuspokojivý. A nemôže za to len katastrofálny český dabing, ono už film je dosť biedny. Hlavný problém je v scenári, ktorý je len nevydarený zlepenec gagov, ktoré v celku nedávajú žiaden význam. Áno, v 80s komédiach od SNL party išlo často o zlepence gagov, ale nikdy to nebolo samoúčelné a vždy tam bol nejaký dej, ktorý sa tu bohužiaľ nenachádza. Nepomohlo ani hlavné herecké duo, hoci Candy zachraňuje, čo môže. Chybou je, že obaja sú v nezvyklých rolách. Aykroyd snobského bastarda až tak dobre nevie a Candy je tu príliš umiernený. Mierumilovný debilkovia - to je jeho, ale tu to nebolo dohnané do potrebného. Sklamanie. ()
Skvělá rodinná komedie s příjemnym duem Aykroyd, kterej neustále stírá vtipnýho Candyho. Navíc tam běhá medvěd s holou prdelí :D. ()
V USA údajně letní komediální klasika s mnoha podivně sexuálními narážkami (penetrace, masturbace, máme všechno). Prostě americká rodinná zábava. Já si bohatě vystačím se Slunce, seno... ()
Viděl jsem to po x letech znovu a znovu mě to příjemně pobavilo. Sympatičtí herci, krásná příroda a navíc ta roztomilá malá i velká zvířátka.. p.s. Dan Aykroyd snobského parchanta zahrál dobře a vůbec ne poprvé - ZÁMĚNA (1983). ()
Vydarený battle medzi dvoma komediálnymi superhviezdami, zabáva o sto šesť. Je to síce dvestokrát odvarený vývar, ale uspokojí kráľovsky. ()
Pohodová komedie se dvěma skvělými komiky v hlavních rolích. Oddychovka jak má být. Jen to není moc vtipné. ()
Výborné sa dopĺňajú duo Dan Aykroyda a John Candy. 6/10 ()
Hrozně příjemná komedie, která mi připomene podobé výlety za mlada. Krajina je nádherná, Candyho "just trees" to jednoduše ale přesně vystihuje. Spousta milých scén, které si pamatuju ještě z prvního zkouknutí někdy před deseti lety. Mezi nimi vede zdolání obrovskýho steaku. Pocit posledního sousta je k nezaplacení. Dál i spousta dalších: rybaření, hádka, vodní lyže... -"You bastard! You bastard! -"I think he's saying go faster." ()
Nudna, ubijajuca priemerna komedia, akych su tisicky s dvoma matnymi individuami ako hercami. Reziser Deutch je len rutiner bez kuska napadu. Odporucam vyhnut sa tejto priemernej patlanine a radsej si pustit nejaku kvalitu, napriklad Some Like It Hot s Normou Jean /Marilyn Monroe/. 31 % ()
Strášne nasilu tvorené situácie, film, ktorý podľa mňa za každú cenu chcel/snaží sa pobaviť, ale u mňa to vyvolalo úplne zvrátený efekt, asi filmy podobného rázu by sa nemali brať vážne, ale akokoľvek prižmúrim oči, je to len na tú jednu hviezdu. ()
I na sobotní odpoledne ztráta času. Podobných filmu už tady bylo tolik... Na komedii sem se ani jednou nezasmal, holčičí dvojčata krajně nesympatická. Buchta (nevím co to bylo z herečku), která se objeví až později to trochu zachraňuje. Podprůměrný fim. ()
V 80. letech se v komediích vystřídali snad všechny možné kombinace komiků. Tady se setkávají Candy a Aykroyd a vyráží s rodinkami na dovolenou a díky skělým scénkám to docela stačí. Třeba mluvící mývali nebo plešatý medvěd jsou naprosto dokonalí a zbytek je taková ta příjemná oddechová komedie. ()
"Why do Chet's kids look at him like he's Zeus and my kids look at me like I'm a rack of lawn tools at Sears?" ()
Vcelku obyčejná rodinná komedie, ale já se u ní bavil, a to především díky dvojici Aykroyd a Candy. Na této komedii nehledejte složitosti, snaží se jen pobavit, což se jí vcelku daří. Mohlo to být trochu propracovanější, přece jen scénář trochu pokulhává. Herecky obsazeno taky bez problémů, takže já byl spokojen. Film si na nic nehraje, neurazí a ani nenadchne. Moje hodnocení: 60% ()
Reklama