Režie:
Henry SelickScénář:
Henry SelickKamera:
Pete KozachikHudba:
Bruno CoulaisHrají:
Dakota Fanning, Dawn French, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Keith David, John Hodgman, Emerson Tenney, Robert Bailey Jr., Christopher MurrieVOD (1)
Obsahy(2)
Jedenáctiletá Koralína Jonesová je zvědavé a neposedné děvče. Přestěhovala se s rodiči na nudný venkov. Doma musí být zticha, hlavně nevyrušovat a jít nervózní mamince a duchem nepřítomnému tatínkovi z cesty. Koralína se nudí, a tak se vydá na průzkum okolí. Seznámí se s poněkud střeleným a upovídaným chlapcem Wybiem a jeho kocourem. V domě pak objeví tajná dvířka, která ji zavedou do světa skoro stejného jako je ten současný, jen tatínek a maminka tam mají místo očí knoflíky. Všechno je tam dokonalé, rodiče jsou hodní a mají pro ni vždycky spoustu času. Ale netrvá dlouho a Koralína zjistí, že vše není tak růžové, jak se původně zdálo. V ohrožení se octne nejen ona, ale také její skuteční rodiče. Koralína bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip a odvahu, aby svou skutečnou rodinu zachránila. (TV Nova)
(více)Diskuze
Já vím co! Nemají na něj.
JIRKKA: Jako sorry, ale ten trh pro HD nosiče tu očividně je. Já jsem pro, jen ať je tu víc alternativ. Vlastně nechápu, co Vám na blu-ray tolik vadí. :(
Ocividne se v tom velmi orientujes, ale... je to Blu-ray, ne Blue-ray. Nez zacnes psat dalsi odborne predpovedi, alespon si zjisti jak se to pise.
"a nakonec, potřebuju film v extrasupermega kvalitě ?" No comment, vrat se 700 MB avi, trotle.
tady je prostě průšvih, že se firmy snaží dělat z lidí tímto způsobem pitomce a tahat z nich prachy.Jenže dnes to mají těžší, lidi jsou informovanější. A pokud vím, tak občas někde prosákne zpráva, že blue-ray, není takovým hitem, jak doufali. Ani v zemích ekonomicky silných....a nakonec, potřebuju film v extrasupermega kvalitě ?...Mimochodem, je taky zajímavé porovnat, v jaké podobě vychází filmy na blue-ray u nás a ve světě............poslední Rambo v západní edici (totálně narvaný fantastickými bonusy!!!), taky boural rekordy v prodejích.... a v Čechách ?? hnus!! holý film, bez bonusů za 800 Kč
Boomstick: ano, v dobách, kdy DVD stálo 800-1000, se to říkat mohlo. A co jako?
řeknu to jinak, lidi si dělali 15 let videotéku na VHS, pak přišli DVD a tedy udělali si videotéku na dvd (ůžasný nosič, kupte si ho).Po 6 nebo 7 letech, firmy přicházejí s blue-ray (zahoďte dvd, blue-ray je lepší, kupujte!!)..........a teď budeš znovu vyhazovat nehorázný prachy za blue-ray.....a za nějaký rok firmy ,, objeví ,, paměťové karty (zahoďte blue-ray, karty jsou malé, skladné, vysoká kapacita, netočí se, tedy nepotřebují mechaniku,kupujte !!)......
preco mam taky pocit ze to iste sa s tou cenou hovorilo aj o DVD?
mně je blue ray taky ukradený, z technologického hlediska je to mrtvý nosič, který navíc zabíjí jeho cena. Ale Koralíně by slušela nějaká parádní speciální edice, už kvůli technické stránce filmu. Navíc animáky u nás vždy vycházely výborně udělaný na dvd. Jinak ty edice, co vyšly v Severní Americe, tak recenzenti se předhání v superlativech, jak jsou skvostně udělané.Vsadím se, že budou trhat rekordy v prodejích.
mě je nějaké Bluray úplně ukradené
je to krásný film moc se mi líbil:)je to prostě báájo
krasna animace,paradni psycho napady, jde videt, ze tvurce ma nocni mury :-)
Bontoňáci jsou dobytci. Mají to předražený a ještě toto...
Hajzli...nie ze by mi to niejak zasadne vadilo,spravim import z ebayu ale konecne som chcel aby si nieco na blu-ray mohlo pozriet aj moje okolie
Podle Bontonu se nechysta zadny BD s jakoukoliv CZ podporou :(
Cože? Blu-Ray nebude mít cz titulky? To je prasárna!!
V Polsku vysla 1DVD verze se slusnou bonusovou vybavou (bez cz podpory) a ten stejny disk vyjde u nas, o cemz bylo rozhodnuto driv, nez sla C vubec do kina. Co je horsi, ze nebude Bluray s titulky, jen to DVD.
když v Polsku je verze s českým dabingem, tak český distributor se asi s českým vydáním párat nebude, mám obavy.Protože si řeknou, že už si to stejně každý zpirátil....Já přitom bych bral nějakou pěknou speciální edici........v USA vyjde, 1DVD , 2DVD , 1Blue-ray , Combo Blue-ray + DVD + digital copy pro mp3 , 2Blue-ray special edition + 3D verze a k tomu ůdajně 4 brýle....
Zmeskal som premietanie v Cinemaxe, asi sa zastrelim :(
uz je vonku dvd aj s ceskym dabingom,takze nejde o neaky nepodareny rychlo dvd rip.
Na DVD ta už je dlhšie, ja to mam a nič som si nevšimol.
Pravdepodobne stahl cele DVD, ktere uz je k dispozici. Polaci zacali prodavat disk s CZ dabingem i titulky uz minuly tyden. U nas bohuzel bude diky posunute premiere v prodeji az 2.listopadu.
O tom nic nevím... ono už vyšlo DVD? Aby si jenom náhodou nestáhl nějaký špatný dvdrip
prosim vas ,pozeral som tento animak na dvd, a vo filme dost casto,akoby "zamrzla",animácia,vsetky farby sa stratily,bolo to také sekané,také surové zábery. Mali ste to aj Vy? Bolo to účelové? lebo pravdupovediac som vyznam toho nepochopil,lebo to v animakoch nevidno, taketo zábery su bezné u animatorov,ked pracuju, a robia animak....
V celku fájn pohádka...ale něco mi tam chybělo..
Viděl jsem jen malinko z orig. znění, tak to budu muset teda zkouknout celé. A možná můj úsudek pramení z faktu, že jsem viděl český dabing jako první a tak se mi zafixoval. Huh, jestli tohle dokáže udělat... nechci ani pomyslet na to, že budu muset jít na český dabing Harryho - hlasy herců jsou tam dokonalé.
Ja som videl oba verzie aj český a originál dokonca aj 3D verziu. A originál je 100% lepší. Aspoň keby nezmenili Wybornovi meno. Potom sa to tam aj líšilo s tým Why you born?, a Hubikom! To ma dostalo. A ta pesnička čo spieval jej druhy otec tiež nebola najkrajšia.
Ang.nekolikrat, ceskou jsem pro zajimavost vcera zapnul a asi jedine slovo ktere me k ni napada je "sterilni". Ovsem ano, znam spousty horsich dabingu.
Neobhajuju českej dabing, ten kdo mě zná, ví.. Ale partikulárně tohle dílko se mi zdá lepší jak v originálu. Viděl si vůbec obě dvě verze?
Chces tim rict, ze fakt, ze si cesi (jak volove) uz nekolik desitek let nici filmy dabingem, pomohl te male holcicce co mluvila cesky Coraline k tomu, ze to zvladla lepe jak Dakota? E? I kdyz je to samozrejme nesmysl, tak nezapomen, ze i amici si take dabuji uz veky sve animaky. Nehlede na "dohled" autora, rezisera Selicka... Tomu se asi zadna rychlokvaska, ktera zvladne za den ozvucit 2-3 filmy nevyrovna.
Teď jsem se mrknul na orig. znění, a ač je to k nevíře, tak český překlad se mě ydál o řád lepší.. ale ono se není čemu divit, orig. znění je taky jenom dabing, a Češi už v tom, narozdíl od Dakoty, mají praxi.