Obsahy(1)
Klasická ruská rozprávka nakrútená podľa predlohy Hansa Christiana Andersena. Bolo raz jedno kráľovstvo. Jedného dňa zaklopalo na bránu zámku mladé pekné dievča, ktoré tvrdí, že je princezná z ďalekého kráľovstva. Aj napriek tomu, že jej neveria, nešťastnú dievčinu prichýlia. Matka - kráľovná začne uvažovať, že dievča by mohlo byť dobrou ženou pre mladého princa. Otec kráľ sa však rozhodne poslať svojho syna do sveta, aby si sám našiel nevestu. A tak sa princ vyberie na dlhé putovanie za hľadaním tej pravej ... (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
myslím že tento jeden film (rovnaké nasmímanie s rovnakými hercami) má dve verzie. Naposledy som videl tú, ktorá bola uvádzaná ako anglická (išlo na Markíze 12/2011) a okrem otrasného anglického dabingu v akože originálnej stope som si všimol jeden rozdiel oproti verzii normálnej (ruskej) ktorú si pamätám.
V scéne kde boli nápadníci princeznej, ktorú hrala Svelana Orlova, nakoniec u nej zvíťazil nápadník ktorý došiel posledný v koči. V anglickej verzii len vystúpil, poobzeral sa, princezná z neho bola akože celá mimo a svojím hypnotizérskym pohľadom ju akože bez slov zbalil. V ruskej verzii keď však vystúpil z koča, narobil poriadny bordel, porozbíjal sochy a iné artefakty, niektorým princom dal dokonca na kokos. A práve týmto prejavom si získal priazeň krásavice.
Rád by som si pozrel niekedy tie dve verze v krátkom slede za sebou, menších rozdielov tam bolo iste viac.
Není tady někdo, kdo by věděl, jak se jmenuje skladba/y, která/é zde od Vivaldiho zazněla/y?
Do filmu je pojato několik Andersenových pohádek. Pěkná, rusky malebná pohádka s výraznými postavami a skvělou Vivaldiho hudbou. Nicméně na Rouovy filmy to nemá. Mimo jiné též natáčeno u nás (Pernštejn aj.).