Série(9) / Epizody(85)
Obsahy(2)
Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám! Toto heslo po více než deset let neomylně rozsvěcovalo televizní obrazovky po celé Británii, aby do domácnosti milionů Angličanů vpustily postavy a postavičky, zalidňující jeden z nejúspěšnějších britských komediálních seriálů všech dob. Jeho pilotní díl byl natočen už v roce 1982 a celkový počet epizod se nebezpečně přiblížil stovce. Po více než deset let bavily Brity příhody malého francouzského kavárníka Reného Artoise, který neměl jinou touhu, než v klidu a míru obsluhovat hosty svého útulného podničku a sem tam se pomazlit s některou ze svých pohledných servírek (pochopitelně tak, aby se o tom nedozvěděla jeho žárlivá žena!), jemuž však - ó běda! - bylo souzeno stát se nedobrovolným hrdinou odboje.
Neboť se píše rok 1940, světem otřásá druhá světová válka a Reného kavárničku v městečku Nouvion kdesi v severní Francii si jako svůj nový "konspirační dům" vyhlédla místní partyzánská skupina. A přitom je to místo tak nepříhodné! Dnes a denně je plné německých vojáků, kteří si sem chodí odpočinout a rozptýlit se po své náročné okupační práci, a René se má opravdu co otáčet, aby všem jejich požadavkům vyhověl. Pravda je, že se mu zatím docela dařilo vycházet jak s nimi, tak se svým svědomím - protože vyloženě kolaborovat zase nechce, ovšem žít se musí a kápne-li občas z bohatých německých proviantních zásob nějaký drobínek do Reného spižírny, mají z toho prospěch všichni, že...
A nyní je tato idylka tak dramaticky narušena! Jenže odmítnout partyzány dost dobře nejde, první úkol - ukrýt přechodně dva sestřelené britské letce - na sebe vzal konkrétní podobu, vysílačka, která bude zprostředkovávat spojení s Londýnem, je instalována v pokoji Reného tchyně (na jediném místě v domě, kam nikdo nejde, když nemusí!) a chudák René se rázem - zato neodvolatelně - ocitá ve dvojím ohni. Jestli Němci, nedej bůh, přijdou na to, že spolupracuje s partyzány, zastřelí ho. A bude-li se partyzánům zdát, že spolupracuje málo, zastřelí ho zas oni...
Nic se ovšem nejí tak horké, jak se uvaří a nebyl by to mazaný Francouz, kdyby se nedokázal dostat z každé šlamastiky. I když mu to někdy, popravdě řečeno, dá dost práce a i když se přitom občas dostává do nejneuvěřitelnějších komických situací. V nichž mu ovšem s úspěchem sekundují všechny další postavy a postavičky seriálu: mírně přituplý německý velitel města se svým pobočníkem, jejichž jediným zájmem je zaopatřit se na horší časy a zatím si užít všeho, co sladká Francie skýtá; samolibý gestapáček Herr Flick, nezvratně přesvědčený o své nadřazenosti a genialitě; tajnosnubná partyzánka Michelle se svým věčným "Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat!"; poručík Gruber, neodolatelně přitahovaný mužným Reného zjevem; britští letci Fairfaix a Carstairs, ztracení v zemi, jejímuž jazyku nerozumějí, a odevzdaně podstupující martyrium tisíce a jednoho plánu na svou záchranu; kasař, zloděj a padělatel pan Leclerc, beroucí na sebe podle potřeby desítky jiných podob; neodolatelný monsieur Alfons, majitel pohřebního ústavu "Rychle a stylově", přitahovaný i přes svůj věk a "budíčka" u srdce ženskou krásou a půvabem...
Autoři se nezastavili před ničím, nic jim nezůstalo svaté. Dělají si legraci sami ze sebe, z Němců i z Francouzů, z hrdinství i z odboje, ze statečnosti i zbabělosti. Snad proto jejich seriál mnohé - pro něž jsou některá témata nedotknutelná - pobouřil. Ale naštěstí mnohem víc bylo těch, které potěšil, kterým přinesl úsměv, pohodu a rozptýlení. (Česká televize)
(více)Recenze uživatele tranquill k tomuto seriálu (85)
Bankovní loupež (1988) (S05E13)
"A nejeďte přes hrbolky, neboť se mi chce na nočníček!" - "Hezký don, když takhle pruží slunečník." - Chodíte s křížkem po flusu!" - "Máte koliku, že jsem na vaší srandě!" - "Jestli mě slušíte, dejte mi bengál!" ()
Horké peníze (1988) (S05E14)
"Herr Flick, vypadáte rozrušeně. A vaše pleť změnila svůj obvyklý zdravý odstín tmelu na smrtelnou bledost!" - "Když jsme loupali ponk, byl u toho dědek. Namaloval protézy pozřelých osob." - "Na to my dát krkovici!" ()
Falešné peníze (1988) (S05E15)
"Jak můžete takhle pluvit s předsaditelem záchoda?...aha...gestupido!" - "Kdo si koupí moje hlupýždě?" ()
Nemocnice (1988) (S05E16)
"Až jí dám tajné kamení, vynoří se přímo jako debil z hlubin peklených..." - "Dovnitř ukrojíme ty dva britské lehce, plomby umastíme do plombardéru, za temné moči a potom je scvrkneme na Onglii:" - "To je chytrá ocáska!" ()
Nášlapné miny (1988) (S05E17)
"Nesu vám omámení!" - "Mám průjem, že to jde od deseti k pouti!" ()
Peníze z nebe (1988) (S05E18)
"Kuchám, že jste v láskyplném obutí...dělám, že nic nevyvádím!" ()
Vánoční puding (1989) (S05E19)
"Krachlo to za pěst dvanáct!" ()
Shozeni v Anglii (1989) (S05E20)
"Heil hotel! - "Nechtěl bych pochodovat na Moskvu s tenisovými raketami na nohou..." - "Přísně tak!" ()
Prťavá ponorka (1989) (S05E21)
"Příslušníkům gestapa se nohy nepodlamují!" - "Vy nevyvádítě, jak vrkám?" ()
Trezor (1989) (S05E22)
"Nemůžu se dočkat, až se zbavím té kraksny!" - "Je pryč, já mám couru v mý kapsli..." ()
Kvarteto Excelsior (1989) (S05E23)
"Nastal odpliv." - "Brzy můžeme očichávat další pivoty." ()
Svatba s Edith (1989) (S05E24)
"To není správné, aby někdo v matčině věku měl najednou tři vojáky v posteli.. Edit má pravdu, v mém věku by mi úplně stačili dva..." - "Nelumpuje se vodka do vodochodu!" - "Musíte usnout, že ten plyn nebyl zas takový sandál!" ()
Velký splách (1989) (S05E25)
"Nemám bodrou koninku. Vaši pannu a vaše servilky zatrklo gestupido!" - "Asi by bylo modré, abychom odtekli." - "Teď je pozdě, plombardér je už na cystě!" - "Zatrkám vás pro žehrotu a rušení klihu!" ()
Enigma (1989) (S05E26)
"Jaký to uchvátaný den, slunce sviští a na nebi ani dráčku." - "A teď, prosím, jděte k čípku!" ()
Reného duch (1989) (S06E01)
"Rád bych s vámi něco vyřádil..." - "Posledních čtyřiadvacet hodin stáli luftci až po brk ve vodce!" - "Udělali jste ze mne pěkného decibela!" - "Jdu si zahudrovat nos!" ()
Falešní letci (1989) (S06E02)
"Nemohl jsem běžet, měl jsem kulhavky u kotníků!" ()
Husa s blikajícíma očima (1989) (S06E03)
"Nehřešil jsem, že tu závidím striptýz!" - "Snad si o mně nemydlila, že jsem úchylný šumák..." - "Musíme je zachrastit!" - "Jestli nás tady zastřihnou, bude to hrozná dřina, pelešit s rakví!" ()
Záchrana letců (1989) (S06E04)
"Řekněte těm lidem, které neznáte, že zítra kolem oběda by byla vhodná doba na to, abych je neviděl..." - "Nejsou nečistí ve vaší kávě?" ()
Chlapci z rozvědky (1989) (S06E05)
"Slušný člověk začíná chlastat až se setmí." - "Důstojník gestapa se nemůže na veřejnosti ukazovat s uzeninou" - "Jo, vy sháníte obchodní styk?!.. Jo, to ano. A taky někoho, kdo koupí ten obraz..." ()
Plot (1989) (S06E06)
"Dokud vane vhodný fotr, odvane celá pohádka." - "Zprávu přece odpraví ptačinec!" - "A teď mu přiváží naši krávu na kozu." ()