Shall We Dance
Smiem prosiť?
Shall We Dance
Shall We Dance
Režie:
Peter ChelsomScénář:
Audrey WellsKamera:
John de BormanHrají:
Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Lisa Ann Walter, Stanley Tucci, Bobby Cannavale, Omar Benson Miller, Richard Jenkins, Nick Cannon, Tamara Hope (více)Obsahy(2)
Advokát John Clark žije spokojeně se svou manželkou Beverly a dvěma dětmi. Přichází však krize středního věku a Johnovi začne vadit jeho životní rutina, chce víc. Během svých cest metrem domů si několikrát povšimne Taneční školy slečny Mitzi, v jejímž okně stojí neznámá dívka. Touží ji poznat, a proto se ke slečně Mitzi zapíše do kurzu tance. Ve škole, která se tak tak drží nad vodou, dělá dívka z okna Paulina druhou lektorku. Tanečnice Bobbie, která touží zúčastnit se chicagské soutěže, Johnovi prozradí, že talentovaná Paulina se dostala až do finále světové taneční soutěže, ale hned nato se s přítelem a partnerem rozešli. John si všimne, že v kurzu tančí v převlečení i jeho kolega z práce Link Peterson. Ten se mu svěří, že sní o veřejném tanečním vystoupení. Jednou se John osmělí a pozve Paulinu na večeři. Paulina mu odpoví, že se zásadně se žáky školy nestýká. Dodá, že jestli má zájem jen o ni, ať do kurzu nechodí. John si uvědomí, že chce skutečně tancovat. Mitzi ho přemluví, aby s Bobbií vytvořili pár pro chicagskou soutěž... Beverly zatím nechápe, proč chodí její manžel tak pozdě domů. Když se jí kolegyně svěří s nevěrou svého manžela, začne Johna podezřívat a najme si detektiva Devinea. Ten zjistí, že se John učí tancovat, a sdělí to Beverly. Beverly se dotkne, že jí o tom John neřekl, a začne se doma tajně učit tančit. Devineovi řekne, že už jeho služby nepotřebuje. Ve škole zatím všichni trénují na soutěž. Johnovi nejdou latinské tance, a tak požádá Linka, aby je s Bobbií nacvičil, John zůstane u klasických. Paulina se Johnovi omluví, že nepřijala jeho pozvání. Svěří se mu, že žije jen pro tanec. Vezme Johna večer do školy a pomáhá mu vypilovat soutěžní tanec. Detektiv Devine, který se příjde na soutěž podívat, pozve také Beverly a Johnovu dceru Jennu. Link s Bobbií v latinských tancích postoupí do finále. Johnovi se klasika s Bobbií také daří – až do chvíle, kdy John zaslechne povzbuzování Jenny. Přestane se soustředit a Bobbie nešťastně upadne... John běží za Beverly, ale ta mu vyčte, že jí nic neřekl. John do taneční školy přestane chodit. Od Linka se pak dozví, že Paulina odjíždí do Anglie a zve ho na večírek na rozloučenou... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (290)
Videné a prežité asi stokrát. Celkový zmysel toho priemeru my asi unikol ale zase ja som jeden z tých čo komédie ako pretty woman a hriešny tanec odsudzujú za sladkosť najväčšieho zrna. Ako odporca vyslovene sladkých filmov ktoré nie sú ani vtipné len romantické mi je celkovo zle pretože aj romantika sa dá natočiť slušne. Toto je guláš tanečného filmu - ktorého choreografia je smiešna, komédie - ale ako si som sa nezasmial až teda na stanleyho tucciho ale uznajte že to samo osebe nestačí a tiež dráma - kríza stredného veku u pána gera ktorá je ale skôr smiešna teda aspoň to ako so ju snažil odbúrať. Filme je natočený slušne a rozhodne si nájde svoje publikum ja len že gere je priveľmi talentovaný na to aby celú svoju kariéru mal preplnenú sračkamy podobného typu lebo ako mi bolo povedané je ženatý tak okrem peňazí naozaj neviem prečo to robí. On a Tucci tomuto filmu vyslúžili dve *. P.S Lopez je tá najpríšernejšia herečka vôbec. Ja naozaj neviem ako vôbec dokázala tak nehorázne zle zahrať obyčajnú emóciu smútku. Ale zadok má pekný. ()
Vykradený scénář japonského filmu Zatančíme si? http://www.csfd.cz/film/71749-smim-prosit/ Líbivější americká verze, která přesně kopíruje japonský příběh včetně děje, konkrétních scén i typu jednotlivých postav. Pokud milujete Richarda Gera i Jennifer Lopez a navíc ujíždíte na romantických filmech, budete nejspíš cvrkat blahem do textilu. Jedno ale filmu chybí - to docela zásadní. Japonci jsou totiž jiní než evropané nebo američani, rezervovanost a jistá topornost k jejich kultuře patří. Jednají víc dovnitř, méně dávají najevo emoce. Skutečnost, že je pár lidí odhodlá vyzkoušet něco nového a naprosto se odvázat u latinsko-americkcý tanců, které jsou pro jejich kulturu naprosto cizí je něco neskutečného!! Pokud toto téma někdo převlékne do amerického kabátku, zbaví film zcela jeho postaty. ()
Víceméně věrný remake japonského originálu, který funguje navzdory přesazení do jiné kultury. Pohodová romantika, ve které kupodivu nejde o velkou lásku, ani nevěru, ani osudový vztah a přece je to stejně emotivní. Gere hraje probuzení unaveného řadového právníka příjemně nevtíravě, taneční scény jsou chytlavé a příběh příjemně nevyhrocený. Zkrátka přijemná odpočinková podívaná, ke keteré se člověk za čas rád vrátí... ()
Mám teď sérii filmů, kde hraje božská JLO a stejně jako u předchozích, i tady nebudu plýtvat superlativy. Ona tu má jednak velkou výhodu v tom, že je bývalá profi tanečnice, takže hlavní zápletka filmu jí, co se týče nácviku, asi moc problémů nenadělala a jednak se prostě do těchto romantických filmů hodí. Slušně sekundují Richard i Susan a hodně překvapil zběsilý Tucci. Zapamatovatelnou momentkou pro mě zůstane i hudební stopa a nebeský Peter Gabriel s jeho Book of love.....................moje hodnocení = 8 z 10. ()
Klasická americká romantika. Působí příjemně, oddechově, ale měl jsem pocit, že něco podobného, s podobnými, ba přímo stejnými herci jsem už viděl. Po roce jsem si ani nevybavil, o čem ten film je. A to název hodně napovídá:-) Takže jednou taneční lekce stačily, ale podruhé jsem už zadaný. Zlatá šedesátá. ()
Galerie (66)
Zajímavosti (8)
- 40-ti milionový remake japonského filmu z roku 1996 měl premiéru 15. října 2004 a během prvních třech dní promítání vydělal 11,7 mil. dolarů. Celkově potom 58 milionů. (imro)
- Snímek získal nominaci na Golden Satellite Award v kategorii Nejlepší původní píseň, konkrétně za „The Book Of Love Stephena Merritta“. (imro)
Reklama