The Reaper (E06)

Agenti Simone Clarková a Carter Hope sa v utajení dostanú do väznice v okrese Ventura. Pátrajú po identite ostreľovača a chcú získať informácie od jeho priateľky. Kým sa Simone snaží získať jej dôveru, Cartera spozná väzeň, ktorého zatkol pred tromi rokmi. Simone sa podarí získať informácie o ostreľovačovi od jeho priateľky, ale vzápätí si uvedomí, že práve ona – domnelá priateľka – je v skutočnosti hľadaný ostreľovač. Po úteku podozrivej, ktorá sa vydáva za dozorkyňu, musia agenti čo najrýchleošie zistiť, kde sa ukrýva a kto bude jej ďalším cieľom. Agent Brendon Acres musí vypočúvať vlastného otca, aby zistil, prečo ho prichytili pri vlámaní do skladu. Simone sa rozíde s DJ-om po tom, čo cíti, že sa musí sústrediť na svoju kariéru v FBI a ich vzťah by kvôli tomu nemal trpieť. (TV JOJ)