Epizoda 8 (S02E08)

Věci vyvrcholí, když se mise, agenti a problémy tehdejší a současné doby střetnou v jedné epické konfrontaci. George a další agenti Lazarus mají jen jednu šanci pokusit se zachránit své vlastní a přitom jednou provždy opravit třítýdenní smyčku. (Canal+ Action)