USA,
(2006–2007), 8 h 24 min
(Minutáž: 21 min)
VOD (2)
Epizody(24)
-
Deprese (S04E01)
-
Čí je to vina (S04E02)
-
Moře je krutá milenka (S04E03)
-
Opice kouřící trávu (S04E04)
-
Živá a prokazatelně plodná žena (S04E05)
-
Omlouvám se za ty vtípky (S04E06)
-
Opakovaný rány do jeho nevinný hlavy (S04E07)
-
Vypusťte psy (S04E08)
-
Corey je už hodinu mrtvá (S04E09)
-
Líbal jsem Abrahama Lincolna (S04E10)
-
Vánoční večírek (S04E11)
-
Kastrování ovcí v Montaně (S04E12)
-
Není čeho se bát (S04E13)
-
Nová sousedka (S04E14)
-
Odjezd (S04E15)
-
Nejsem starý (S04E16)
-
Moje rodina (S04E17)
-
Na plakátech nikdy neprší (S04E18)
-
Úlisný jako Ken (S04E19)
-
Teta Myra nechodí často močit (S04E20)
-
Zhulenej, namazanej a krásnej (S04E21)
-
Obročnice pana McGluea (S04E22)
-
Mravenečníci vypadají jak šílenci (S04E23)
-
Prostitutky a zmrzlina (S04E24)
Recenze (3)
Námět a zápletka: 4/10 ... Vizuální stránka: 5/10 ... Soundtrack: 4/10 ... Didaktický potenciál: 4/10 ... Celkový dojem: 4/10. ()
Zatím nejlepší série. Nevím jestli to je tím, že jsem si na ty tři zvyknul, nebo si to konečně všechno tak sedlo, ale až na pár výjimek je to skvělá série a skvělý seriál na odpočinek, u kterého můžete dělat sto jiných věcí. ()
"I may think with my penis, but at least I think!" ()
Galerie (82)
Zajímavosti (136)
- SK dabing chybne prekladá slovo "can" ako "plechovka," čím sa mení význam scény. Správne by sa to malo preložiť ako záchod alebo kúpeľňa so záchodom, čím Berta (Conchata Ferrell) v danej scéne naznačuje, že jej domov je len priestor, ktorý vidíme + kúpeľňa so záchodom. (Real Tom Hardy)
- Jediná epizóda, kde je nesprávne v SK dabingu preložená Alanova (Jon Cryer) prezývka; namiesto tradičného "Zippy" to teraz bolo "Živý." (Real Tom Hardy)
- Keď Alan (Jon Cryer) v noci beží na pláži a začne spomalene bežať, melódia, ktorú si mrmle, je znelka z filmu Ohnivé vozy (1981). (Real Tom Hardy)
Reklama