Dva a půl chlapa - Série 4 (2006) (série)
Castrating Sheep in Montana
Režie:
James WiddoesScénář:
Lee AronsohnHudba:
Dennis C. BrownHrají:
Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones, Marco Sanchez, Conchata Ferrell, Holland Taylor, Sara RueVOD (2)
Obsahy(1)
Alan naváže vztah s Bertinou lehce promiskuitní dcerou Naomi, ale dlouho to neutají. Když mu dojde, že třeba bude chtít, aby si ji vzal, poradí mu Charlie, aby vztah nechal probíhat přirozeně, tj. dospět do bodu, kdy ho Naomi začne nenávidět. Obě rodiny sice ještě absolvují seznamovací večeři, ale právě tam se objeví otec Naomina dítěte, Alan se díky piercingu prohlásí za gaye a všechno dobře dopadne. (TV Nova)
(více)Recenze (3)
"Sorry, I - I see a woman in my bed, I instinctively start lying." ()
"Charlie, tys mu neřekl, že to je gayský ucho ??" ;) ()
Príbeh: Alan potajme chodí s Bertinou dcérou Naomi. Keď to celé praskne Berta ho namiesto pokusu o vraždu chce privítať do rodiny. Veci skomplikuje Naomin bývalí, ktorý sa vráti z Mexika a milenku mu vytrhne. Prevedenie: Alanove odhnívajúce ucho je groteska sama o sebe. Berta vo svetle v akom sme ju ešte nevideli. A Charlie, ktorý trpí manire svojho brata a prvý raz sympatizuje s matkou. 93% ()
Zajímavosti (6)
- Evelyn (Holland Taylor) na konci epizódy spomenie legendárnu televíznu šou Policie v akci USA (od r. 1989). (Real Tom Hardy)
- SK dabing chybne prekladá slovo "can" ako "plechovka," čím sa mení význam scény. Správne by sa to malo preložiť ako záchod alebo kúpeľňa so záchodom, čím Berta (Conchata Ferrell) v danej scéne naznačuje, že jej domov je len priestor, ktorý vidíme + kúpeľňa so záchodom. (Real Tom Hardy)
- Charlie (Charlie Sheen) hovorí Alanovi (Jon Cryer), že by jeho ucho vyzeralo dobre, keby zobral Molly Ringwald na koncert Wham! Cryer hral spolu s Ringwaldovou vo filme Kráska v ružovom (1986). (Real Tom Hardy)
Reklama