USA,
(2003–2015), 91 h 41 min
(Minutáž: 19–42 min)
VOD (3)
Série(12) / Epizody(261)
-
Série 1 (2003) - 24 epizod
-
Série 2 (2004) - 24 epizod
-
Série 3 (2005) - 24 epizod
-
Série 4 (2006) - 24 epizod
-
Série 5 (2007) - 19 epizod
-
Série 6 (2008) - 24 epizod
-
Série 7 (2009) - 22 epizod
-
Série 8 (2010) - 16 epizod
-
Série 9 (2011) - 24 epizod
-
Série 10 (2012) - 23 epizod
-
Série 11 (2013) - 22 epizod
-
Série 12 (2014) - 15 epizod
Obsahy(1)
Charlie je bohatý starý mládenec s domem na pláži, který s lehkostí dostane každou ženu. Jeho spokojený život v Malibu je ale narušen, když se k němu nastěhuje jeho bratr Alan, který se právě rozvádí. Alan navíc není sám - má osmiletého syna Jakea. A ten dá Charliemu teprve zabrat... (TV Nova)
Zajímavosti (995)
Dva a půl chlapa - Kastrování ovcí v Montaně (2007) (epizoda) (S04E12)
- SK dabing chybne prekladá slovo "can" ako "plechovka," čím sa mení význam scény. Správne by sa to malo preložiť ako záchod alebo kúpeľňa so záchodom, čím Berta (Conchata Ferrell) v danej scéne naznačuje, že jej domov je len priestor, ktorý vidíme + kúpeľňa so záchodom. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Čokoňamky aneb umřelo mi štěně (2010) (epizoda) (S08E12)
- Charlie (Charlie Sheen) a Alan (Jon Cryer) sa rozprávajú o tom, že Jake (Angus T. Jones) mal nedávno 16 rokov. Jake však mal v 1. sérii 10 rokov, takže teraz by mal mať 18. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Není čeho se bát (2007) (epizoda) (S04E13)
- V SK dabingu je chybne a nezmyselne preložená anglická veta "Jury's still out on me" ako "Súd je stále na mojej strane." Zatiaľ čo v SK dabingu veta v kontexte deja nedáva žiadny zmysel, v originálnom znení to naznačuje, že Jake (Angus T. Jones) si uvedomuje dôležitosť celej situácie ohľadom sexuálnej situácie jeho rodičov. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Nová sousedka (2007) (epizoda) (S04E14)
- SK dabing opakovane naprieč celým seriálom chybne prekladá slovo "broke" ako "zlomený" a nie ako by mal, čiže "chudobný." (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Hloupé a nevhodné (2010) (epizoda) (S07E14)
- Charlie (Charlie Sheen) povedal Alanovi (Jon Cryer), že keby mu dal 20 amerických dolárov, strážnik by mu doniesol Starbucks. Alan mu odpovedal, že takú sumu u seba nikdy nenosí. V epizóde Mám rád kulatý čísla (2008) však bolo spomenuté, že vždy nosí pri sebe 38 dolárov kvôli lupičom. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Bez masa to nejde (2006) (epizoda) (S03E15)
- V epizóde mizne a objavuje sa stolík s alkoholom v kuchyni. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Vzal bych to od té kočky (2009) (epizoda) (S06E15)
- V tejto epizóde sa mačka Chelsey volala Mandu, zatiaľ čo v nasledovných sa volá Sir Lancelot. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Vzal bych to od té kočky (2009) (epizoda) (S06E15)
- Počas toho, keď je Charlie (Charlie Sheen) v kaviarni s Chelseou (Jennifer Taylor), sa mení poloha slamky i vzory vytvorené karamelom v jeho pohári a takisto poloha jej šálky. (NST13)
Dva a půl chlapa - Divoké překvapení (2006) (epizoda) (S03E16)
- V zábere, kedy Jake (Angus T. Jones) utiera kuchynské skrinky po vyšplechnutí mixéra, je možné vidieť koniec štúdiovej steny. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Divoké překvapení (2006) (epizoda) (S03E16)
- Kávovar a mixér majú oproti všetkým ostatným epizódam vymenené miesta. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Divoké překvapení (2006) (epizoda) (S03E16)
- V scéne, keď mačka prechádza počas spánku Alanovi (Jon Cryer) cez hlavu je možné vidieť, ako sa Kandi (April Bowlby) zasmiala, hoci má spať. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Dá se dřevěnými zuby jíst lidské maso? (2005) (epizoda) (S02E16)
- Konečne vidíme celý záber na Charlieho (Charlie Sheen) Mercedes. Ten je však iný ako v predchádzajúcich a aj nasledujúcich epizódach. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Dá se dřevěnými zuby jíst lidské maso? (2005) (epizoda) (S02E16)
- Nedáva zmysel, prečo by Jake (Angus T. Jones) chodil na základnú školu na Woodward Avenue, nakoľko žije v Sherman Oaks, čo je vzdialenosť takmer 35 kilometrov. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Na plakátech nikdy neprší (2007) (epizoda) (S04E18)
- V epizóde Líbal jsem Abrahama Lincolna (2006) Kandi (April Bowlby) povedala, že môže zo svojho bytu vidieť lode. V tejto epizóde vidíme, že tomu tak nie je. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvit (2008) (epizoda) (S05E18)
- Jake (Angus T. Jones) sa pýta Alana (Jon Cryer), čo je to piskor. Ten mu odpovie, že hlodavec. Piskor má však skôr bližšie ku čeľadi ježovité. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Na plakátech nikdy neprší (2007) (epizoda) (S04E18)
- Je veľmi nepravdepodobná, aby mal Charlie (Charlie Sheen) steny domu zo štukovej malty. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Poplivaný koláč (2006) (epizoda) (S03E18)
- Alan (Jon Cryer) hovorí, že auto Kandi (April Bowlby) je Plymouth Duster z roku 1981. Tie sa v skutočnosti ale prestali vyrábať v roku 1976. Taktiež bolo neskôr povedané, že zaň zaplatila len 800 amerických dolárov, čo je veľmi nepravdepodobné. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Úlisný jako Ken (2007) (epizoda) (S04E19)
- Charlieho (Charlie Sheen) posteľ nemôže vŕzgať. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Úlisný jako Ken (2007) (epizoda) (S04E19)
- Na šeku je napísaná adresa Alanovej (Jon Cryer) ordinácie (5628 Pacific Coast Hwy Malibu, CA 90265), ktorá je fiktívna, nakoľko na tomto mieste nič nie je a taktiež nekoreluje s tým, kde sa nachádzala jeho ordinácia v predchádzajúcich a nasledovných epizódach – v meste. (Real Tom Hardy)
Dva a půl chlapa - Seznamte se s Rose (2009) (epizoda) (S06E21)
- Modely autíčok na Alanovej (Jon Cryer) poličke sa menia zo scény na scénu. (Real Tom Hardy)