Rachel Ben Natan (S05E09)

Do ordinace Seana McNamari přichází jeho syn Matt se svoji kamarádkou Rachel Ben Natan, které zůstal po teroristickém bombovém útok velmi znetvořený obličej. Rachel si neustále stěžuje na silné bolesti v obličeji. Díky rentgenu Christian zjistí, že bolesti pochází od zubu, který se Rachel ve tváři zanítil. Rachel však tvrdí, že není možné, aby se jednalo o její zub. Je tedy jasné, že zub ve tváři patří atentátníkovi, který se v její blízkosti odpálil. Rachel žádá Seana, aby jí zub vyndal, neboť v sobě cítí stále přítomnost onoho atentátníka. Režisér Freddy Prune s velkou radostí oznamuje celému štábu, že se jako zástupce seriálu Srdce a skalpely poprvé účastní průvodu Gay Pride Parade. Jeho radost však nesdílí jeho přítelkyně Dawn, která se bojí, aby účast na takovéto akci neovlivnila seriálové diváky. Julia stále trpí bolestmi hlavy, ke kterým se ještě přidalo krvácení z nosu. Její nevrlostí začíná trpět také Christian, který její nálady přisuzuje tomu, že stále neřekla Olivii o jejich milostném vztahu. Sean si musí připustit, že ho případ Rachel Ben Natan zajímá i čistě osobně. Sám bojuje se zlostí vůči vztahu Christiana a Julie, stejně jako Rachel vůči atentátníkovi. A tak se snaží Christiana od Julie odlákat pomocí nové atraktivní recepční, kterou najme na kliniku. Moc dobře totiž ví, že jí Christian neodolá a svede jí. Což se také stane. Sean se za tento hloupý nápad omluví Christianovi, novou recepční se tak stává Gina. Rachel se ani po vytažení zubu necítí svobodná, stále vnímá, že má v sobě i další části onoho atentátníka. V zoufalství přichází za Seanem a prosí ho, aby jí udělal další operaci. Nebude moci spokojeně žít, dokud bude cítit v sobě člověka, který dobrovolně usmrtil tolik lidí. Rachel by totiž chtěla tuto kapitolu svého života uzavřít odpuštěním. Sean nedokáže pochopit, proč to chce Rachel udělat, a sám přemýšlí, jestli někdy dokáže odpustit Christianovi a Julii. Rozhovor mezi Seanem a Christianem končí rvačkou v ordinaci, kterou zarazí až anesteziložka Liz. Ani Dawn s Freddym neprožívají pohodové období. Během Gay Pride Parade průvodu si Freddy uvědomí, že komunita homosexuálů ho více přitahuje a vzrušuje než komunita heterosexuálů. A tak musí Freddy říci Dawn nepříjemnou pravdu o tom, kdo doopravdy je. Sean a Christian se nakonec usmíří a společně se opět pouští do další operace. (TV Prima)