Režie:
Sydney PollackKamera:
Darius KhondjiHudba:
James Newton HowardHrají:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Robert Clohessy (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Tlumočnice Spojených národů Silvia Broomeová (Nicole Kidman) zaslechne rozhovor o plánovaném atentátu na hlavu jednoho afrického státu. Agent Tobin Keller (Sean Penn) z americké tajné služby, který případ vyšetřuje, Silvii už od počátku podezřívá, že neříká celou pravdu. Silvia si začíná uvědomovat, že se stala novým terčem atentátníků a ze všech sil se snaží jejich plány překazit. Než jí ale někdo uvěří, může být už mrtvá. Tlumočnice režiséra Sydneho Pollacka (Firma) v sobě dovedně spojuje všechny přísady, které patří do správného thrilleru: napětí i akci, chytrý příběh a skvělé herecké výkony držitelů Oscara Nicole Kidman a Seana Penna. (Magic Box)
(více)Hrají
![Nicole Kidman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/003/165003860_8743a0.jpg)
Nicole Kidman
USA
Nejlepší filmy:
Návrat do Cold Mountain (2003)
Moulin Rouge (2001)
Ti druzí (2001)
![Sean Penn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/428/164428626_8db481.jpg)
Sean Penn
USA
Nejlepší filmy:
Hra (1997)
Carlitova cesta (1993)
Persepolis (2007)
![Catherine Keener](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269037_a9bc3c.jpg)
Catherine Keener
USA
Nejlepší filmy:
Útěk do divočiny (2007)
Kapitán Phillips (2013)
Život v oblouznění (1995)
![Jesper Christensen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/615/161615113_436d1c.jpg)
Jesper Christensen
Dánsko
Nejlepší filmy:
Casino Royale (2006)
Italština pro začátečníky (2000)
Vzpoura (2001) (TV film)
![Yvan Attal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/273/162273254_ab5ea7.jpg)
Yvan Attal
Izrael
Nejlepší filmy:
Mnichov (2005)
Tlumočnice (2005)
Herečky na scénu! (2009)
![George Harris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/402/402392_4f1544.jpg)
George Harris
Grenada
Nejlepší filmy:
Frankenstein (2011) (divadelní záznam)
Dobyvatelé ztracené archy (1981)
Černý jestřáb sestřelen (2001)
![Michael Wright](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/318/158318938_257106.jpg)
Michael Wright
USA
Nejlepší filmy:
V (1984) (seriál)
V (1983) (TV film)
Tlumočnice (2005)
![Clyde Kusatsu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/362/362132_8bfa01.jpg)
Clyde Kusatsu
USA
Nejlepší filmy:
Žhavé výstřely 2 (1993)
Bitva o Midway (1976)
S nasazením života (1993)
![Eric Keenleyside](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/097/319/97319237_758995.jpg)
Eric Keenleyside
Kanada
Nejlepší filmy:
Cesta za duhou (1988) (seriál)
Bang, bang, seš mrtvej! (2002) (TV film)
Zázračný běžec (1997)
![Robert Clohessy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/113/163113117_895e8a.jpg)
Robert Clohessy
USA
Nejlepší filmy:
Vlk z Wall Street (2013)
Avengers (2012)
Napříč vesmírem (2007)
![David Zayas](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276079_bda653.jpg)
David Zayas
Portoriko
![Adrian Martinez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/813/162813755_ddd1a1.jpg)
Adrian Martinez
Nejlepší filmy:
Kick-Ass (2010)
Walter Mitty a jeho tajný život (2013)
Dokonalá vražda (1998)
![Sydney Pollack](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/242/162242813_8fcede.jpg)
Sydney Pollack
USA
Nejlepší filmy:
Koncert Barbry Streisand (1994) (koncert)
Tootsie (1982)
Manželé a manželky (1992)
Dana Eskelson
USA
Nejlepší filmy:
Mé druhé já (2007)
Určitě, možná (2008)
Mládí (1992)
![Americo Presciutti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/368/368081_bf4f2c.jpg)
Americo Presciutti
USA
Nejlepší filmy:
Prokletý ostrov (2010)
Hačikó - příběh psa (2009)
Město (2010)
![Curtiss Cook](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/835/160835939_af2d04.png)
Curtiss Cook
USA
Nejlepší filmy:
Prokletý ostrov (2010)
City Island (2009)
Tlumočnice (2005)
Nick Poltoranin
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Americký gangster (2007)
Hitch: Lék pro moderního muže (2005)
Tlumočnice (2005)
James P. Anderson
Nejlepší filmy:
Skrytá identita (2006)
Pochyby (2008)
Tlumočnice (2005)
![Christopher Evan Welch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/505/505298_7c91e4.jpg)
Christopher Evan Welch
USA
Nejlepší filmy:
Vicky Cristina Barcelona (2008)
Užívej si, co to jde (2009)
Válka světů (2005)
![Hugo Speer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/031/158031463_f49bfa.jpg)
Hugo Speer
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Do naha! (1997)
Slečna Marplová (2004) (seriál)
Dluh (2003) (TV film)