The Interpreter
The Interpreter
L'Interprète
Die Dolmetscherin
Tlmočníčka
Režie:
Sydney PollackKamera:
Darius KhondjiHudba:
James Newton HowardHrají:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal, George Harris, Michael Wright, Clyde Kusatsu, Eric Keenleyside, Robert Clohessy (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Tlumočnice Spojených národů Silvia Broomeová (Nicole Kidman) zaslechne rozhovor o plánovaném atentátu na hlavu jednoho afrického státu. Agent Tobin Keller (Sean Penn) z americké tajné služby, který případ vyšetřuje, Silvii už od počátku podezřívá, že neříká celou pravdu. Silvia si začíná uvědomovat, že se stala novým terčem atentátníků a ze všech sil se snaží jejich plány překazit. Než jí ale někdo uvěří, může být už mrtvá. Tlumočnice režiséra Sydneho Pollacka (Firma) v sobě dovedně spojuje všechny přísady, které patří do správného thrilleru: napětí i akci, chytrý příběh a skvělé herecké výkony držitelů Oscara Nicole Kidman a Seana Penna. (Magic Box)
(více)Recenze (393)
Vynikající drama! S hercem Seanem Pennem mám takový menší problém. Jako osoba mi je strašně nesympatický, ale jako herec je prostě geniální. Jeho herecký výkon je naprosto úžasný a abych pravdu řekl, nikdy mě zatím nezklamal. A Nicol Kidman je také skvělá. A celý příběh se mi velmi moc líbil. Konečně mě nějaký film zanesl do prostředí OSN. Tam, kde lidé znají i 15 jazyků. ()
Herecký koncert, skvělý střih a režisérská stolička obsazená jedním z nejlepších režsérů. To myslím stačí a není potřeba dále diskutovat. Já hercům jejich práci musím věřit. Když věřím, film mě pohltí a přestávat vnímat to, že jen pracují. Tzn. žádné křivení obličejů, koulení očí a přehrávání. To pak vypínám bednu nebo přepnu. Napínavý děj od počátku až do závěru mě udržel v pozornosti a herci pracovali za "1" 👍 ()
🔴 Chci sledovat znovu: NE. ()
překladatelka není jen překladatelka, ale i vykladačka. A její touhou není jen poslouužit překladem, ale zasáhnout do politických změn v africké zemi, na čemž má osobní zájem. A policista v ní nalezne zalíbení, které zůstane u zalíbení, protože dost možná odhalí její působivost nejen na sebe ale i na vyšetřování ()
umelo to chytnout tim, jak to bylo tocene, ale jinak ridke trenky ()
Související novinky
Politika Sydneyho Pollacka
Sydney Pollack se politickým thrillerům rozhodně nevyhýbá, což dokázal i jeho předposledním filmem Tlumočnice, který se odehrávala na horké půdě OSN. Po tomto snímku si odpočinul dokumentem o svém… (více)