Scénář:
Claude MeunierHudba:
Yves LapierreHrají:
Raymond Bouchard, Yves Pelletier, Robert Lepage, Isabelle Cyr, Dorothée Berryman, Louis Saïa, Luc Picard, Marc Labrèche, Jean LaPointe, Pierrette Robitaille (více)Obsahy(1)
Dva neúspěšní quebečtí (francouzská část Kanady) komici Ding (Serge Thériault) a Dong (Claude Meunier) se snaží uživit svým vlastním humorem, ale zatím se musí spokojit jen s různými štěky v televizi či na divadle, ale protože jsou přesvědčeni o své genialitě, ani to se jim moc nedaří a většina kšeftů končí katastrofou. Jejich manažer se jich zříká v momentě, kdy coby kaskadéři najatí pro anglicky mluvený film (jejich angličtina je mizerná) zatočí v autě místo doleva doprava a kameru s celým štábem nechají za zády. Převlečeni do masek tvrdých rockerů s dlouhými vlasy a hněvem v očích pak přesně podle scénáře zdemolují tu část města, ve které se vůbec točit nemělo. Manažer je sice z vězení dostane, ale doma už je čeká exekutor a tak se ocitnou na ulici. Chodí tedy ode dveří ke dveřím a vypráví dětem za pár drobných své vtipy... (Terezkat)
(více)Hrají
Raymond Bouchard
Kanada
Nejlepší filmy:
Můj život s otcem (2005)
Dvakrát za život (2006)
Učitelé na zakázku (2013)
Yves Pelletier
Kanada
Nejlepší filmy:
Karmina (1996)
![Robert Lepage](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/152/165152236_2fa3f6.jpg)
Robert Lepage
Kanada
Nejlepší filmy:
Ježíš z Montrealu (1989)
Odvrácená strana Měsíce (2003)
Stardom (2000)
![Isabelle Cyr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/091/164091724_939230.png)
Isabelle Cyr
Kanada
Nejlepší filmy:
L'Impure (1991) (TV film)
Divoký Mesiáš (2002)
Strach z vody (2011)
Dorothée Berryman
Kanada
Nejlepší filmy:
Krvavé housle (1998)
Invaze barbarů (2003)
Úpadek amerického impéria (1986)
Louis Saïa
Kanada
![Luc Picard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/844/159844429_5aa340.jpg)
Luc Picard
Kanada
Nejlepší filmy:
Srdce na dlani (1998)
Divoký Mesiáš (2002)
Mizející světlušky (2018)
Marc Labrèche
Kanada
Nejlepší filmy:
Srdce na dlani (1998)
Doba temna (2007)
V závějích (2013)
![Jean LaPointe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/036/677/36677365_b49011.jpg)
Jean LaPointe
Nejlepší filmy:
Můj život s Canadiens (2009)
Poslední loupež (2004)
Pierrette Robitaille
Nejlepší filmy:
Mambo italiano (2003)
Prachy k likvidaci (1998)
Vic+Flo viděly medvěda (2013)
![Yves Jacques](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/529/161529819_350729.png)
Yves Jacques
Kanada
Nejlepší filmy:
Aurore (2005)
Bezva finta (1985)
Laurence Anyways (2012)
Denis Bouchard
Kanada
Nejlepší filmy:
Ježíš z Montrealu (1989)
Invaze barbarů (2003)
Pád amerického impéria (2018)
Marc Legault
Nejlepší filmy:
Varianova válka (2000) (TV film)
![Nathalie Coupal](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/445/161445119_d6fb40.png)
![Gildor Roy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/199/164199571_188d52.png)
Gildor Roy
Kanada
Nejlepší filmy:
Les Boys IV. (2005)
Karmina (1996)
Parta mimo zákon (2014)
Lorne Brass
Kanada
Luc-Martial Dagenais
Nejlepší filmy:
Veřejný nepřítel č. 1 (2008)
Stupeň 8: Armageddon (2013) (TV film)
Dědictví pod psa (2020)
Stephanie Morgenstern
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Toby (1986)
Sladké zítřky (1997)
Louskáček (1990)
![Marie-Lise Pilote](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/880/163880844_542a47.jpg)
Marie-Lise Pilote
Kanada