Režie:
Dirk PientkaScénář:
Christiane RousseauKamera:
Andreas TamsHrají:
Sven Martinek, Ingo Naujoks, Jonas Minthe, Christoph Tomanek, Maja Juric, Tessa Mittelstaedt, Pina Kühr, Jörn Hentschel, Caroline Hellwig, Adrian Julius TillmannObsahy(1)
Na trhu v starom meste Lübeck muž odzbrojí hliadkového dôstojníka a vezme mladého okoloidúceho ako rukojemníka. Inšpektori Finn Kiesewetter a Lars Englen prenasledujú páchateľa do parkovacej garáže. Keď sa Lars dostane do palebnej línie páchateľa, Finn sa musí v zlomku sekundy rozhodnúť: zastrelí a smrteľne zasiahne rukojemníka. Šokovaný a hlboko otrasený Finn musí podstúpiť obvyklé vyšetrenia. Keď rukojemník počas výsluchu nečakane vyhlási, že muž sa vzdal už pred výstrelom, Finn je suspendovaný zo služby a tlač označí strelca. Linda Stamm z interného vyšetrovania rozhodne začína vyšetrovanie, Finnovi sa vyhrážajú obvineniami. Emocionálne zasiahnutý sa stiahne do starého rekreačného domu pri Baltskom mori. Zatiaľ čo ho tam chce podporiť jeho stará priateľka Elke Rasmussenová, Lars Englen a jeho kolega Gregor Michalski sa snažia dokázať Finnovu nevinu. Prečo sa situácia na staromestskom trhu tak vyhrotila? Keď obaja vyšetrovatelia začnú chápať pozadie, je už neskoro. Finn a Elke Rasmussenovci sa ocitnú v smrteľnom nebezpečenstve. (minmecc)
(více)Hrají
![Sven Martinek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/514/168514046_c64nie.jpg)
Sven Martinek
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Pan Lehmann (2003)
Infiltrátor (1995) (TV film)
Agnes a jeho bratři (2004)
![Ingo Naujoks](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/514/168514045_y2l4jq.jpg)
Ingo Naujoks
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Zázračné děti (2011)
Dvojčata (2002)
Schlafes Bruder (1995)
![Jonas Minthe](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/350/160350224_9953ce.jpg)
Jonas Minthe
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Inga Lindström (2004) (seriál)
![Christoph Tomanek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/605/159605616_4ae869.jpg)
Christoph Tomanek
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Kód za miliardu dolarů (2021) (seriál)
Homevideo (2011) (TV film)
Exil (2004)
Maja Juric
Jugoslávie
![Tessa Mittelstaedt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/153/159153730_ab0b92.jpg)
Tessa Mittelstaedt
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
![Pina Kühr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/092/165092753_cecfa0.jpg)
Pina Kühr
Nejlepší filmy:
Místo činu (1970) (seriál)
Správná dvojka (1994) (seriál)
Eine Liebe später (2021) (TV film)
![Jörn Hentschel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/739/168739387_9w76b1.jpg)
Jörn Hentschel
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Balón (2018)
Kapitán (2017)
Rivalové navždy - bitva o tenisky (2015) (TV film)
![Caroline Hellwig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/256/165256566_2f978f.jpg)
Caroline Hellwig
Nejlepší filmy:
Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau (2018) (TV film)
Ludwig van Beethoven (2020) (TV film)
Místo činu (1970) (seriál)
Adrian Julius Tillmann
Německo
Nejlepší filmy:
Místo činu (1970) (seriál)