Hotel New Hampshire

Knihu Johna Irvinga jsem četl, ale její adaptace se teda vůbec nepovedla. Jediným plusem je asi Jodie Foster, která předvádí výborný výkon.. jinak je ve filmu spoustu věcí špatně. Místy z něj dělají grotesku, což rozhodně není cesta správným směrem, místy až zbytečně "doslova" kopírují scény z knihy - "aby to tam prostě bylo". Vyzdvihl jsem sice Jodie Foster, ale ani zbytek ansámblu nehraje špatně, jen by to chtělo někoho, kdo je fanouškem knihy, má ji několikrát přečtenou a je schopen napsat kvalitní scénář. "Keep passing the open windows." (25.11.2010)

Nikdy nesrovnávám knižní předlohu s filmem, jež je podle jejího motivu natočen (tak nízko jsem neklesla :D :D ). V případě Hotelu New Hampshire a autora, kterého jsem v pubertě četla neustále dokola je ale silná spojitost. Oboje je stejně bizarní :) A to je dobře, jelikož tím si z knihy hodně vzal. Jen v rychlosti - pro člověka, který knihu nečetl a neví, co se tam více skrývá, může film být pouhou slátaninou plnou sexu, zvláštních situací a velice zajímavých rodinných vztahů :) Ale ono to v té knize takto opravdu je :) :) Takže - uhrančivý mladý Rob Lowe :) Skvěle hrající Jodie Foster, medvěd kam se podíváš a takových debat o sexu, že by se z toho pomalu mohl stát lechtivý či zakázaný film :) :) Je to opravdu hodně "šílené", ale v takovém zvláštním duchu :) Každý má nějaký sen a někdo ho chce prostě dosáhnout a někdo jen drží hubu a krok - a to nebyl případ nikoho z této zvláštní rodinky :) :) Rozhodně to není jen tak pro každého, ale tohle je pro mě přesně ten film na deštivé sobotní odpoledne na ČT1, kdy vím, že ho s radostí jen vysílali, ale pak vím, že o pár let později ho již vysílala ČT2 po 22.00 :D :D Příjemnou zábavu :) (29.11.2015)

Knihy Johna Irvinga jsou fantasticke. A neni tomu jinak ani u Hotelu New Hampshire. I kdyz se film nikdy knize nevyrovna, tak musim rici, ze v tomto pripade se to temer povedlo. Nahralo tomu urcite jak hvezdne obsazeni, tak i ruka reziserska ruka Tonyho Richardsona. Lehce bizardni postavy, fascinujici pristup ke smrti (nikdy se to dlouho nerozebira ani prilis netruchli), i kdyz zemre polovina rodiny. A i presto je to krasny pribeh, ktery me pohladil po dusi. Hlavni je se vyhybat otevrenym oknum. (08.04.2005)

No na dobu, ve které se to odehrává (není řečena, ale vzhledem k začátku, který je ještě před druhou světovou odhaduji tak cca polovinu, max konec 50. let), jsou postavy dost promiskuitní a nejsem si jistý, zda-li v té době mohla běloška normálně chodit s černochem. Jen si to shrňme: uvidíme tu sex kluka s dvakrát starší ženou, navíc prostitutkou, sex s holkou, která se převlíká za medvěda, několikahodinový incest, hromadné znásilnění holky místními studenty (mimochodem ta holka se pak jde v pohodě umejt a spát a další den už se zase směje od ucha k uchu jako by se nic nestalo - jo a hraje jí mlaďonká Jodie Foster s nádhernýma očima), znásilnění znásilňovače pomocí vycpaného mrtvého psa, sex bělošky s černochem, což je na padesátá léta dost troufalý, líbačku s holkou s protézou zubů, o pár vteřin později hned líbačku s největší kostí filmu, která se bohužel nepřetaví v sex kvůli mrtvému psovi ve vaně, další sex černocha s prostitutkou, kterou jsem již zmiňoval, kterou si kámoši tak nějak půjčují, sex znásilněné holky s klukem, který je v podstatě dvojník chlapa, co jí znásilnil, lesbický sex, sex gayů navíc bělocha s černochem atd atd, ani nevím jestli jsem něco opomněl. V podstatě mi tu jen chybí sex jedné postavy, která je liliputánka s dvoumetrovým černochem s třiceticentimetrovým pérem, to by se sem myslím skvěle hodilo a přesně by to zapadalo do předchozího děje. No nejsem rozhodně žádnej puritán, ale tohle by se mělo odehrávat v jiné době, ne v padesátkách kdy minimálně polovina výše zmiňovaných věcí byla ještě tabu. No a přes toto všechno je dost zajímavé, že tu vůbec nejsou vidět žádný kozy. To si tvůrci dělaj kozy. (14.07.2016)

A zase jsem u toho: nebudu srovnávat film s knihou. To se prostě nedělá. K filmu mám ale i tak výtky spojené s knihou. Podobně jako další adaptace Irwingova románu The World According Garp i tenhle snímek totiž na můj vkus až nepřístojně počítá s předporozuměním po přečtení knihy. Ok. Nevadí. Knihu jsem četl. Ale nemylím si, že by to mělo být třeba k pochopení filmu. Mám totiž dojem, že bez téhle "teoretické průpravy" vypadají osudy Berryovic rodiny jako laciná groteska. A tomu odpovídá i mělká psychologie postav. Tony Richardson se prostě pokusil říct příliš mnoho na příliš málo prostoru. A nakonec neřekl skoro nic. Ale i přes tenhle problém je The Hotel New Hampshire jedním z mých oblíbených filmů se skvělou Jodie Foster a Nastassjou Kinski. 7/10. (05.09.2012)