Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak...
(oficiální text distributora)
Inšpektor Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Haversová (Sharon Small) je dvojica, ktorá má neobyčajné danosti navzájom sa takmer dokonalo dopĺňať. Lord Lynley so skvelým vzdelaním a honosným pôvodom má nos na akékoľvek zákulisné intrigy a seržantka Haversová, pochádzajúca z ťažkých sociálnych pomerov, má pre zmenu nos na ľudí. A aj keď na prvý pohľad sa zdá, že tým dvom to nemôže klapať za žiadnu cenu, pravdou je presný opak...
(oficiální text distributora)
(více)
V kamióne sa nájde mŕtve zamrznuté telo a všetko nasvedčuje podozreniu, že sa jedná o vraždu. Na základe nájdeného pasu sa podarí mŕtveho muža identifikovať, ale inšpektor Thomas Lynley (Nathaniel Parker) a seržantka Barbara Haversová (Sharon Small) zažijú pri návšteve rodiny identifikovaného muža nepríjemné prekvapenie. U mŕtveho sa ešte našla stránka papiera s arabským písmom a odborník na islamské umenie určí, že sa jedná o stránku z veľmi vzácneho a starého Koránu. Ďalšou stopou sa zdá byť aj zdravotný stav obete, ktorá pred smrťou podstupovala dialýzu a bola čakateľom na obličku. Takže inšpektor Lynley a seržantka Haversová musia na prípade spolupracovať s oddelením zaoberajúcim sa ilegálnym prisťahovalectvom a zároveň preveriť stopy ohľadom ilegálneho predaja islamského umenia, či odkiaľ mala vlastne obeť financie na svoju liečbu a či mu bola poskytnutá liečba v súlade so všetkými predpismi upravujúcimi zdravotnú starostlivosť.
(pravo)