Moje vina: Londýn

Moc nechápu komentáře tady. Mám přečtené knihy, viděla jsem španělskou verzi (oba díly) a námět je stejný, ale jinak to není stejné. Je tu dost podstatných rozdílů. Sama jsem se divila, proč chce někdo točit další Moji vinu, když už jedna je. A po pravdě jsem byla na film zvědavá, ale brala jsem to s rezervou. Poprvé jsem viděla My fault: London v únoru a včera v noci jsem si dala opáčko, abych mohla napsat recenzi. Jak už jsem psala, v této verzi Mojí viny je proti knize i španělské verzi hodně rozdílů. SPOILER!!! Jako první bych zmínila, že je tu jinak pojatá postava Noah. Tahle Noah sice trpí panickou atakou, což je tu zmíněno, ale také z ní cítím víc sebevědomí. Tahle Noah svádí Nicka, je hravá, je sexy. Tahle Noah nežádá Nicka, aby jí nechal rozsvíceno. Tahle Noah neskrývá svou jizvu. Tahle Noah prostě působí jinak. A Nick... Není právník. Prodal apku a vydělal na ní balík. Nickova matka je bývalá alkoholička. Opustila Nicka, aby se mohla jít léčit a dát se do pořádku. Žije s dcerou Maddie - Nickovou sestrou - někde v domě za městem. S Nickem se vídá dva roky, ale jejich vztah je napjatý. Pokud by Nick závodil, pral se, nemohl by vídat Maddie. Maddie zřejmě nemá cukrovku (není to zmíněno, nehraje to v této verzi žádnou roli), hraje fotbal. Dále... Nick zaplatí Danovi, aby odjel a společně s Noah spálí jeho filmová trička. Nick s Lionem se bojí Ronnieho. Nick nepřijde o auto, když místo něj závodí Noah. Ronnie si ho vezme až poté, co s ním Nick odmítne zápasit. Noah vezme - dárek k narozeninám - Nicka na okruh, kde spolu závodí v autech. Nick letí s Noah, Jennou a Lionem na Ibizu (výlet - dárek k jeho narozeninám, v knize dostal výlet na Bahamy). Ještě pořád těch rozdílů není dost? Ok, tak pokračuju. Noah v tomto filmu nikdo nevyhrožuje, nedostává od otce výhružné dopisy. Noah tu nepracuje - není to zmíněno. Noah se Nickovi svěří s tím, jak jí otec ublížil. Poté spolu mají sex. A rozhodně to není romantická chvilka na pláži, jako byla ve španělské verzi. V domě najdou zmláceného Liona. Objeví se tam detektivové a policie. Will pošle Noah a Ellu do hotelu - kvůli ochraně. Tam Noah unese Ronnie s jejím otcem. A podstatný rozdíl je na konci. Je jiný jak v knize, je jiný jak v Culpa Mia. Tady se pere Nick s Ronniem, který ho pobodá. Nick jede zachránit Noah, která ujíždí se svým otcem z letiště. Nick se jim postaví s autem do cesty a Noah neubrzdí a napálí do něj. A pak je střih - o šest týdnů později. Až tady vznese Will před Ellou malé podezření, že by mohlo být něco mezi Nickem a Noah. KONEC SPOILERU!!! Tak co? Pořád je to kopie? Pořád se vám to zdá stejné? Ne, není to stejné. A spousta věcí je tam i jinak než v knize. Jak už jsem psala, námět zůstal, jména postav jsou stejná, některé pasáže jsou podobné, ale dost podstatných věcí je jinak. A teď, abych se dostala ke svému hodnocení. Vůbec to nebylo špatné. Chemie mezi N a N je skvělá. Noah umí Nicka pěkně provokovat. Je to také vyspělejší. Noah tu působí starší, zkušenější. A líbí se mi to. Podotýkám, že vůbec nejsem cílovka. Ale i když je mi... kolik mi je, mám ráda YA, NA. A hate to love se neomrzí. Za mě jsou to lepší tři, skoro čtyři. Já tyhle filmy prostě můžu. :-) (09.03.2025) (méně) (více)