Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (81)
- Ve scénách, kdy se děj vrací do minulosti, byly vidět na některých pánech kalhoty se zipem. Někdo ze štábu si toho všiml a upozornil, že zip v té době nebyl ještě vynalezen. Coppola musel některé scény natočit znovu s kalhoty na knoflíky. (don corleone)
- Robert De Niro se na svou roli mladého Vita Corleoneho připravoval na Sicílii. (don corleone)
- Francis Ford Coppola prohlásil, že by pokračování Kmotra raději pouze produkoval a na režii místo sebe navrhl Martina Scorseseho. Nakonec byl studiem přemluven a s několika podmínkami s natáčením souhlasil. Mimo jiné ho přesvědčilo studio i darovanou limuzínou Mercedes Benz. Šéfové studia mu také slíbili značný podíl ze zisku a do budoucna tvůrčí svobodu. Coppola pod vidinou svobodné budoucí seberealizace na nabídku kývl, i když natáčení prvního dílu bylo pro něho velmi vyčerpávající. (don corleone)
- Michael Corleone (Al Pacino) dáva bozk svojmu bratovi Fredovi (John Cazale) po tom, čo sa dozvie o jeho zrade. Táto scéna z filmu je odvolávkou na Bibliu, konkrétne na časť, kedy Judáš pobozká v Getsemanskej záhrade Ježiša, aby ho označil rímskym vojakom. Bozk sa rovná zrada. (Samuellsson)
- Pôvodne mala mať Kay (Diane Keaton) spontánny potrat. Talia Shire (Connie Corleone) ale navrhla, aby to bol úmyselný potrat, čím by Kay viac ranila Michaela (Al Pacino). F. F. Coppola tento návrh akceptoval. A ako poďakovanie Talii pre ňu napísal a do filmu pridal novú scénu; je to tá, v ktorej Connie plače a prosí Michaela, aby odpustil Fredovi (John Cazale). (Stefan_M)
- Vtedy neznámy Joe Pesci nemal ďaleko k tomu, aby hral postavu mladého Petera Clemenzy. Úlohu ale nakoniec získal Bruno Kirby. (Stefan_M)
- Keď mladý Vito Andolini (Oreste Baldini) dorazil na Ellis Island, bol označený X-kom v krúžku. Emigranti na Ellis Islande, o ktorých sa dozorný úradník domnieval, že majú nejakú duševnú poruchu, boli označovaní práve takto. (Stefan_M)
- Lee Strasberg súhlasil s postavou Hymana Rotha na žiadosť Al Pacina (Michael Corleone). Najprv ale odmietol. Až po 45 minútovom stretnutí s otcom Francisa Forda Coppolu, Carminom Coppolom, súhlasil. (Stefan_M)
- Postava Hymana Rotha (Lee Strasberg) bola čiastočne sfilmovaná podľa skutočného mafiána Meyera Lanského. Lansky, ktorý v čase uvedenia filmu žil v Miami, údajne zavolal Lee Strasbergovi a zablahoželal mu k jeho postave Rotha. (Stefan_M)
- Podľa Francisa Forda Coppolu v komentári na DVD, si G.D. Spradlin (Senator Pat Geary) napísal väčšinu svojich textov sám, vrátane protitalianskeho rozhovoru s Michaelom (Al Pacino). (Stefan_M)
- Film bol natočený za 104 dní. (Stefan_M)
- Filmová replika "Michael... we're bigger than U.S. Steel," bola zvolená 54. najlepšou v rebríčku "The 100 Greatest Movie Lines". (Stefan_M)
- Filmová replika: "Keep your friends close, but your enemies closer," bola zvolená ako 58. najlepšia v rebríčku Amerického filmového inštitútu. (Stefan_M)