Režie:
Francis Ford CoppolaKamera:
Gordon WillisHudba:
Nino RotaHrají:
Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo, G. D. Spradlin, Richard Bright (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Jsme větší než U. S. Steel. Al Pacino a Robert De Niro v hlavních rolích pokračování slavné mafiánské ságy, oceněné šesti Oscary... Mimořádný úspěch Kmotra (1972) ve světových kinech logicky vedl k okamžitým úvahám o natočení pokračování, k němuž koneckonců vybízel i relativně otevřený konec originálu. Coppola, který tímto snímkem získal v Hollywoodu nesmírný respekt, ovšem nejdřív svého vlivu využil k realizaci osobního projektu Rozhovor (vyznamenaného mj. Zlatou palmou na MFF v Cannes, ale komerčně neúspěšného). Scénář Kmotra II, jenž je znovu společným dílem autora původní předlohy a režiséra, rozvíjí dvě dějové linie. Další osudy nového kmotra Michaela Corleona (Al Pacino), ovládajícího své impérium z rozsáhlého sídla v nevadském Lake Tahoe. A začátky mladého Vita Corleona (Robert De Niro) v New Yorku 20. let, jež jsou obsaženy i v Puzově původní knize. Michael musí čelit nejen svým konkurentům z podsvětí, zejména Hymanu Rothovi (pozoruhodná kreace slavného hereckého pedagoga Lee Strasberga), který využívá informací zhrzeného Michaelova bratra Freda (John Cazale), ale také zvýšenému zájmu orgánů spravedlnosti, jež v průběhu druhé poloviny 50. let, kdy se Kmotr II odehrává, zintenzivnily svou kampaň proti organizovanému zločinu. Michael své obchodní zájmy uhájí, přes nedobrovolné opuštění hazardních aktivit na revoluční Kubě, ovšem cena je vysoká. Předčasně zestárlý, zahořklý kmotr je ještě nelítostnějším šéfem než jeho otec, ale rodinné vazby, tvořící páteř prvního filmu, zmizely. Michael zůstává osamocený. Bez bratra, kterého nechal zabít, i bez manželky, která od něho odešla... Kmotr II je stejně výjimečným dílem jako originál, na který navazuje. Mnozí dokonce tvrdí, že lepším. Coppola se tu jako režisér představuje ve špičkové formě, navíc posílené neotřesitelným postavením režisérské hvězdy. Už nemusel bojovat o výši rozpočtu jako v případě prvního filmu (který se z finančních důvodů měl původně odehrávat v současnosti), ani o herce, jež hodlal angažovat. Ve všem měl naprosto volnou ruku. Prozřetelným se ukázalo obsazení málo známého Roberta De Nira jako mladého Vita Corleona, jehož elektrizující herectví tu získává na přesvědčivosti také citlivým využitím sicilského dialektu, který v raných scénách nahrazuje angličtinu. Jeho osud v nové zemi, kam musel uprchnout ze sicilské vesničky, jež mu dala jméno, ostře kontrastuje s údělem jeho syna. Vito buduje svoji pozici prakticky z ničeho, dokáže využít každé příležitosti, neštítí se násilných prostředků, pokud je považuje za nutné a efektivní, ale základem je pro něho rodina. Pokračování Kmotra se stalo prvním "sequelem", který získal Cenu Akademie za nejlepší film. Nezůstalo ovšem u jediného Oscara. Kmotr II v tomto ohledu překonal originál celkem se šesti soškami; další cenu mu Akademie udělila za nejlepší režii (ta Coppolovi v prvním případě unikla ve prospěch Boba Fosseho za Kabaret), scénář, výpravu, hudbu (slavný italský skladatel Nino Rota, opominutý u prvního dílu kvůli zařazení již použitých motivů z jiného filmu, tady spolupracoval s režisérovým otcem Carminem Coppolou) a konečně za fenomenální De Nirův výkon ve vedlejší roli. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (81)
Jessica Jones (2015) (seriál)
- Bar patřící Lukovi Cagemu (Mike Colter) je stejný jako Rosato-Brothers Bar ve filmu Kmotr II (1974). (Chevees)
Městečko South Park - Toaletní papír (2003) (epizoda) (S07E03)
Brickleberry - Amber Alert (2014) (epizoda) (S03E10)
Akta X - Padlý anděl (1993) (epizoda) (S01E10)
- Ke konci pronese Muž z Pentagonu (Jerry Hardin) slavnou hlášku z filmu Kmotr II (1974): "Drž si své přátele blízko, ale nepřátele ještě blíž." (killberrybil)
Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)
- Burns hovorí Smithersovi, že svojich nepriateľov drží blízko a svojich nepriateľov ešte bližšie. Rovnaký výrok hovorí aj Michael Corleone vo filme Krstný otec II (1974). (Pat.Ko)
Dva a půl chlapa - Nová sousedka (2007) (epizoda) (S04E14)
- Hláška "Kým je moja matka nažive, Fredovi sa nič nestane" ("As long as my mother is alive, nothing happens to Fredo") je odkazom na film Krstný Otec II (1974). (Real Tom Hardy)
Ženatý se závazky - Trpěl jsem v San Quentinu (1989) (epizoda) (S03E15)
- V epizodě je zmíněn Arnold Schwarzenegger a dále filmy Kmotr II (1974), Predátor (1987), Terminátor (1984) a Casablanca (1942). (Duoscop)
Kmotr III (1990)
- Po úspěchu filmu se plánoval i 4. díl série. Mělo se jednat o kombinaci pokračování a prequelu, jenž by bylo líčeno obdobným způsobem jako Kmotr II (1974). Ve filmu by diváci mohli sledovat 2 paralelní příběhy – jeden z mládí Dona Vita Corneloneho (Marlon Brando) a druhý situovaný až za událostmi třetího filmu, který by byl zaměřen na zbytek Michaelova (Al Pacino) života. Všichni původní herci 2. a 3. filmu si měli zopakovat své role a zároveň měl mezi nimi přibýt i nastávající hvězda v té době – Leonardo DiCaprio v roli mladého Sonnyho (James Caan). I když byl scénář k filmu dokončen, na natáčení k němu nedošlo kvůli úmrtí spoluscenáristy a spisovateli knižní i filmové trilogie Maria Puza a Francisu Fordu Coppolovi, který se rozhodl v produkci již nepokračovat. Na počest samotnému spisovateli byl v roce 2012 vydán samotný román vycházející z onoho rozepsaného scénáře k 4. filmu s názvem „The Family Corleone“. (L.E.O)
Akira Kurosawa
- Medzi jeho 10 najobľúbenejších filmov patrili: Môj sused Totoro (1988), Nikto ma nemá rád (1959), Pozdní jaro (1949), Žalozpěv stezky (1955), Prelet nad kukučím hniezdom (1975), Barry Lyndon (1975), Život je krásny (1946), Fanny a Alexander (1982), Paríž, Texas (1984) a Krstný otec II (1974). (ToshiroM)
George Miller
- V roce 2022 se zúčastnil slavné ankety, kterou každých deset let připravuje britský časopis Sight and Sound. Přední světoví odborníci v ní sestavují žebříček stovky nejlepších filmů všech dob. George Miller dal své hlasy těmto deseti snímkům: Kmotr II (1974), Bitva o Alžír (1966), Pinocchio (1940), Na Hromnice o den více (1933), M*A*S*H (1970), Chlapectví (2014), Vetřelec (1979), Parazit (2019), Grandhotel Budapešť (2014), Schindlerův seznam (1993). (NIRO)
John Landis
- V roce 2022 se zúčastnil slavné ankety, kterou každých deset let připravuje britský časopis Sight and Sound. Přední světoví odborníci v ní sestavují žebříček stovky nejlepších filmů všech dob. John Landis dal své hlasy těmto deseti snímkům: King Kong (1933), Kmotr II (1974), It's a Gift (1934), Nahá pravda (1937), Jeho dívka Pátek (1939), Muž, který zastřelil Liberty Valance (1962), Zázrak v Morganově Potoce (1944), Krvavý trůn (1957), Pinocchio (1940), Psycho (1960). (NIRO)
Joe Dante
- V roce 2022 se zúčastnil slavné ankety, kterou každých deset let připravuje britský časopis Sight and Sound. Přední světoví odborníci v ní sestavují žebříček stovky nejlepších filmů všech dob. Joe Dante dal své hlasy těmto deseti snímkům: Světla velkoměsta (1931), Pinocchio (1940), Osm a půl (1963), Hrozny hněvu (1940), Občan Kane (1941), Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu (1964), Čínská čtvrť (1974), Kmotr II (1974), Umberto D. (1952), Otázka života a smrti (1946). K tomuto výběru ještě připsal poznámku: "Ti z vás, které nikdo nepožádal o sepsání seznamu '10 nejlepších' filmů, věřte mi, není to žádná sranda. Ten pocit viny, který ve vás narůstá, když si uvědomíte, že jste nezačlenili ani jeden film od Wildera, Ozua, Murnaua, Hustona, Lumeta, Wylera, Kurosawy, Lumeta, Aldriche, Fullera nebo - Bůh mi pomáhej - Scorseseho, je úplně hmatatelný! Uff!" (NIRO)
Příliš dlouhé zásnuby (2004)
- Jeunet dvakrát spomína film Krstný otec II (1974) vo svojom komentári. Raz to je v scéne, kde je muž bodnutý do zadku (zmieňuje Roberta De Nira v jednej scéne z Coppolovho filmu). Druhá zmienka sa týka použitia hnedých jesenných odtieňov, ktoré použil pre väčšinu svojho filmu. (Pat.Ko)
Zoolander (2001)
- Veta "viem, že si to bol ty Maury, zlomil si mi srdce," je odkaz na film Krstný otec II (1974). (Pat.Ko)
Ed Westwick
- Jeho oblíbenými filmy jsou Temný rytíř (2008) a Kmotr II (1974). (Trajektt)
Nejhorší člověk na světě (2021)
- V kapitole 11 Aksel (Anders Danielsen Lie) spomína filmy Kmotor II (1974) a Psie popoludnie (1975), ktoré by si opäť rád pozrel. (BOURQUE)
Jeho fotr, to je lotr! (2004)
- Jack (Robert De Niro) říká, že Gregův (Ben Stiller) „syn“ vypadá jako mladý latino Marlon Brando. De Niro a Brando hráli Vita Corleona v sérii Kmotr. Brando hrál starší verzi ve prvním Kmotrovi (1972) a De Niro tu mladší verzi ve vzpomínkových scénách Kmotra II (1974). (veronikajel)
Kmotr (1972)
- Při rvačce Sonnyho (James Caan) s Carlem (Gianni Russo) je v pozadí mezi přihlížejícími v pruhované košili Frank Sivero, který ve druhém díle hrál Genca Abbandanda. (velkyvezir)
Vřískot 2 (1997)
- Ve filmu jsou zmíněny snímky: Vetřelci (1986), Terminátor 2: Den zúčtování (1991), Kmotr II (1974), Top Gun (1986) a seriál Doktorka Quinnová (od r. 1993). (Duoscop)
Joker (2019)
- Joaquin Phoenix je v pořadí druhý herec, který vyhrál Oscara za roli komiksového Jokera. Před ním to byl Heath Ledger za roli ve filmu Temný Rytíř (2008). Zároveň jsou druhou hereckou dvojicí, která vyhrála Oscara za stejnou roli v různých filmech. Před nimi to byli Marlon Brando a Robert De Niro za roli dona Vita Corleone ve filmech Kmotr (1972) a Kmotr II (1974). (Kinofil)