Bičianka z doliny

"Hepa sprostá, to si mala vtedy robit orácie, ket si sa za Štefanem za stodolu tahala!" Film z našich kopaničiarskych končín situovaný do 20. rokov minulého storočia, keď sa budoval železničný tunel pod Poľanou. Ústrednou hrdinkou je dominantná gazdiná Kristínová s nevidomým choťom a dvomi dospelými synmi Paulovičom a Navrátilom, ktorí sa aj musia aj chcú ženiť. "Ale ket sa dvaja rady majú, móže sa pritrafit, že aj poriadne diefča prestane byt opatrné..." Nastávajúce nevesty Nagyová a Večerová sú z odlišných majetkových pomerov a nechýba ani v tej dobe pohoršujúca predsvadobná samodruhosť, oboje veľmi kriticky hodnotené nastávajúcou svokrou, ktorá zostane na záver prekvapená. "Nemala sa dat! Každá djevka sa ubrány, ket sce!" Nie príliš dlhá a nie príliš náročná komédia z ľudového prostredia, dobre zahraná, nárečie vcelku zvládnuté (až na občasný jemný prízvuk českých hercov), krojovaná výprava tiež dobrá a s folklórnou hudbou sa to nepreháňa. "S tú smrtú mohly tatko též ečše dočkat!" Za tri a pol lalyje alebo hrebíčku. (27.07.2024)

Humorný příběh z jedné slovenské vesničky z poloviny 20. století. Sympatické bylo i obsazení českých herců Oldřicha Navrátila, Josefa Karlíka, Ladislava Lakomého nebo Václava Kotvy, kteří mluvili slovenským jazykem a přitom to krásně sedělo. V dnešní době by to nynější čeští herci nedokázali a museli by být předabovaní slovenskými herci. Pěkná byla i hudba slovenského Zdeňka Lišky - Svetozára Stračiny. (04.12.2016)

Takto to ja ľúbim. Nádherné stvárnenie života na Kopaniciach, tá hudba, to prostredie, to nárečie. Keďže je to môj rodný kraj, sympatie k tomuto filmu idú o to vyššie, aj preto, ako je natočený. Bez žiadneho prifarbovania, či umelého dotvárania niečoho, čo by tam nepatrilo. Skrátka jednoduchá slovenská ukážka toho, ako sa tu kedysi žilo, aké boli tradície, ako prebiehali bežné intrigy a ohováranie na dedine medzi dvoma rodinami. Tento zvyk zdá sa u nás ostal, no už to nie je také pekné a čisté. Film zanechá pekné dedičstvo, ukážku života, ktorý sa z tohto kraja pomaly ale isto vytráca. Nemá to také „gule“ ako nenahraditeľný a bez konkurencie Sváko Ragan, ale o to Bičianke z doliny a „Kujčene“ ani nešlo :) Any hny odtálto!! 5* (08.03.2010)

Slnko, seno, pár faciek a jedna ukričaná pani, aj na Slovensku nechýbala takáto filmová tvorba. Klasikou sa nestala, pretože jej chýba niečo ako Kronerovo herectvo alebo britký humor autora predlohy. Hlavne, že všetko dobre dopadlo, keď už je nevesta v tom háklivom stave. –––– Mater ju priviedla jako jalovicu na jarmek. Chyba je len v tem, že tu jalovicu neni. Lebo je samodruhá. (03.12.2016)

Knihy Zuzky Zgurišky som nečítal, aj keď sa niektorá vyskytla v povinnom čítaní, takže som televízny prepis jednej z nich sledoval bez akýchkoľvek očakávaní a keď sa nedostavilo nadšenie z folkloristicko poňatému jednoduchému príbehu z myjavských kopaníc, ani som nebol sklamaný. Iba som sa pod fúzy usmieval pri predstave, ako tomu nárečiu môžu rozumieť českí diváci. Eva Kristínová si bola vedomá svojej ústrednej postavy a niekedy svoj prejav prehnala, Stračinova hudba bola dobrá a celkovo to bol podľa mňa príjemný filmík na víkendové odpoludnie. Označovať to za klasiku by som si netrúfol. (18.01.2017)