Režie:
Peter SegalKamera:
Dean SemlerHudba:
Teddy CastellucciHrají:
Adam Sandler, Burt Reynolds, Chris Rock, Nelly, Allen Covert, Terry Crews, Bill Goldberg, Edward Bunker, Cloris Leachman, David Patrick Kelly, Kevin Nash (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Profesionální hráč amerického fotbalu Paul Crewe prodal důležitý zápas a byl vyloučen z ligy. Pak se pohádal s bohatou přítelkyní Lenou a opilý vyrazil s jejím autem na projížďku. Během své spanilé jízdy zcela zdemoloval její auto, ale také řadu policejních vozů. Je zatčen a odsouzen ke třem rokům v texaské věznici, o což se postaral její správce Hazen, velký fotbalový fanoušek. Chce po Paulovi, aby mu pomohl zlepšit výsledky týmu, a když vzpurný vězeň neprojeví dostatek nadšení, pod pohrůžkou dalších pěti let vězení ho k tomu donutí. Paul si s výběrem hráčů hlavu nedělá. Pak se objeví Nate, který byl kdysi úspěšný fotbalista, a společně se pustí do sestavování týmu, složeného především z obránců. Paul však cítí, že to stále není to pravé, a tak se vydá k vůdci černých vězňů Mossovi. Ten sice účast na zápasu pro pobavení dozorců odmítne, ale nechá se umluvit na basketbalový zápas jednoho proti jednomu. Pokud Paul zvítězí, přidají se černí vězni k jeho týmu. Situace se vyhrotí, když se stráže pokusí některé hráče zastrašit. V konečném důsledku to však má opačný efekt. Nejenže se k týmu přidají černí vězni, ale celý tým má najednou novou motivaci a bojovou náladu. Poslední kapkou se stane pokus o vraždu Paula. Je jasné, že tentokrát půjde na hřišti o víc než jen o sportovní výsledek. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (33)
- V amerických kinech film utržil 158,1 milionu amerických dolarů, celosvětově pak 191,5 mil. (NIRO)
- Ve filmu měl (coby Rivers) svou poslední roli Edward Bunker, dřívější skutečný kriminálník, který se později stal úspěšným spisovatelem, scenáristou a příležitostným hercem. Vidět jsme ho mohli například ve filmech Splašený vlak (1985), Tango a Cash (1989) nebo Gauneři (1992). (NIRO)
- Tým Mlátiček (Mean Machine) má stejný název jako film Mean Machine - česky Fotbal za mřížemi (2001) -, který má s tímto snímkem téměř totožný děj, jen je o kopané. (CjKukis)
- Skutečnost občas napodobí film: v lednu roku 2019 se v ruské věznici Butyrka mělo konat utkání mezi vězni a dozorci v kopané, kdy za uvězněné mohli hrát také vazebně stíhaní reprezentanti Alexandr Kokorin a Pavel Mamajev. (JoranProvenzano)
- Steve Austin (Dunham) a Terry Crews (Eddy) se proti sobě postavili i ve filmu Expendables: Postradatelní (2010). (ArsenalEagle)
- Ed Lauter, který si zahrál i v původním filmu z roku 1974, původně ve filmu vůbec hrát neměl. Herec ale narazil na filmový štáb během natáčení, Adam Sandler (Paul Crewe) se s ním sešel a rychle pro něj vymyslel roli Duana. (ArsenalEagle)
- Adama Sandlera (Paul Crewe) v náročných sportovních scénách zástupoval quarterback z týmu Los Angeles Avengers Brian Mann. (ArsenalEagle)
- Natáčení probíhalo v lokalitách Torrance, Long Beach a Los Angeles. Dále se natáčelo v Novém Mexiku ve státní věznici v Santa Fe. (Terva)
- James Cromwell (Hazen) ztvárnil ředitele věznice už ve snímku Zelená míle (1999). (Brodyman)
- Čísla, která nosí Lambert (Michael Irvin) a Moss (Bill Romanowski) ve filmu, tedy 88 a 53, jsou stejná, jaká tito sportovci ve skutečnosti nosili v NFL. (KucC)
- Burt Reynolds (Nate Scarborough) a Ed Lauter (Duane) jsou jediní dva herci, kteří se také objevili i v původním filmu Nejtěžší Yard (1974). (KucC)
- Garner (Brian Bosworth) si na dres nechal natisknout 44, což je číslo, které jeho představitel oblékal na vysoké. (KucC)
- Ve své době se film stal druhou nejvýdělečnější sportovní komedií všech dob. Tou první byl Vodonoš (1998), také s Adamem Sandlerem v hlavní roli. (KucC)
- Ve filmu zazní skladba "Here Comes the Boom" představitele Meggeta, rappera Nellyho. (G3niu5)
- Ve filmu se objevují hned čtyři profesionální wrestleři - Dalip Singh (Turley), Bill Goldberg (Battle), Steve Austin (Dunham) a Kevin Nash (Engleheart). (Wixim)
- Stráže hrají videohru "Halo 2". (Aknah)
- Do kin převáženo jako "Uncle Bill". (Aknah)
- Steve Austin (Dunham) se při nacvičování fotbalových kousků zranil. (Aknah)
- Ve filmu mohl hrát i Gary Oldman. (Aknah)
- Ve filmu měl původně hrát Snoop Dogg, ale ze spolupráce nakonec sešlo. (ČSFD)