Naprosto osvětleno

Výnimočne som si nečítala recenzie, takže som vôbec netušila do čoho idem. Film som začala náhodne pozerať a už som sa od neho neodtrhla. Čo sa začalo ako komédia s príjemnou hudbou, skončilo ako dráma so sugestivnymi tónmi a zaujímavou kamerou. Veľmi zvláštne natočený film a dúfam, že Liev Schreiber nám ako režisér ešte niekedy niečo ponúkne. Elijah Wood mi tu až tak nesedel, zato Eugene Hutz ako Alex, jeho ukrajinský sprievodca so svojim dedkom Borisom Ljoskinom boli vynikajúci. Je to jedna z mála drám, ktorú som ochotná vidieť viackrát. Ku koncu som už mala povestnú hrču v krku a slzy na krajíčku. Film bol natočený v roku 2005 a otázka ešte žijúcej, trochu pomätenej starej dámy: "vojna už skončila?" Tá ma dostala. (06.09.2024)

První půlka je perfektní ztřeštěnou komedií. Nad "slepým" dědečkem, hiphoperským překladatelem, podivným sběratelem čehokoli a kousky dementní vůdčí čubky jsem se svíjela smíchy tak, že moje kočka rychle pustila z hlavy možnost poklidného odpočinku na mém klíně. Druhá půlka pak překvapí svou dojemností. Bláznivou ukrajinskou hudbu vystřídá tichý klavír, smích se promění v slzy. Tohle je opravdu hodně zvláštní film, který rozhodně nesedne každému, ale má v sobě něco nepojmenovatelného, co vám na tváři na nějakou dobu vykouzlí přiblblý úsměv a zanechá něco moc hezkého tam uvnitř. (03.03.2008)

Velmi příjemný zážitek. Na první pohled dosti osobitý autorský projekt, u kterého mě ale doslova iritovaly české lokace nahrazující ty ukrajinské. I totální ignorant přibližně ví a dokáže si představit rozdíl mezi architekturou českou a tou ukrajinskou. A že záběrů na krajinu, kde se to hemží typickými českými stavbami, není zrovna pomálu. Chápu, že pro západní americké diváky je to prostě jen "tam na východě", nicméně v zájmu autenticity si na tomhle mohl Liev Schreiber dát více záležet. (09.03.2010)

Kromě nezbytnosti si během filmu sehnat české titulky kvůli rusky (ukrajinsky?) mluveným pasážím (můj ročník ve škole výuku bratrského jazyka nestihl, byť těsně) mi v tomhle filmu vadily jen ty příliš dobře udržované silnice (na Ukrajině jsem byl před několika lety, v oblasti Užhorodu). Což zní velmi paradoxně, protože ve filmu jsou to silnice české, ale tak to opravdu je - Češi nadávají na silnice české, ale rádi na ně vzpomínají na Slovensku, Slováci jsou na tom stejně na silnicích ukrajinských, taky se těší domů. Elijah tady nevypadá jako pulec, ale jako Harry Potter. (25.07.2009)

Je to ,,paráda", když oficiání text distributora prozradí 80% filmu. To se pak máte na co těšit. Zbylých 20% filmu, pro které to bylo vlastně celé natočeno bylo sice o vous zajímavějších než předchozích 80% , ale viděla jsem na toto téma daleko lepší a zdařilejší filmy. Takový Simon Konianski u mne vede o tři délky. Dost mě po celou dobu vytáčely České exteriéry vydávané za Ukrajinu, docela mě stačí, že mi jí připomínají moje jízdy jakoukoliv městskou dopravou. (18.03.2018)