Rychlá změna

I když to Francouzskému originálu nesahá ani po paty, je to docela dobře koukatelné. První půlhodina je výtečná stejně jako v originále, avšak ke konci to značně slábne. Tam kde originál zesiluje, tam remake vyznívá do prázdna. Billa Murraye mám docela jako komika rád, ale na Jean Paul Belmonda nemá ani omylem. Geena Davisová co se týče půvabu se může rovnat Kim Catrallové, nemá však její charisma. Nenáročná podávaná, pobavíte se, ale jednou vidět stačí. (23.02.2006)

Další márny filmový pokus o remake úspešného európskeho filmu po americky. Už len ten výber hercov je tak, tak, tak veľmi americký, že to nemôže byť úspešné. Úplny odpad to nieje, americká profesionalita tam cítiť je, ale kto raz videl originál jednoducho viacej ako 20% nedá, aj keď tam hraje Bill Murray. (07.10.2010)

Americká variace Belmondovy Bezva finty, ze které je zachováno jen vykradení banky v kostýmu klauna, je ale staženo maximálně na 20 minut a zbytek filmu je jen utíkání před policií, chytání autobusu či letadla a pitvoření Randyho Quaida. Občas je to zábavné, občas nudné. Prostě průměr. Hudba: Randy Edelman (20.08.2010)

Tak tady mě Bill Murray hodně zklamal. Film je sice docela vtipný a příjemně svižný, ale ve druhé půli míří po všech stránkách jaksi donikam. Přesto je to celkem ucházející komedie, ale s "Bezva fintou" se absolutně srovnávat nedá. Kupodivu i Murray vychází ze srovnání s Belmondem dosti bídně, ale pokud jste původní film neviděli, s klidem si přidejte jednu *. Koukat se na to určitě dá. (29.03.2007)

Další z velké řady amerických nepovedených remaků úspěšných evropských filmů. Bezva fintu mám osobně velice rád, Jean-Paul Belmondo podal svého Klauna natolik dokonale, že si na něm zákonitě musel v remaku vylámat zuby i takový herec, jakým je Bill Murray. Tvůrci Rychlé změny se snaží nacpat do svého filmu mnoho amerického či Ameriku kritizujícího a popichujícího, bankovní část je zkrácena a větší důraz je kladen na peripetie okolo zmizení z města směrem k novému životu v přepychu. Zde scénáristé dávají průchod své vlastní fantazii, nekopírují původní film, zcela vypustili šíleného Laskyho, naopak přidali mnohé další problémy komplikující Grimmovi a spol. život, z nichž některé jsou povedené a vtipné, jiné naopak. Nebýt francouzsko-kanadské Bezva finty, tu třetí hvězdu by si film vybojoval, ale protože Rychlá změna je remakem, srovnání s původním filmem se prostě ubránit nemůže a nevyznívá pro něj příliš dobře. Bill Murray se snaží film držet, co to jde, Geena Davis je pohledná, Randy Quaid je rušivý a potěšila přítomnost Jasona Robardse. (20.01.2014)