Burani ve městě

Herny Clark (Steve Martin), reklamní agent z Ohia ztratil práci, a tak se vydává do velkého New Yorku, na pohovor u velké reklamní společnosti. Vzhledem k tomu, že jejich děti už vylétli z rodného hnízda, vydává se jeho žena Nancy (Goldie) do New Yorku s ním. Ve velkém městě se ale oba cítí ztraceni, z čehož vyplývá spousta překážek, které musí společnými silami překonat. A taky - po letech společného manželství - najít sami sebe ... Jestli jste viděli Krokodýla Dundeeho (dvojku), tak Burani ve městě je téměř to samé, akorát místo jednoho burana jsou v New Yorku burani dva. Problém této komedie ale je, že vůbec není vtipná - to co se asi zdá velmi srandovní režisérovi (že si to naši hrdinové rozhodnou rozdat na trávníku přímo v centru města, ehm) naopak vyznívá velmi trapně. Sice se filmu podařilo mi vykouzlit úsměv na tváři, ale určitě ne v místech, kde na to tvůrci spoléhali - ani taneční etuda Johna Cleeseho ani zfetovaný Steve Martin to nejsou. Jediné, co můžu hodnotit jakžtakž pozitivně je ústřední dvojice - mezi Goldie Hawn a Steve Martinem to skvěle jiskří. Ale to je trochu málo... (14.10.2009)

Vzhledem k tomu, že jsem viděl i originál, můžu vcelku dobře srovnávat. Přestože hlavní postavy procházejí v podstatě stejnými trampotami jako před třiceti nebo kolika lety, film končí zcela opačným způsobem. A i když mám radši Steva Martina než Walthera Matthaua, tak i když už nechci vidět ani jednu z těch verzí, přece jen za kvalitnější pokládám tu původní. (21.12.2008)

Steva Martina som nikdy nemusel. Nemám rád, ked sa John Cleese strápňuje vo filme, hoci v televízii bol za veľkého génia, dokonca aj po skončení Pythónov - Hotýlek. A hoci záležitosti ako réžia alebo kamera boli v pohode - scenár tradične ništ moc - a napriek sympatickej Goldie Hawn musím udeliť iba priemerné hodnotenie. Jedna z mnohých podobných komédií o tom, ako sa výlet do veľkého mesta komplikuje a komplikuje... (07.09.2014)

Po skvělé komedii Promiň, jsi ženatý! měli Steve s Goldie našlápnuto k nejlepší komediální dvojici Hollywoodu. Přestože jsou sehraní, druhý pokus dát je dohromady nevyšel podle mých, a obávám se, že ani jejich představ. Výsledkem je totiž rutina, kterou jen občas zčeří povedený vtípek nebo zábavně rozehraná situace. Nezachrání to ani podpora na křídle, o kterou se pokouší ministr švihlého tance John Cleese. (25.08.2013)

Steve Martina nemusím a ani v této komedii mně svým hereckým výrazem vůbec nepřesvědčil. Jedna hvězdička pro Goldie Hown za její půvab a krásu, druhá hvězdička za tanec Johna Cleese, jenž mně opravdu pobavil a který mi připomněl scénu z filmu HVĚZDNÝ PRACH, v němž si v dámských šatech zatančil Rober de Niro. V tom je kus herectví a ne v pitomých šklebech S. Martina. Film je vhodný jako kulisa na sobotní odpoledne. Dámy, aniž byste si popálily prsty, můžete přitom i žehlit. (15.03.2010)