Fanaticky zamilován

Vcelku vydařený remake, který mi překvapivě nedokázala znechutit ani Drew Barrymore, ani záměna fotbalu za baseball. Ale pochopitelně na anglický originál se to nechytá. __ A jen mě tak napadá, že když koukám na ty názvy, tak jak je kolikráte zavádějící český překlad, který vlastně ani žádným překladem není. Protože z Fever Pitch udělat nejdříve Ve fotbalovém kotli nebo Fotbalové opojení, což by ještě horko těžko a metaforicky přeneseno šlo, a nakonec Fanaticky zamilován, to je prostě na přes držku, neb originální názvy by se měly ctít. (04.01.2019)

Ona - úspěšná manažerka (či co). On - středoškolský učitel. Ona - miluje jeho. On - miluje ... ehm ... Boston Red Sox (a taky trošku ji). Když se Lindsey a Ben dají dohromady, Lindsay nemůže uvěřit, že stále na světě existuje tak skvělý a nezadaný chlap. I když ji kamarádky straší, že určitě bude mít nějakou úchylku, Lindsay jim nevěří a je neskonale šťastná. Ale pak začne baseballová sezóna - a Lindsay se musí vyrovnat s tím, že její miláček má jednu ještě větší lásku - baseball. Dokáže se Ben umírnit, aby s ním mohla Lindsay zůstat a dokáže sportovní antitalentka Lindsay proniknout do tajemství baseballu ? ... Hornbyho knihy mám docela rád, v každé z nich se dá najít něco, co člověka tak nějak přitáhne. S jejich filmovou podobou to už bývá horší (About a boy), pokud v nich nehraje někdo, kdo filmu dá šťávu (Všechny moje lásky). K těm ... nechci říct horším, ale spíš obyčejnějším ... patří i Fanaticky zamilován. Už od první minuty je jasné, jak celý film dopadne, takže jsme ochuzeni o jakýkoliv moment překvapení. V hlavní roli mě překvapil (pro mne) neznámý Jimmy Fallon, jeho fanatik je naprosto úžasnej. Něžné pohlaví zde prezentuje Drew Barrymore, která své (trochu hloupoučké) role zapadá, jako by byla psána přímo pro ni. Ale i tak nemůžu dát lépe, než slabší průměr... (24.11.2008)

Ze začátku mě to teda nebralo ale nakonec se to opravdu rozjelo a z filmu se stala jedna z nejlepších komedií co jsem kdy viděl..možná proto že jsem úplně stejný jako hlavní hrdina Ben...on je fanatický fanda baseballového teamu, já zas fanda a sběratel Arnieho a filmu vůbec......a oběma dvěma nám reálný svět naprosto uniká dokud do našeho světa nevstoupí láska....ach ta ironie osudu!! (12.11.2009)

Ben (spatne vybrany predstavitel sympataka Jimmy Fallon) posedly baseballovym tymem Boston Red Sox potka upracovanou a ambiciozni Lindsey (normalne hrajici Drew Barrymore), ktera jeho zanicenost pro oblibeny americky sport objevi az ze zacatkem sezonu, kdy je uz davno zamilovana. Co je prednejsi pro Bena? Jestli je to milovany tym nebo okouzlujici divka prozrazovat nebudu. Jen reknu, ze kdyby bylo rozdilnych hercu, lepsich scenaristu a jineho sportu, bavil bych se na urovni. Jiskra mezi obema nepreskocila ani omylem. 40% (25.03.2007)

"Je ve vnějším poli vlhká tráva?" Tak to je ta jediná správná otázka, když za vámi vyvolená statečně přeběhne při zápase MLB přes hřiště s udýchanými pořadateli v závěsu za svými kmitajícími nožičkami. Tedy pokud jste seriozní sportovní fanatik a právě se nejistě rozhodujete mezi láskou k ženě a láskou ke skupině propocených chlapů v dresech. Já jsem se přitom tedy pobavil poměrně slušně, ale fandou Red Sox jsem se nestal a ani záhadu obliby baseballu jsem opětovně nedokázal odhalit. (20.04.2016)