Režie:
Mervyn LeRoyHudba:
Adolph DeutschHrají:
June Allyson, Peter Lawford, Margaret O'Brien, Elizabeth Taylor, Janet Leigh, Rossano Brazzi, Mary Astor, Lucile Watson, C. Aubrey Smith (více)Recenze (14)
Rodinný "dievčenský" román bol viackrát sfilmovaný, lebo v krajine svojho vzniku je považovaný za významné dielo a filmári sa k nemu radi vracajú. Toto je druhá verzia, zrejme najlepšia. Zásluhou na tom má režisér LeRoy, ktorý príbeh z Nového Anglicka zo 60-tych rokov 19. storočia zabalil do príjemných farieb, romantického šatu a vnútornej pohody. Niekedy je tej presladenej romantiky nad mieru, vtedy film stráca na ťahu, našťastie situáciu v tej chvíli vždy zachráni nejaká akcia. Herecké kvarteto sestier je castingovo zvládnuté excelentne, osobitne treba vyzdvihnúť výkon June Allyson. ()
Jednoduchý štúdiový príbeh 5 žien, či skôr dievčat, v ktorom treba hľadať drámatické situácie pozorne, pretože sa až na jedno úmrtie v závere takmer nevyskytujú. Na môj vkus príliš dievčenské, príliš romantizujúce a herecky prehrávané. Ústredná postava skoro až nesympatická ako chce všetkých naokolo i seba organizovať. To sa celkom divím, že sa našli až dvaja, ktorí majú záujem, ešte keď je to s takýmto výzorom. Mladučká iba 17-ročná Taylorová hrá iba vedľajšiu rolu a nijakovsky nevytŕča. Čo ale poteší, je zasadenie do starosvetského sveta plného ideálov, rodinka držiaca pekne pokope a vycizelované obsadenie všetkých hercov. ()
Príjemná adaptácia, pôsobilo to minimálne rovnako “vianočne”, ako verzia z roku 94. Len nechápem, prečo tam hrali všetci tí starí herci. Tak napríklad herečka, ktorá hrala teenagerku Jo, mala v čase natáčania 32 a ešte vyzerala na svoj vek staro. Adaptácia samozrejme nemusí byť doslovná, mohli zmeniť vek postáv. Miesto toho tam nechali tú pani sa detinsky pitvoriť. Taylorka a Margaret O'Brien cute. ()
Romantizující, z maloměstských pozic mírně kritický, realismus, jemuž nechybí kousající ironie a snesitelný sentiment, s kterým si spojujeme často svět dětství a dospívání. Filmu velmi rádi odpustíme, že italská mužská hvězda Rossano Brazzi hraje německého učence Bhaera, zvláště když okouzlené Jo zpíva Goetheho zhudebněné verše tak věrojatně v duchu poloviny 19. století, kdy se film odehrává. ()
June Allyson je jako Jo excelentní. A celá adaptace celkově je výborná. Jen bych ráda věděla, proč tvůrci oproti knize otočili pořadí sester - plachá Beth má být předposlední ze sester, v této adaptaci je však nejmladší. Trošku pak uniká smysl, proč je její sestra Amy, tedy třetí ze sester rozmazlená, když má ještě mladší sestru. 80% ()
Galerie (42)
Photo © Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Zajímavosti (4)
- June Allyson a Peter Lawford si zopakovali svoje filmové úlohy aj v rozhlasovej adaptácii románu, ktorá bola odvysielaná 13. marca 1949. (Michal74)
- Sneh vo filme bol v skutočnosti vyrobený z kukuričných lupienkov. (Michal74)
- Košík, ktorý nosí Margaret O'Brien (Beth) je ten istý, ktorý nosila Judy Garland vo filme The Wizard of Oz (1939). (Michal74)
Reklama