Růžový panter

Prekvapivo som sa veľmi bavil. Najlepšia bola scéna, keď sa Clouseau učil vyslovovať slovo hamburger. Asi ešte týždeň po filme sme na seba s kamarátmi pokrikovali "Ambugaaaa":). Inspector Jacques Clouseau: [asking Ponton about his wife] "Tell me about her". Ponton: "I consider her the most beautiful woman in the world." [pauses] Ponton: "What about yourself?" Inspector Jacques Clouseau: "No, I don't consider myself a beautiful woman." (15.01.2008)

Steve Martin se pokusil nazout do bot po legendě a bohužel asi nezjistil, že jsou mu až moc velké. Místo toho, aby se pokusil o nějakou vlastní interpretaci Clouseaua, tak to zkoušel se stejnými prvky jako Peter Sellers. Ano, sem tam je to sranda, ale udělat z detektiva v závěru opravdového génia, to najednou nějak nesedělo. Nemluvě o tom, že vtipné je to opravdu jen v několika málo momentech. (09.11.2016)

Určitě to není taková katastrofa, jakou bych podle dosavadního ohlasu čekal a to přesto, že řada forků byla trapných, řada jich nefungovala a některé byly poněkud přetažené nebo naopak nedotažené. Dokonce i přesto, že Steve Martin není Peter Sellers. Mělo to švih, několik vydařených momentů, několik výborných hlášek, a Martinova variace Clouseaua byla přes na první pohled shodné pojetí překvapivě odlišná a v některým momentecvh se mi dokonce zamlouvala víc než originál. (13.02.2010)

I kdybych neznal předlohu, tak to není povedená komedie. Sice má (co se režie týče) celkem tempo, ale jednotlivé skeče se dělí na povedené (těch je pár), ucházející (těch je více) a nevtipné (těch je nejvíc), přičemž to jako celek postrádá určitý tvar (takový nicneříkající mišmaš). Slabší variace Johnnyho Englishe, nic víc, nic míň. Ale klobouk dolů před tím, že to aspoň není úplný trapas (jde o boj s mocným protivníkem), jenom je to dost často nuda... navíc, kdo viděl trailer, tak viděl to nejlepší z filmu. (10.02.2006)

Naprosto skvele, naprosto uzasne...neveril jsem, ze se budu tak naramne bavit, ze mi smichem budou teci slzy a ze Steve Martin dokaze to, co v tomto filmu dokazal. Jen blazen by tenhle kousek srovnaval se Sellersovymi klasikami, to nejde a ani to nikdo nezada a Steve Martin sam prohlasil, ze se nesnazi Sellerse prekonat, napodobit nebo se mu nejak priblizit. Jednoduse chtel jen podat dalsi pribeh ruzoveho pantera svym zpusobem. Zvladl to skvele. Francouzsky prizvuk, jeho anglictina, to je jen zacatek brisnich kreci od smichu. Na novinarske premiere byly delany titulky (na ktere jsem sem tam koukl) zajimavym zpusobem, preklad byl mnohdy vlastnim ceskym dilem (zrejme tak bude i v oficialni distribuci v kinech), ale skvele sekundoval "francouzske" anglictine. Je to proste vyborna komedie a Shawn Levy ani Steve Martin se za ni nemusi vubec stydet. Jen skoda, ze Jean Reno nedostal mnoho prostoru. (14.02.2006)