Režie:
Karola HattopScénář:
Natalie ScharfKamera:
Sebastian RichterHrají:
Sandra Speichert, Thorsten Grasshoff, Christian Kohlund, Hanns Zischler, Carin C. Tietze, Sven Pippig, Nicki von Tempelhoff, Hansa Czypionka, Frank BrandesObsahy(1)
Dvaatřicetiletá restaurátorka Sophie Schumacher odmítne zajímavou zakázku, kterou jí nabídne Luca Divalles, aby poblíž Florencie restaurovala historicky cennou fresku. Důvodem je její chystaná svatba. Její snoubenec Florian Berger však netuší, že Sophie trvá na tom, aby svatba proběhla v kostele, protože církevní sňatek pro ni hodně znamená. Když na to konečně přijde řeč, snoubenci se pohádají a rozzlobený Florian naštvaně odjede. V deštivém počasí však jeho vůz havaruje a on v jeho troskách zahyne. Zoufalá Sophie tak nakonec přece jen přijme Lucovu nabídku, v naději že ji práce ve vzdálené Florencii pomůže zahnat nejhorší smutek. Odjede do Itálie a překvapeně zjistí, že freska se nachází v kapli vzdáleného kláštera, kde nemají z přítomnosti ženy příliš velikou radost. Jedinou výjimkou je Luca, synovec opata Costamagny, který se snaží probourat ledy. Možná je to i tím, že Sophie i on cítí, že jsou k sobě přitahováni. Luca je sice znepokojen, když zjistí, že Sophie po smrti svého snoubence ztratila svou víru, ale snaží se o ni starat co nejlépe, provází ji po kraji a probouzí v Sophii pocity za které se žena stydí, už jen proto, že přicházejí tak brzo po Florianově smrti. A to ještě netuší, že Luca má být zanedlouho sám vysvěcen na kněze. Překvapení ji čeká také při práci, když odhalí záhadnou část fresky znázorňující upálení kacířského kněze. Když se musí Sophie vydat do Florencie, Luca ji doprovází. Stráví spolu nádherný romantický den procházkami městěm a večerním výletem na mořský břeh, kde se z nich po prvních nesmělých něžnostech stanou milenci. Costamagna je znepokojen, protože mu Lucovy city k Sophii neunikly a navíc žena odkryla další tajnou část fresky na které neznámý malíř Donato di Pesaro zachytil upálení mladé těhotné ženy. Costamagna chce, aby Sophie odjela. Snaží se to sice zdůvodnit cenou, kterou má stát restaurování fresky, ale Sophie tuší, že ji chce dostat co nejdál od Lucy. Během poslední noci, kterou má žena v klášteře strávit prací na fresce někdo založí v kapli oheň. Zdá se, že Costamagna něco skrývá a chce utajit před ní i ostatními. A to něco se týká nejen tragické kapitoly v historii kláštera, ale svým způsobem také Sophie a Lucy. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Sandra Speichert](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/674/159674897_554d88.jpg)
Sandra Speichert
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Schimanski (1997) (seriál)
Nespolehlivý (1993)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
![Thorsten Grasshoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/006/160006015_19b47f.jpg)
Thorsten Grasshoff
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Poslechni své srdce (2003) (TV film)
Inga Lindström (2004) (seriál)
Bazén (2001)
![Christian Kohlund](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/829/157829429_b03ff5.jpg)
Christian Kohlund
Švýcarsko
Nejlepší filmy:
Chodec (1973)
Biblické příběhy: Abrahám (1993) (TV film)
Private Banking (2017) (TV film)
![Hanns Zischler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/590/159590121_17af94.jpg)
Hanns Zischler
Německo
Nejlepší filmy:
Francouzská revoluce (1989) (TV film)
Evropa, Evropa (1990)
Les Rendez-vous d'Anna (1978)
![Carin C. Tietze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/843/168843359_p2dfii.jpg)
Carin C. Tietze
USA
Nejlepší filmy:
Echte Kerle (1996)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Zwei Frauen (1989)
![Sven Pippig](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/093/886/93886118_704a63.jpg)
Sven Pippig
Nejlepší filmy:
Fickende Fische (2002)
Čtyři minuty (2006)
Gigantický (1999)
![Nicki von Tempelhoff](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/696/158696337_683d8d.jpg)
Nicki von Tempelhoff
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Experiment (2001)
Harter Brocken - Der Waffendeal (2021) (TV film)
Vraždy u jezera (2014) (seriál)
![Hansa Czypionka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/960/159960507_31886b.jpg)
Hansa Czypionka
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Za hranicí ticha (1996)
Im Winter ein Jahr (2008)
Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau (2018) (TV film)
Frank Brandes
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Poslední dny Sophie Schollové (2005)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)