Každý správný kovboj má problémy s tátou (S01E11)

Pan Ethan Rom nebyl na seznamu, který vytvářel tlouštík Hugo. Když se Charlie snaží přivolat pomoc těhotné Claire, tak mu Rom zastoupí cestu. Hugo onen postřeh sděluje Jackovi a vydávají se po jejich stopách. Zkušený lovec pan Locke na místě ihned pozná, že byli uneseni. Otázkou zůstává, jak by jeden člověk mohl unést oba dva. Když je sledují, narazí na věci, které patřily Charliemu. Kate ale nesouhlasí a tvrdí, že stopy jsou moc okaté a tudíž je nenechává po sobě Charlie, ale někdo z únosců, aby je zmátl. Skupina se tedy rozdělí. Kate jde s Jackem a pan Locke jde s Boonem. Ten na Lockovi vyzvídá, čím se živil před havárií, ten ale mlží. To, že se ale v džungli opravdu vyzná a dokáže předpovědět i počasí, mu dokáže vzápětí.
Na cestě za minulostí tentokrát navštívíme Jacka a jeho složitý vztah s otcem. Dostáváme se k operaci, která neprobíhá zrovna standardním způsobem. Jeho otec očividně pochybil a Jack se musí rozhodnout, na jakou stranu se přikloní. Zda ke spravedlnosti, nebo k otci.
Na pláži hrají vrhcáby Hugo s Waltem. Ten má neuvěřitelné štěstí, padají mu kombinace, které potřebuje. Chlapec se Hugovi svěřuje, že si otec o něm myslí, že má neuvěřitelné štěstí. Při těch slovech se na něj Hugo podívá takovým zvláštním způsobem, jakoby něco ukrýval.
Sawyer navštíví Sayida. Ten si myslí, že si s ním chce vyříkat účty, ale Sawyer je v klidu. Proto mu Said řekne, co mu sdělila Francouzka. (PROCESOR)