Par Avion (S03E12)

Charlie navrhne Claire, že by si mohli udělat piknik. Když se chystají k jídlu, jde kolem Desmond, který přemlouvá Charlieho, aby s ním šel raději na lov kanců. Claire pozoruje racky a napadne ji, že by mohli jednoho chytit a poslat po něm vzkaz. Charliemu se to nezdá, ale Claire se nenechá odradit. S lovem jí pomůže Jin a Sun, který vyrobí past na racka. Když konečně racka chytí, vyplaší ho výstřel z pušky. Desmond tvrdí, že to neudělal schválně, že lovil kance, ale nikdo mu nevěří.
Sayid, Locke, Kate a Francouzka jdou se zajatým Michaelem podle mapy k těm Druhým. Dojdou k místu, které je hlídáno tajemnými sloupy. Později se ukáže, že je to akustická zbraň, která má jednak eliminovat nepřítele, ale hlavně varovat ty Druhé. Když Locke pošle Michaela mezi sloupy, zdá se, že ho zabili. Později se jim podaří sloupy přelstít a dojít až k domům, kde žijí Druzí. Hledají Jacka, kterého chtějí osvobodit. To, co uvidí, je šokuje.
Ve flashbacku se dozvíme, že Claire je vlastně nevlastní sestra Jacka. (PROCESOR)