Režie:
Robert GreenwaldScénář:
Jennifer MillerKamera:
Isidore MankofskyHudba:
Matthew McCauleyHrají:
Martin Sheen, Jane Alexander, Emilio Estevez, Kenneth McMillan, Ed Lauter, Matt Clark, John Hancock, Deborah Foreman, Susan Peretz, Peter Jurasik (více)Obsahy(1)
Mladý Danny se kvůli výtržnictví dostane do vězení, kde ale nakonec stráví mnohem déle, než všichni čekali.
Hlavní role v tomto televizním snímku ztvárnili skutečný otec se synem, Martin Sheen a Emilio Estevez. Dělník Frank Caldwell (Martin Sheen) a jeho manželka Sandy (Jane Alexander) se snaží svým třem dospívajícím dětem vštípit disciplínu, jejich šestnáctiletý syn Danny (Emilio Estevez) ovšem jejich autoritativní výchovu ignoruje a dostává se do vážných problémů se zákonem. Kvůli řízení pod vlivem alkoholu je zatčen a jeho otec ho nechá přes noc „v chládku“ a doufá, že to snad syna poučí. Danny se však ve vězení snaží ubránit sexuálním návrhům spoluvězně, za což je obviněn z napadení a ublížení na zdraví. Kvůli soudní byrokracii se jeho propuštění neustále protahuje a Danny ze situace, v níž se ocitl, obviňuje své rodiče, kteří ovšem stojí před nekompromisním zákonem a nemohou mu v zásadě nijak pomoci. Skutečným viníkem zde ale není žádná osoba, nýbrž instituce, konkrétně právní systém zabývající se kriminalitou mladistvých, který je zahlcen množstvím případů, má nedostatek zaměstnanců a všude v něm bují byrokracie (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Martin Sheen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/570/162570862_332aa0.jpg)
Martin Sheen
USA
Nejlepší filmy:
Chyť mě, když to dokážeš (2002)
Apokalypsa (1979)
Skrytá identita (2006)
![Jane Alexander](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/334/334324_8d5665.jpg)
Jane Alexander
USA
Nejlepší filmy:
Kramerová versus Kramer (1979)
Pravidla moštárny (1999)
Brubaker (1980)
![Emilio Estevez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/857/162857389_e8e53b.jpg)
Emilio Estevez
USA
Nejlepší filmy:
Snídaňový klub (1985)
Zapadákov (1973)
Pouť (2010)
![Kenneth McMillan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/494/161494927_d2e124.jpg)
Kenneth McMillan
USA
Nejlepší filmy:
Amadeus (1984)
Serpico (1973)
Čí je to vlastně život (1981)
![Ed Lauter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/494/167494197_ehqh36.jpg)
Ed Lauter
USA
Nejlepší filmy:
Opustit Las Vegas (1995)
Umělec (2011)
Seabiscuit (2003)
![Matt Clark](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/798/161798556_4d9227.jpg)
Matt Clark
USA
Nejlepší filmy:
Návrat do budoucnosti III (1990)
Jeremiah Johnson (1972)
Brubaker (1980)
John Hancock
USA
Nejlepší filmy:
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Křižovatky (1986)
Připoutejte se, prosím! 2 (1982)
Deborah Foreman
USA
Nejlepší filmy:
Voskové muzeum (1988)
Skutečný genius (1985)
Tančím, jak nejrychleji dovedu (1982)
Susan Peretz
USA
Nejlepší filmy:
Psí odpoledne (1975)
Honkytonk Man (1982)
Retribution (1987)
![Peter Jurasik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269090_56b28c.jpg)
Peter Jurasik
USA
Nejlepší filmy:
Babylon 5: Na počátku (1998) (TV film)
Columbo (1971) (seriál)
Na svobodě (1978)
Ramon Estevez
USA
Nejlepší filmy:
Čtvrtý z mudrců (1985) (TV film)
Mrtvá zóna (1983)
Vášeň muže (1989)
![David Faustino](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/443/161443547_8eaebf.jpg)
David Faustino
USA
Nejlepší filmy:
Soudcova noc (1983)
Příběh z Hollywoodu (1982)
Pod dohledem (1982) (TV film)
![Art LaFleur](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/377/377070_a4082e.jpg)
Art LaFleur
USA
Nejlepší filmy:
Maverick (1994)
Kdo bude mít rád mé děti (1983) (TV film)
Plácek (1993)
![Rossie Harris](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/354/158354660_4b98dd.jpg)
Rossie Harris
USA
Nejlepší filmy:
Připoutejte se, prosím! (1980)
Jiný muž, jiná šance (1977)
Znovu objeven (1990)
Jon Van Ness
USA
Nejlepší filmy:
Brubaker (1980)
Přirozený talent (1984)
Stopař (1986)
![Liz Sheridan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/238/166238986_349883.jpg)
Liz Sheridan
USA
Nejlepší filmy:
Zapomeň na Paříž (1995)
Aféra Cartier (1984) (TV film)
Now You Know (2002)
Virginia Kiser
USA
Nejlepší filmy:
Drahá maminko (1981)
Poltergeist (1982)
Micki + Maude (1984)
![Pat McNamara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/739/162739561_065f64.jpg)
Pat McNamara
USA
Nejlepší filmy:
Mlčení jehňátek (1991)
Klub rváčů (1999)
Spáči (1996)
![Sonny Carl Davis](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/074/162074464_de6dc4.jpg)
Sonny Carl Davis
Nejlepší filmy:
Thelma a Louise (1991)
Osamělá holubice (1989) (seriál)
The Perfect Game (2009)
John Forker
USA
Nejlepší filmy:
Štamgast (1987)
Smrtonosná zbraň 4 (1998)
Trestná lavice (2005)