Režie:
Volker SchlöndorffKamera:
Tomas ErhartHudba:
Alfred SchnittkeHrají:
Ulrich Matthes, August Diehl, Hilmar Thate, Bibiana Beglau, Ivan Jiřík, Adolf Filip, Zdeněk Pecháček, Karel Dobrý, Vladimír Fišer, Petr Janiš, Vladimír Gut (více)Obsahy(1)
Abbého Henryho Kremera propustí nacisté jednoho dne roku 1942 ze živoucího pekla z koncentračního tábora v Dachau a pošlou ho domů do Lucemburku. Po pár dnech na svobodě ale zjistí, že od německých katů nedostal milost, ale že má devět dní na to, aby přesvědčil lucemburského biskupa ke spolupráci s německými okupanty. Mladý důstojník Gestapa Gebhart se snaží přimět abbého Kremera, aby vyvolal rozpor mezi lucemburskou církví a Vatikánem. Za nesplnění tohoto úkolu mu hrozí převelení do některého z vyhlazovacích táborů. Začíná devítidenní válka mezi těmito dvěma muži, pro jednoho boj o moc, pro druhého boj o přežití. Gebhart, vysvěcený diákon, se ho nejprve snaží přesvědčit teologickými argumenty, když ale vyjednávání zklamou, musí nastoupit ráznější prostředky. Zvítězí v abbém hlase svědomí nebo hrůza z návratu do koncentráku? (oficiální text distributora)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
European Film Awards
- 2005 - Ulrich Matthes (Nejlepší herec)
German Film Awards
- 2005 - Ari Hantke (Nejlepší scénografie)
- 2005 - Jürgen Haase (Nejlepší celovečerní film)
- 2005 - Volker Schlöndorff (Nejlepší režie)
- 2005 - Andreas Pflüger, Eberhard Görner (Nejlepší scénář)
- 2005 - August Diehl (Nejlepší herec v hlavní roli)
- 2005 - Ulrich Matthes (Nejlepší herec v hlavní roli)
- 2005 - Peter R. Adam (Nejlepší střih)
- 2005 - Gunnar Voigt, Hubert Bartholomae (Nejlepší zvuk)