Dlouhé horké léto

Po opětovném zhlédnutí původního filmu z roku 1958 musím jít s hodnocením dolů. Poněkud civilnější pojetí herectví oproštěné od výraznějších emoci by nevadilo, 80. leta zkrátka už byla jiná, jakmile se ovšem film začne ve druhé polovině odklánět od originálu - i když odklánět je slabé slovo, spíš se vydá úplně jinam - dějové kudrlinky postupně úplně upozadí vztahy mezi hlavními postavami. Místo jiskrných slovních přestřelek a silných emocionálních scén, kterými graduje originál, dostáváme v remaku "efektní" tuctovou akční / detektivní zápletku. Celá druhá polovina se bůhvíproč odehrává v noci a získává jakousi snovou kulisu, až to chvílemi vypadá, že jsme se ocitli v jiném žánru. Postav je více, zato jsou psychologicky plošší, což platí hlavně o hlavní hrdince, která se na rozdíl od původního filmu nemusí rozhodovat mezi dvěma muži. I když tak Judith Ivey ztvárnila svou roli dobře, oproti Joanne Woodwardové z originálu neměla až tak moc, co hrát. Poslední výtka se týká absence humoru, kterého je v původním filmu také mnohem víc (hlavně točícího se okolo patriarchy rodu). (05.02.2025)

U nás v televizi běžel tenhle film pod názvem "Dlouhé horké léto". Neviděl jsem stejnojmenný film z roku 1958, ale tohle nebylo vůbec špatné. Je tu dusná letní atmosféra amerického jihu, hrozba lynče, ale také romantika a krásná Cybil Shepherdová, která není ani zdaleka tak studená jako v Měsíčním svitu :-) (30.03.2004)

Mám pocit, že tohle jsem snad viděla v ČT ještě za socialismu (Jak se to do ČSSR dostalo?) v dvoudílné podobě. Ve srovnání s ostatní tvorbou, kterou ČT tehdy nabízela, to bylo hotové zjevení. Po x-letech jsem znovu shlédla a konstatovala, že atmosféra pořád funguje. Objektivně by to bylo spíš na 3 hvězdy, jednu přihazuji z nostalgie a také za výborný scénář. Škoda toho nepříliš zajímavého televizního zpracování a poněkud úsměvné snahy tvůrců svlékat zpoceného hlavního hrdinu při každé vhodné i nevhodné příležitosti do půl těla. :) (01.05.2015)

Pokud srovnám tento film s jeho o téměř třicet let starším předchůdcem, víc než třemi kousky hodnotit nemůžu. Tvůrci novější verzi sice doplnili o nové postavy i dramatické zápletky, ale že by mě tím nadchli, to se říct nedá. Nemám nic proti obsazení, ale Paul Newman, Orson Welles i Joanne Woodward své zdejší protějšky jasně přehrávali. Navíc mi silně vadily původní dialogy, které se tu čas od času vynořovaly- při zasazení do osmdesátých let působily nepatřičně až absurdně. Ve výsledku nešlo o špatný počin, mě ale zůstává bližší původní verze. (19.11.2020)

Jako fanoušek kriminálního seriálu "Miami Vice" jehož hlavní hvězdou byl Don Johnson, nemohl jsem si nechat ujít v premiéře v roce 1986 ve vysílání rakouské televize ORF právě tento film. Čistá VHS-ka ( tehdy nedostupný to artikl v našich obchodech sehnaný), videorekordér nachystaný...Zklamaný jsem nebyl a několikrát jsem jej opakovaně shlédl. Potěšilo ne zrovna po dlouhém horkém uvedení v programu Československé televize. Nebudu daleko s tvrzením, že se jedná v kariéře Dona Johnsona o nejlepší roli, jakou ztvárnil. No po Miami Vice, samozřejmě. (12.08.2011)