Nancy se snaží začlenit do domova na půli cesty. Andy a Shane si mezitím najdou bydlení. Silas získá práci modela. Na Wall Street je Dougovi nabídnuta práce snů.
(HBO Max)
Nancy stále hledá práci a navazuje nový vztah. Silas pracuje jako model v New Yorku. Shane se hlásí na univerzitu a Dough díky svému kamarádovi získává místo účetního.
(KajusaK)