Režie:
David RichardsScénář:
Lizzie MickeryKamera:
Alan AlmondHudba:
Michel ColombierHrají:
Ken Stott, Alun Armstrong, Michelle Forbes, Art Malik, Vincent Regan, Kieran O'Brien, Neil Dudgeon, Frances Grey, Patrick Baladi, Shaun Dingwall (více)Obsahy(1)
Na ulici je zavražděn Eric, bratr šéfinspektora Reda Metcalfea. Vrah při útěku letmo vrazí do Redovy ženy Susan. Téměř současně je nalezena mrtvola muže pohřbeného zaživa. Na stejném místě byl před dvěma lety zavražděn John Hardy; jeho vraha, Davora Pasoviče, zatkl inspektor MacIntyre. Zanedlouho je zavražděna i Russova sestra Jenny. Metcalfe se domnívá, že oba Hardymu dlužili peníze. MacIntyre zatajil jisté informace a zatkl nevinného… (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Ken Stott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271402_0ca21b.jpg)
Ken Stott
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Vojna a mír (2016) (seriál)
Hobit: Neočekávaná cesta (2012)
Hobit: Šmakova dračí poušť (2013)
![Alun Armstrong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/774/162774418_4111eb.jpg)
Alun Armstrong
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Les Misérables in Concert (1995) (divadelní záznam)
Les Misérables - koncert z Londýna (2010) (divadelní záznam)
Statečné srdce (1995)
![Michelle Forbes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/415/162415163_a54f7a.png)
Michelle Forbes
USA
Nejlepší filmy:
Mesiáš (2001) (TV film)
Battlestar Galactica: Břitva (2007) (TV film)
Pampeliška (2004)
![Art Malik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/341/165341528_05a913.jpg)
Art Malik
Pákistán
Nejlepší filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Vzdálené vrcholky hor (1984) (seriál)
Mesiáš (2001) (TV film)
![Vincent Regan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272052_bbf676.jpg)
Vincent Regan
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Low Winter Sun (2006) (TV film)
Wallander (2008) (seriál)
Krasavec Beauty (1994)
Kieran O'Brien
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Černobyl (2019) (seriál)
Mesiáš (2001) (TV film)
Nonstop párty (2002)
![Neil Dudgeon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/136/794/136794874_680fe4.jpg)
Neil Dudgeon
Velká Británie
Nejlepší filmy:
United (2011) (TV film)
Coming Down the Mountain (2007) (TV film)
Mesiáš (2001) (TV film)
Frances Grey
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Mesiáš (2001) (TV film)
Foylova válka (2002) (seriál)
Inspektor Taggart (1983) (seriál)
![Patrick Baladi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280172_2f016f.jpg)
Patrick Baladi
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Rivalové (2013)
Ripper Street (2012) (seriál)
Hercule Poirot (1989) (seriál)
![Shaun Dingwall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058926_96a853.jpg)
Shaun Dingwall
Velká Británie
Nejlepší filmy:
The Long Firm (2004) (TV film)
Hercule Poirot (1989) (seriál)
Zítra La Scala! (2002)
![Velibor Topic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/731/161731400_341faf.jpg)
Velibor Topic
Jugoslávie
Nejlepší filmy:
Podfu(c)k (2000)
Kingsman: Tajná služba (2014)
Mission: Impossible - Fallout (2018)
Keira Jane Malik
Nejlepší filmy:
Secret Smile (2005) (TV film)
Mesiáš 2: Má je pomsta (2002) (TV film)
Město radosti (1992)
Greg Bennett
Nejlepší filmy:
Sherlock (2010) (seriál)
Endeavour (2012) (seriál)
Hledání Země Nezemě (2004)
![David Quilter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/275/162275796_19e356.jpg)
David Quilter
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Vojna a mír (2016) (seriál)
Bitva o Británii (1969)
Anna Karenina (2000) (seriál)
Angela Bruce
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru (1991) (TV film)
Zločiny z vřesovišť (2011) (seriál)
Mesiáš 2: Má je pomsta (2002) (TV film)
Emily Joyce
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Dalziel a Pascoe (1996) (seriál)
Zločiny z vřesovišť (2011) (seriál)
Mesiáš 2: Má je pomsta (2002) (TV film)