Režie:
Till EndemannScénář:
Till EndemannKamera:
Felix CramerHudba:
Enis RotthoffHrají:
Jacob Matschenz, Alice Dwyer, Adrian Topol, Victoria Mayer, Jessica Richter, Fritz Roth, Peter Kurth, Benjamin Felix Meyer, Bo Hansen, Gernot Endemann (více)Obsahy(1)
Citlivý príbeh o dospievaní v málo ideálnych podmienkach. Malte žije po matkinej smrti so svojím otcom v prímorskom letovisku neďaleko hraníc s Poľskom. O týždeň bude plnoletý a jediné, na čo myslí, je čo najskôr vypadnúť z domu. Jeho otec si zarába na živobytie s fiakrami pre turistov, ale väčšinu príjmov aj tak prepije. Rodinná situácia sa vyhrotí, keď sa po rokoch vráti Malteho staršia sestra s päťročným synom Lukasom. Navyše, dom, v ktorom rodina býva, má byť rekonštruovaný a tak sa všetci musia vysťahovať. Jediným únikom z týchto problémov je pre Malteho jeho vlastný svet. V ňom maľuje po stenách grafiti, pracuje v miestnej rybej reštaurácii a príležitostne s priateľom Pavelom pašuje z Poľska cigarety. V tomto čase sa Malte zoznámi s rovesníčkou Annikou, ktorá pri mori trávi prázdniny s matkou a sestrou. Malteho galantné plány naruší povinnosť postarať sa o malého synovca Lukasa, posadnutého morskými príšerami. Ale za ten týždeň, ktorý Maltemu chýba do plnoletosti, sa vďaka vzťahu k Lukasovi a Annike dozvie o sebe i o svete viac, ako očakával. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Jacob Matschenz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/913/164913271_5a3009.png)
Jacob Matschenz
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Náš vůdce (2008)
Jen žena (2019)
Nikdy neodvracej zrak (2018)
![Alice Dwyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/422/159422189_2bacaa.jpg)
Alice Dwyer
Německo
Nejlepší filmy:
Devět paruk (2013)
Ztracený čas (2011)
Lichter (2003)
![Adrian Topol](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058901_f3856a.jpg)
Adrian Topol
Polsko
Nejlepší filmy:
Běž, chlapče, běž (2013)
Dýchání pod vodou (2008) (TV film)
Franz + Polina (2006)
![Victoria Mayer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/521/167521918_ga4q7d.jpg)
Victoria Mayer
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Horizont lásky (2019)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)
Místo činu (1970) (seriál)
![Jessica Richter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/078/158078069_1ad056.jpg)
Jessica Richter
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Kohout na víně (2011)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)
Místo činu (1970) (seriál)
![Fritz Roth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886335_7ee9b3.jpg)
Fritz Roth
Západní Německo
![Peter Kurth](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759770_xso4zq.jpg)
Peter Kurth
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Kámoš (2006)
Good bye, Lenin! (2003)
Wolfsburg (2003)
Benjamin Felix Meyer
Nejlepší filmy:
Černý svědek (2006) (TV film)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)
Ztraceni v hlubinách (2008) (TV film)
![Bo Hansen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/048/167048429_f61df4.jpg)
Bo Hansen
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)
Otec Braun (2003) (seriál)
Gernot Endemann
Německá říše
Nejlepší filmy:
Volání na ďábla (1976)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)
Místo činu (1970) (seriál)
![Frank Voß](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/299/160299602_1346d3.jpg)
Frank Voß
Nejlepší filmy:
Hotel Adlon (2013) (seriál)
Contergan (2007) (TV film)
Německo '09 (2009)
![Tom Jahn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/040/160040517_3c2142.jpg)
Tom Jahn
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Případ Collini (2019)
Free Rainer (2007)
Prolomit zeď (2008) (TV film)
![Janina Lissovskaja](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/958/162958871_61ffd0.jpg)
Janina Lissovskaja
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Láska a holubi (1984)
Ztracený čas (2011)
Das Lächeln der Tiefseefische (2005)