Jeden den v životě (S12E11)

Tým vyšetřuje nález těla, které se našlo poblíž věznice a ve vězeňském oblečení. Vyjde najevo, že mrtvý byl Kovačův komplic. Kovač je tedy na svobodě, a mnoho lidí v nebezpečí... V tomto díle se vracíme tam a zpátky ve dvaceti-čtyř hodinové periodě od svatby Cam a Arastooa až k výbuchu bomby v Jeffersonově ústavu. Mezi tím vším se koná Zackovo stání, kde se konečně dozvíme rozsudek. Ten je zproštěn viny, ale musí si odsedět zbývajících třináct měsíců za napomáhání vrahovi. Našlo se tělo oblečené ve vězeňském mundůru. Vzhledem k tomu, že tělo se nachází v blízkosti věznice, kde je držen Mark Kovač, Aubrey pojme podezření, že mohl utéci. Při prozkoumávání okolí narazí na šachtu, jejíž mříže byly odpáleny vojenskou výbušninou. Bohužel se jeho obavy naplní, nicméně nalezené tělo není Kovačovo, ale jeho komplice, Freda Waldena. To znamená, že Kovač je na svobodě s hromadou výbušnin. Kovačova žena přijde za FBI s tím, že jí její manžel již dvakrát volal, a že se bojí o svůj život. Angela napojí její telefon na počítač, a tím ho zkopíruje pro případ, že Kovač zavolá znovu. FBI by tak mohla zaměřit jeho polohu. To se jim nakonec podaří. Jeho mobilní telefon ukazuje, že míří na jih. Booth má o svou rodinu velký strach, vzhledem k tomu, že je na svobodě vrah, kterému kdysi zabil otce… (TV Prima)