Lovci duchů - Série 9

Lovci duchů - Fan Fiction (2014) (epizoda) (S10E05)

• Uvádzajú sa úvodné logá z každej série, vrátane tiež tých špeciálnych z epizód A Very Supernatural Christmas (2007), Clap Your Hands If You Believe (2010), Frontierland (2011), Monster Movie (2008), Season Seven, Time For a Wedding (2011) a Meta Fiction (2014). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Názov epizódy je odvedený z názvu filmu Dog Day Afternoon (1975). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Sam (Jared Padalecki) hovorí Deanovi (Jensen Ackles) o knihe, v ktorej je pes svedkom smrti ženy a vdovec sa snaží naučiť psa rozprávať, aby mu povedal, čo sa stalo. Sam má pravdepodobne na mysli bestseller "The Dogs of Babel" od Carolyn Parkhurstovej z roku 2003. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Keď Sam (Jared Padalecki) hovorí, že reštaurácia porušuje trestný zákoník 8.14, odkazuje na zákony týkajúce sa domácich psov a iných zvierat. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Krycie mená Sama (Jared Padalecki) a Deana (Jensen Ackles) v tejto epizóde sú Michaels a Deville. Bret Michaels a C.C. DeVille boli v skupine Poison. To by tiež mohlo narážať na skutočnosť, že bratia mali byť v predchádzajúcich sériách schránky pre archanjela Michaela (Christian Keyes) a diabla Lucifera. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Jessica Harmon, ktorá hrá Oliviu, hrala taktiež Lily, jedno z Azazelových (Fredric Lehne) detí, v epizóde Otevřelo se samo peklo (2007). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• V predchádzajúcich epizódach sa zistilo, že Dean (Jensen Ackles) je alergický na mačky a nemá rád psov (najmä v epizóde Nejlepší přítel člověka s výhodami, 2013). Je iróniou, že v tejto epizóde sa začína cítiť ako pes, dokonca s nimi súcití a zastáva sa ich práv. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• V obchode s preparovanými zvieratami je orol skalný. V skutočnosti je to vo všetkých 50 štátoch USA zakázané. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Šéfkuchár v epizóde spomenul film Sharktopus (2010). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Dean (Jensen Ackles) spomenul seriál Perníkový tatko (od r. 2008) v súvislosti s rakovinou, ktorá postihla kuchára, ktorý sa obrátil na bezohľadné metódy, aby našiel liek. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Dog Dean Afternoon (2013) (epizoda) (S09E05)

• Dean (Jensen Ackles) sa pýta, či by získal schopnosť "otáčať hlavou okolo ako vo filme Exorcista (1973)", keby zjedol sovu. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Keď Castielovi (Misha Collins) dáva Dean (Jensen Ackles) rady ohľadom randenia, hovorí mu: "Vždy jej otváraj dvere, klaď veľa otázok a ak povie, že rada pôjde na holandský systém, klame." "Ísť na holandský systém" je slangový výraz, keď na rande platí každý za svoje jedlo zvlášť, pričom osoba, ktorá sa snaží zaujať, navrhuje, že zaplatí za všetko. Tento výraz sa dátuje v 17. storočí v Európe. Vtedy Anglicko a Holandsko mali často konflikty týkajúce sa obchodných ciest a politických hraníc. Angličania vnímali Holanďanov ako skúpych, takže výraz "ísť na holandský systém" bol pôvodne urážkou voči Holandsku a používal sa na označenie osoby, ktorá je lakomá. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Názov tejto epizódy je prevzatý od filmov o anjeloch Heaven Can Wait z roku 1943 a taktiež aj z roku 1978. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Dean (Jensen Ackles) hovorí: "Vypátram tohto napodobniteľa Kevorkiana." Dr. Jack Kevorkian, často nazývaný Dr. Smrť, je známy svojou účasťou v národnej diskusii o asistovanej samovražde pre pacientov v terminálnom štádiu choroby. (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Keď Dean (Jensen Ackles) zdvihne telefón v minimarkete, povie: "Toto je agent Lee Ermey." R. Lee Ermey je herec, ktorý sa preslávil najmä rolou Gunneryho Sergenta Hartmana vo filme Stanleyho Kubricka Olovená vesta (1987). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Keď si Castiel (Misha Collins) rozopína košeľu pri príprave na rande, Dean (Jensen Ackles) mu hovorí: "Dosť, Tony Manero." Tony Manero bol postava, ktorú John Travolta zahral vo filme Horúčka sobotňajšej noci (1977). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Crowley (Mark Sheppard) sa vysmieva Kevinovi (Osric Chau) a nazýva ho "Short Round", čo je meno ázijského parťáka (Ke Huy Quan) Indiana Jonesa (Harrison Ford) vo filme Indiana Jones a Chrám zkázy (1984). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• „Uspávanka“, ktorú Castiel (Misha Collins) spieva malej Tanye, je v skutočnosti ústrednou piesňou seriálu The Greatest American Hero (od r. 1981). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Abaddon (Alaina Huffman) nazve Sama (Jared Padalecki) a Deana (Jensen Ackles) „Howdy“ a „Doody“. Sú to postavy zo seriálu Puppet Playhouse (od r. 1947). (Pat.Ko)

Lovci duchů - Heaven Can't Wait (2013) (epizoda) (S09E06)

• Pod vypchatou veveričkou v bojovom oblečku sa zobrazí nápis "Game of Thrones", čo je odkaz na rovnomenný seriál Hra o trůny (od r. 2011). (Fanita)