Velká Británie / USA,
2008, 101 min
Režie:
Michel GondryScénář:
Michel GondryKamera:
Ellen KurasHudba:
Jean-Michel BernardHrají:
Jack Black, Mos Def, Mia Farrow, Danny Glover, Melonie Diaz, John Tormey, Sigourney Weaver, Blake Hightower, Quinton Aaron, Marcus Carl Franklin (více)Obsahy(3)
Prosíme přetočte je neuvěřitelný příběh o dvou kamarádech (Jack Black, Mos Def), jednom elektromagnetickém poli a všech vašich oblíbených filmech. Zmagnetizovaný mozek jednoho z nich totiž vymaže všechny kazety ve videopůjčovně a jim nezbude nic jiného, než smazané filmy znovu natočit. Vzniknou tak jedinečné verze filmů jako King Kong, Krotitelé duchů nebo Robocop. (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (13)
- „Ošvédováním“ se od roku 2016 zabývají ruští nadšenci ze Studia 188. (Fenk)
- Osobitá verze písně „Ghostbusters Theme“ vznikla proto, že tvůrci neměli práva na originální skladbu. (Dreadd)
- Režisér trval na obsazení obyvatel městečka Passaic v New Jersey jako komparz. (Dreadd)
- Při první scéně ve videopůjčovně je v TV klip "Ma Maison" od francouzské skupiny Oui Oui. Natáčel ho Michel Gondry, který v kapele působil jako bubeník. (finn)
- Jack Black hrál v remaku King Konga, ve filmu ztvárnil hlavní roli v "ošvédovaném" originálu. Stejně tak i Sigourney Weaver hrála původně v prvním "ošvédovaném" filmu - Ghost Busters. (finn)
- Almu měla hrát Kirsten Dunst, ale bez vysvětlení odstoupila. (finn)
- Prosíme přetočte stálo 20 milionů dolarů. Michel Gondry říka, že rád pracuje s malými rozpočty, protože díky nim musí hledat neobvyklá řešení. (Pumiiix)
- Na oficiálnej stránke filmu sa môžu návštevníci zúčastniť v zošvédovaní (spočíva v pridaní vlastnej tváre na obal filmu). (Mihail123)
- "Zošvédované" - filmy, ktorá boli vymazané a natočené znovu. Režisér Michel Gondry "zošvédoval" trailer, v ktorom vystupuje on sám. (Mihail123)