Teorie velkého třesku - Série 3 (2009) (série)
USA,
2009, 20 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Leonard se snaží zapadnout mezi Penniny přátele, což ale znamená naučit se pravidla fotbalu. Rajesh je naštvaný na Howarda, protože utekl za nějakou holkou. A to si zrovna pouštěli draka... (TV Prima)
Diskuze
Dost dobrá epizoda, ale vzhledem k tomu, že velmi sleduji NFL, tak musím říci, že překladatel by zasloužil.... proč si nevzal k ruce někoho, kdo ví, o co v americkém fotbale jde?? Kdybych nevěděl, o co se jedná, tak podle vysvětlování Sheldona a podle komentáře v televizi, co měli v pokoji, bych to vůbec nepoznal. Jediný světlý bod bylo, když Leonard u Penny prohlásil, že když protest (challenge) proti výroku rozhodčích nevyjde, příchází tým o jeden timeout. To je fakt, ale jinak děsný.