Režie:
Stephen DaldryScénář:
David HareHudba:
Nico MuhlyHrají:
Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz, Jeanette Hain, Susanne Lothar, Alissa Wilms, Florian Bartholomäi, Friederike Becht (více)Obsahy(2)
Desítkou cen ověnčený snímek vznikl podle knižního bestselleru Bernharda Schlinka, který prostřednictvím milostného vztahu mladého chlapce a výrazně starší ženy otevírá otázku německé viny za zločiny druhé světové války. V 50. letech se patnáctiletý Michael seznámí s tajuplnou Hannou a prožijí spolu vášnivý letní románek, který se vyznačuje tím, že ve společných chvílích Hanna mladíka žádá, aby jí předčítal klasická literární díla, která probírají ve škole. Nicméně jednoho dne Hanna bez udání důvodů zmizí. Michael se s ní po letech coby student práv znovu setkává za okolností, jež ho nutí přehodnotit jeho vztah k ní i k národní historii Německa. Hanna totiž stojí na straně obžalovaných v procesu s dozorci z koncentračního tábora. (Česká televize)
(více)Diskuze
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
Asi to bude už v podstate akceptovaním dogmy, že holokaust si niekto sprivatizoval a iný výklad ani polemika prakticky nie sú možné. Odsúdenie bez možnosti obhajoby je už potom asi len taký drobný detail...
![Wez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/072/356/72356327_f8ee67.jpg)
Moc pěknej film👍
![M.B](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293961_1bf7b5.jpg)
Velmi pěkný film, který začal být zajímavý až od půlky.
Koloušek a pedofilka. Nahá baba se skrývá, ale málem nezletilý kluk se tam musí nechta trapně umývat ..to je úchylárna. Co kdyby to bylo naopak a dospělý chlap tam v takovém záběru umýval náctku? To by byl skandál že? A kluci nemají právo na intimitu, důstojnost a respekt? No v této homopedofilní společnosti asi ne.
![ohinek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/367/367831_0758f1.jpg)
![ohinek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/367/367831_0758f1.jpg)
"nechoďte do koncetráku, tam se chodí umírat" tuhle větu jsem v předčítači náhodou slyšel v televizi kdysi dávno, když jsem na film ještě zdaleka nebyl zralý. ovšem teď, i když se mi zbytek filmu tak líbil, tak moje reakce na tu větu je stejná jako tehdy: "omg fakt jo?"
![gab0](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/300/300682_638615.jpg)
Fuha, nadherny citlivy pribeh. Som z neho tak trochu paf, pred Kate klobuk dolu.
![Gibbs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/352/352202_ea8b0e.jpg)
Ako okato bolo vydno ze ten sud je fraska . Žid prisiel ty, ty, ty a ty si vinny a okamzite boli odsudeny bez akeho kolvek hmatatelneho dokazu.
na příspěvěk reagoval breeder
![migsee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/388/388464_01142b.jpg)
Padla mně brada. Takovej pohled na nácky jsem ještě neviděla... Kate je dokonalá, scéna u soudu je neuvěřitelná, jak bouchne do toho stolu, že za ně sakra byli zodpovědní! ...
![KuZd](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291801_1b9cbb.jpg)
Ernia: z Osvetimi tam sceny nebyly. Ona nebyla dozorkyni v Osvetimi, ale v Grossrosenu nebo v jinem KL... ale ne v osvetimi. Cili to maji asi na mysli s tim, ze scena z Auschwitzu tam neni...
![jensenka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/324/324486_2982ca.jpg)
Ja len čumím, čo všetko tá Kate zahrá, je fakt skvelá a čo sa týka filmu, myslím, že celkom podarený, až na pár nudných pasáží :)
Mě ten film teda vůbec nevzal. Nuda a navíc v některých pasážích tak nepřesvědčivě zahráno, že bych jim nevěřil ani nos mezi očima. Hlavně první hodina. Podle mě hodně nerealistických scén. Se vší úctou, ikdyž má někdo silný komplex z negramotnosti tak silně pochybuji, že by se pod vidinou doživotního vězení zachoval jako hlavní hrdinka. Prostě tomu filmu nevěřím ani Ň. Nepřesvědčil mě.
![enemy of god](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303884_e99376.jpg)
mě tam vadilo to,že když tam byl Bruno,tak mi tam pořád naskakoval Áda Hitla a jeho "Fegelain,Fegelain,Fegelain!":-))),jinak dobrej film,ale myslel jsem si,že Kejt má hezčí kozy...
na příspěvěk reagoval ohinek
klobouk dolu.
Nádherný film. Krásně natočený, úžasně zahraný. Podle reakcí na tento film by se hodnotitelé dali asi dost přesně rozdělit podle svého věku. Přidal bych - pro mládež do třiceti nevhodné ;-). Většinou nemohou pochopit. Ani bych jim to nepřál. K mládí patří - kromě spousty krásného - také bezohlednost, sebejistota až arogance. K vyššímu věku by mělo patřit pochopení. I o tom, tento film plný citu, je.
![r0b3rt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299621_a2b2b7.jpg)
milostných scén bolo na mňa asi príliš veľa a už ma nudili. Kaźdopádne téma a myšlienka - super. A čo sa týka Kate Winslet - famózny výkon! :)
![Ernia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/541/161541133_w5mkgl.jpg)
bylo to jen pár záběrů kde on se procházel, bez jakéhokoli dialogu etc.. jinak ten film mě ne zcela nadchnul, ale rozhodně po přečtení knížky jsem ho víc docenila, některé scény se jen tak nezapomenou
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
tak je to mozny..taky to bude mozna tim, ze se mi ten film moc nelibil :-) ale kazdopadne si zadnou scenu z Auschwitzu nevybavuju..no nebudu se hadat :-)
![Ernia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/541/161541133_w5mkgl.jpg)
a zrovna tu já si vybavuju ... on se tam Michael procházel někdu v průběhu toho procesu.. kdoví jestli i ne přímo nějak za svítání nebo jak.. (ale jinak se samozřejmě ty záběry v Osvětimi nenatáčely)
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
jaka scena v Osvetimi? To mam vazne tak deravou pamet?
![sibylla](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296819_b91f4c.jpg)
krásný snímek, spojení romantiky, erotiky a dramatu v nádherný životní příběh dvou zcela obyčejných lidí mě dostal na plné čářem proto hodnotím plným počtem hnězdiček!!!!film byl natočen velmi poutavě, za to klobouk dolů režisérovi Stephenovi Daldrymu, založený na mnoha detailech a maličkostech, které mi braly dech...tak jak scéna v Osvětimi, kdy "chlapec" procházel plynovou komorou, nebo když si dcera, která přežila koncentační tábor vzala starou zrezivělou plechovku od čaje, v tu chvíli pro ni měa nevyčíslitelnou hodnotu ... vždy se k tomuto snímku vrátím ráda ...
Miluju herečku Kate Winslet a myslim, ze tento film se ji opet povedl..
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
Jo District 9 me taky potesil..takovahle sci-fi se v nominacich na oscara nevidi casto. A pak me taky potesila nominace pro Tarantina. Sice se mi Kill Bill i Pulp Fiction libi vic, ale i tak...
![j@hn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282168_f1ca61.jpg)
A na druhou stranu mě velmi potěšily a mile překvapily hned 4 nominace pro District 9. Holt se emerický akademici nemůžou zavděčit všem :)
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
Coz o to, Vzhuru do oblak mi ani tak nevadilo...spise me zarazi uplna a naprosta absence Watchmen v jakekoliv kategorii.
![j@hn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282168_f1ca61.jpg)
Lieber Helmut, s Milionářem stoprocentní souhlas.A letos třeba nechápu proč je na nejlepší film nominovaný Vzhůru do oblak, dle mě zatím nejhorší pixarovka vůbec. Asi se začnu cíleně vyhýbat oskarovým věcem ... :-)
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
j@hn: Fakt je, ze z kandidatu na oskara za nejlepsi film bylo tohle asi nejslabsi (a hned v zavesu je milionar z chatrce). Alespon se mi to tak jevilo. Nejlepsi pasaz byl bezpochyby soudni proces, jenom skoda, ze ho nebylo vyuzito vice.
![j@hn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282168_f1ca61.jpg)
Hm, tak další Oskarovina, která šla totálně mimo mě. První šukací
hodinu jsem měl párkrát cukání to vypnout, jasnej kandidát odpadu.
Milovníkům tohodle tématu doporučuju stokrát lepší produkci z webu
milfhunter.com :-D . Od soudního procesu už mě to začalo zajímat a
dokonce mě to na pár desítek minut i vtáhlo do děje. Ale nad tim
"srdcervoucím" koncem jsem už jenom kroutil očima ... váhal jsem mezi
dvěma a třema hvězdama, nakonec teda uděluju 3 (hodně slabý tři - tak
2,51).
Mimochodem, vážně todle bylo 5x nominovaný na Oskara a
Gran Torino ani jednou? Škoda, že v GT Clint půl filmu nešukal ňákou
lolitku, možná by se taky dočkal ...
edit:
tak nakonec jsem to
stáhl na dvě hvězdy, páč filmy na téma "sypání popele na hlavy protože
druhá světová válka a nacismus"e už mě přestávají bavit ... kór
když na todle téma existuje x pro mě MNOHEM lepších filmů (Schindlerův
seznam,
Life is Beautiful, Grey Zone ... )
![KuZd](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291801_1b9cbb.jpg)
urcite vic, nez jen trochu nekriticka mezigeneracni romance. Otazka spolecenske viny.
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
aano..zda se, ze nektera osoba zcela nepochopila film..
![moviefilm](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/379/160379365_0bb637.jpg)
SEKORITAS:Tak to si buď filmu nepochopil, alebo si nebol ochotný sa plne otvoriť príbehu tohoto filmu. P.S.:Nabudúce by si aspoň mohol upozorniť na Spoliery... !!!!
Lahko eroticky snimok. Ladeny na naivitu hlavnej muzskej postavy zneuzivanu chlipnou Nacistkou. Mlady muz nechopny prezit traumu ponizenia bojuje s nou do konca filmu. Trosku mi to pripada ako rehabilitacia fasistickych zverstiev v koncentracnych taboroch. Poukazujuc na naivitu a anafabetsvo hlavnej zenskej postavy. Hodnotim dve hviezdy za dozivotie hlavnej zenskej postavy . Inac odpad.
![Johnnyka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284027_453ab3.jpg)
První film v historii, co dostal Oscara a nikdo z akademiků ho neviděl. Zpívá o tom i Hugh Jackman v 81st Annual Academy Awards. "I didn't seen The Reader." Neříkám že je špatný ale prostě i já ... I didn't seen The Reader.
![praethoria](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/364/161364445_793f17.jpg)
veď toto, koľko ľudí, toľko názorov, len by nebolo odveci keby ten čo robi recenziu fimu, film si aj pozrie....hehe...presne o ten nacizmus mi ide...no ja som tam nič take ako ten autor píše nevidel, proste LEHKOŽIVKA ma recht :)
Tak nevim, čekal jsem dle vysokého hodnocení kvalitní drama, ale nakonec z toho bylo nezáživné erotické nokturno s vtíravou nudnou zápletkou...Snad jedině Kate Winslet stála za to.
![lehkoživka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295091_c1f3c2.jpg)
proti gustu neříkám ani hovno, ale tohle fakt není recenze, ale blábol nějakého zakomplexovaného grafomana, který se rozhodl být kontroverzní (haha). Obhajobu nacismu v tomhle může najít fakt jen blbec.
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
praethoria: pokud myslíš tenhle článek:
www.aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml(otazník)id=635368
tak s autorem souhlasím. Ale proti gustu - holt někomu se to líbí, někomu ne,
![praethoria](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/364/161364445_793f17.jpg)
reakcia na článok: aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml to je debil, taký debil, ako ďaleko dovidí, a to má kamarátov dlhého a širokého.............. je to majstrovské dielo, klobúk dole .....
![Phoenix999](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297019_68ef42.jpg)
Dokonalost, dokonalost, dokonalost. Každý záběr, každá scéna, každá myšlenka. Neuvěřitelný, hluboký, citlivě silný příběh. Kdo nepochopil, má smůlu a může jen litovat. Snad časem, ať doufá...
![fruitbueno](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292404_ef8624.jpg)
pěkně řečeno!
![petr.c17](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286282_fb9b93.jpg)
První část filmu je spíš vizuelní než příběhová - nerušila, seděl jsem doma v pohodném sofa a užíval si. Spíš než pointa objevoval se motiv, co posouvalo děj: Jít u kamarádky do sklepa pro uhlí a zašpinit se prostě vyvolá jednoznačný posun děje. Protože pak musí hrdina do vany a kamarádka mu přinese osušku (topless-downless :-) (Kate W. sice není modelka, ale její vzhled starší ženy proti 15 letému studentíkovi a předčitateli je sympatický a harmonizuje s dějem) Náhlý zlom a film řeší velmi vyhraněnou morálně-právní otázku: měla dozorkyně koncentráku odmítnout poslušnost nebo pokračovat v selekci? Kate W alias Hanna volila nemorálně. Postupně se také odhalovalo, že tu někdo neumí číst, ale miluje literaturu. Jaká příležitost: předčítat (na chvíli mi trochu vadilo, že by analfabetka mohla dělat průvodčí a štípat lístky, ale budiž) Naučil jsem se během filmu název jedné povídky od Čechova: A lady with the little dog - úkol pro analfabety v angličtině :-) Na závěr se slzelo, happyend se nekonal, katarze se dostavila. Pěkný film, díky
![brutale](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291212_f4a324.jpg)
Nehľadať logiku, užívať atmosféru...
![lehkoživka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295091_c1f3c2.jpg)
Helmut: mně tam trochu skřípala jedna věc - po svědectví židovky-dcery bylo jasné, že se dozorkyně na Hannu domluvily a to rozřazování vězeňkyň jí prostě hodily na krk. Přesto potom, kdy se řešil ten druhý, závažnější případ, a situace se opakovala, po Hannině nečekaném přiznání nikdo nezapochyboval.. obhájce nic nezkusil. I když vysvětlit by se to dalo, potřebovali hlavního viníka a dostali ho, tak co. Navíc kdo by se chtěl hlouběji zabývat dozorkyněmi z koncentráku.
![Helmut02](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297643_31fd76.jpg)
skoda jiste nedotazenosti. Kdyby se vic rozvedla pasaz s procesem, tak by to bylo vyrazne zajimavejsi a podnetnejsi k zamysleni.
![Heretic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285521_95c5b4.jpg)
Tohle mě fakt zasáhlo. Život není peklo, jen jeho oddělení.
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
Tak bohužel do tohoto filmu jsem se nějak nedokázal ponořit... Musím souhlasit s Tetsuovým komentářem.
![Ernia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/541/161541133_w5mkgl.jpg)
Ou máj.. co je tohle za plakát? já s etak těšila na další "bílý", jako je ten originální a zase musíme mít něco "spěšl"
![everlong](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295235_3a6c58.jpg)
Hodně lidem vadí až moc nahoty v první polovině filmu....ale ono to tak prostě je i v knižní předloze a je tyto scény jsou důležité pro pochopení jejich vztahu. Ale musím uznat, že druhá polovina filmu je rozhodně "akčnější" a pro mě i zajímavejší.
![Petronie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297531_443e56.jpg)
Naprosto úžasný film, nutí k zamyšlení a je celkově takový hluboký. Občas jsem se přistihla, že mám chut brečet společně s hrdiny.
![brutale](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291212_f4a324.jpg)
Kate ma nikdy nebrala, no teraz skladám poklonu... Bravó Katuška len tak ďalej...
![fruitbueno](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292404_ef8624.jpg)
Gastro: Souhlasím... atomovka jak má být
![Disk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/922/166922851_tjoddh.jpg)
Tetsuo se nezapře a výborně čtenáře provokuje. Jsem zvědav o to víc.
![RakeW](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/436/436717_e17255.jpg)
Doporučuji zajímavou a dosti rýpavou recenzi na aktualne.cz. http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=635368#forum
![Skripi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/423/159423881_1c5922.jpg)
Kate ozaj nemusím, a zo začiatku mi to pripomínalo trochu lovera alebo lolitu, potom sa dej nejak zvrtol. Na mňa trošku dlhé, miestami nudné, miestami zaujímavé - mám z toho nejaké zmiešané pocity....
![Gastro](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291310_9e08af.jpg)
emocionálna atomová bomba