Columbo a vražda rockové hvězdy (S10E03)

Naprosto skvělá epizoda! Nejdřív ten soukromý detektiv, který vypadá, jako kdyby ho ve 30.letech zmrazili v roce 1991 rozmrazili, stejně tak již ve 30.letech zakonzervovali jeho kancelář. Taky nemohu opomenout geniální překlad, v dabované verzi uslyšíte perlu: "A strhněte tu stěnu v koupelně!" - "V koupelne? Jste si tím jistá, madam?" "Ano, přece kvůli Jacuzzimu! Creighton miluje Jacuzziho!" Moc se mi také líbilo vrahovo oslovení Columba "Columbe...", a což Columbo reaguje: "Ale já nejsem Columbus, pane..." Třešničkou na dortu je pak opilý děda Komárek v baru, když zpozoruje Columba v akvárku s onou sličnou mořskou pannou (ta ovšem patří k inventáři). Nejdřív nemůže věřit svým očím, ale pak to vezme jako fakt a začne se zubit... Scéna s japonským zahradníkem je "bit rasist", ta by už dneska asi neprošla, zvlášť s tou "ťing ťong" hudbou v pozadí :D  Ale jinak je to velmi zdařilá epizoda i technicky, dobrá režie a kamera. A oproti předchozí epizodě tato nepostrádá humor. (10.01.2022)

Skoro se mi zdá, že Columbovi soupeři, kteří by měli mít nějaké povědomí o policejních postupech, udělají víc chyb než "amatéři." Dabney Coleman hraje dobře arogantního záporáka, ale jeho vražedný plán má povážlivé trhliny. Ani ne tolik co se týče nechaných stop, ale to zajištěné alibi, to vypadá spíš na pořádného troubu, ne brilantního právníka. Ona vůbec tahle část epizody je hrozně slabá a nepromyšlená. Ta Creightonova asistentka přece nevěděla, že mu zajišťuje alibi, to jí ani trochu nepřišlo divné, že by někde měla jezdit s jeho fotkou na obličeji? To se možná dá nějak okecat, že to bylo kvůli tomu zmíněnému pátrání. Ale pak tu máme tu fotku z radaru, kde je obličej krásně vidět a vypadá to jako fotka bez vystřižených dírek pro oči - jak s tímhle může jezdit plnou rychlostí po městě, co je to za hovadinu? Navíc Columbo je tu zase arogantní až na půdu, napřed se dožaduje alibi a když ho dostane až pod nos, tak se ho za každou cenu snaží zpochybnit. Nakonec nějaký chybějící stín pod nosem má dokazovat, že je to jen fotka - jak přesně? Kdyby se to alespoň pokusili nějak (třeba i debilně) vysvětlit, bylo by to alespoň něco, ale jen nám řeknou, že to dokazuje, že alibi je falešné a nic se nevysvětlí. Ono by to ani pořádně nešlo, co? Závěrečné usvědčení na základě bobulí je trochu lepší, ale stejně to dokazuje jen to, že parkoval v ulici, kde někdo ukradl auto zahradníka, ne to, že ho ukradl on. Jestli byl jeho právník alespoň trochu chytrý, tak to nejspíš smetl ze stolu. Mimochodem hlavní záporák tady krásně poukáže na absurdnost Columbovy nadpřirozené intuice ("Tady vidíte, s jakým šílencem tu musím jednat. Nemá nic než spoustu maličkostí. A přesto ví, že jsem to byl já. On to VÍÍÍ...). (05.11.2023)

Columbo prvýkrát za desaťročia stiahne strechu na svojom luxusnom kabriolete, aby vyriešil vraždu. Jedna z najdôkladnejšie premyslených a vykonaných vrážd, podľa toho je aj primerane komplikované vyšetrovanie a poručík mal čo robiť celých 90 filmových minút. –––– Proč byste pila šampaňský, když ne kvůli bouchnutí láhve a bublinkám? –––– Tak co se děje, Columbus? –––– Obávám se, že jste se spletl. Nemám žádné potíže se ženou. Chraň Bůh! (19.05.2018)

Zábavný a přes přepálenou stopáž dobře odsýpající díl. Jistě, vrahovo alibi je krkolomné a šustí papírem. U Columba jsem si ale navykl hodnotit hlavně osobnost záporáka, kvalitu a nápaditost jeho interakcí s poručíkem, četnost nějakých těch ozvláštňujících momentů, atraktivitu prostředí apod., protože zločiny proti logice se tady vyskytují téměř ve všech epizodách, a pokud nejsou klíčovým atributem epizody (tj. není na nich postaveno jádro příběhu a motivace hlavních postav), nýbrž jen jejich akcidentálním doplňkem (jako je tomu zde), jsem vůči nim obvykle tolerantní. Pokud se tedy nejedná o totální lapsy jako třeba v epizodách Dvojexpozice nebo Smrt v aréně. Zde je tedy za mě všechno v pořádku - pachatel je dostatečně slizký a prohnaný, příběh vylepšuje i nezvykle časté zapojení Columbových nadřízených a spolupracovníků. Pobavila mě scénka s pokusem o zadržení milence oběti: podezřelý utíká oknem ven ze zamčeného bytu, policistka vytasí zbraň a za doprovodu akční hudby se jej vydá stíhat. Honička ovšem probíhá kdesi daleko mimo záběr, nás přece zajímá Columbo nevzrušeně se prohrabující nějakými lejstry... tohle je zkrátka seriál pro intelektuály, ostatní si tenkrát mohli pustit třeba Knight Ridera.:D (29.05.2019)

Pre mna to bola dost vtipna cast. To odvolavanie sa na predpisy nemalo chybu: "Vite kto som?" "Ano pane" "A odmitate" "Ano pane, musim." Potom turovanie starej kraksne kvoli fotke s tienom. Aj samotny zaver bol nezvycajne vtipny. Tato cast je fakt podarena, taka rebelska oproti standardu. Hlavne vdaka tym vtipnym momentom, no do plneho poctu mi tam cosi chybalo. (23.05.2018)