Evangelium: 1.11 Monstrum

Zkrácení seriálu do film a zlepšení vizuální stránky jedině vítám. Seriál jsem totiž neměl možnost vidět celý. Bohužel postavu tučňáka, největší zcestnost celého Evangelionu, tam nechali. Jinak jsem ale jedině spokojen. Když vynechám u anime tradičně originální námět a příběh, zastavím se zejména u scén soubojů. Ty jsou totiž naprosto geniální. Zejména animace posledního Anděla ve tvaru krychle, jeho morfování, je alespoň pro mě něco nevídaného. To kolik energie a dynamiky zde animátoři dokázali znázornit prostřednictvím jednoduchých postav snad nemá obdoby. Možná měl Michael Bay namísto Transformers sáhnout po Neon Genesis Evangelion, mohl by se tak vyřádit úplně stejně a nemusel by nás zahanbovat debilním dějem, protože zde je to všechno orámováno kvalitním příběhem. Ma druhou stranu, nevěřím, že by tento příběh, šel zpracovat lépe. (09.02.2010)

Už v první vteřina filmu nás vrhne doprostřed pěkně rozjetého děje a v průběhu celé podívané se vynořují další a další otázky k mytologii celého příběhu, které se všechny rozhodně neobjasní. To mě štvalo asi nejvíc, když vše začne nabírat na otáčkách, naskočí mé neoblíbené: pokračování příště. Jinak příjemným překvapením byla rozhodně zajímavá psychologie postav. Konečně pěkný skoroapokalyptický robotický nářez, který má čas pohrát si i s příběhem okolo. Rozhodně toužím vidět víc.....tohle byl výborný začátek něčeho (snad) velkého. (24.02.2012)

No, i když NGE je pro mě modla, tak tahle modernější předělávka seriálu do filmu je slabší odvar. Ano, vizuální zpracování je někde jinde, než původní série, ale i když dochází k tomuto vylepšení a několika změn v podání scén, tak nejsem na 100% spokojen. Rebuild utrpěl tím, že to je film, není to tak komplexní zážitek, co jsem zažil u seriálu a End of Evangelionu. Je to prostě dost ořezáno kvůli filmu a už si některé detaily nedokážu tak v rychlosti vychutnat. Bohužel, tohle je malinko zklamání. Ani mírně pozměněný soundtrack už jaksi neměl takovou působnost, tak jak v seriálu. Na jednu stranu je tu mílový skok ve vylepšení v animaci, ale na druhou stranu, ostatní tak nějak ztratilo. Hm, je mi líto, ale za mě to je 70%. (03.01.2011)

Bezduchá mlátička :-) i když se tady řeší vztahy mezi chlapcem, kterého nějak napasovali do robota (proč ???) a dívky z robota druhého. Jinak jde jen o neustálé souboje s anděli přicházejícími od někud (bůh ví co jsou zač) a postupně se vyvíjející grafiku výbuchů. Z počátku mi to připomínalo programování v pascalu, když jsme dělali atomovku pomocí forcyklu a kružnic. A zvuky nejsou o moc lepší. Nikdy sem neviděl seriál a ani to neplánuji, dík náhodě jsem měl možnost skouknout tohle dílko a nevím co na tom ostatní vidí. I pokémoni sou zábavnější... (27.03.2009)

Vůbec jsem netušila, že se tvůrci rozhodli udělat sestřih seriálu+přidání dalších scén a postav. Nadchlo mě to, protože původní seriál zbožňuju. Film opravdu plyne rychleji, nové scény udělají radost každému fanouškovi. Věc, která mě dost překvapivě vadí, je origo dabing. Normálně si u anime zásadně potrpím na japonštinu, ovšem NGE (a ještě NOIR) jsem měla ve dvouch verzích - anglické a japonské. A prostě mi ty anglické hlasy sedí na postavy lépe. Když jsem slyšela postavy v původním seriálu s jejich americkými dabéry říkala jsem si, že je to prostě jejich hlas. Že se to k nim hodí. Asi největší rozdíl je v tom, že japonci příliš nedávají emoce najevo a ač se děje cokoli (hádka,vidina smrti,akce...), prakticky nekřičí, jen tak přidušeně heknou. A americký Shinji - uvzdychaný, uřvaný, ubrečení - mi prostě strašně chybí. Stejně tak Misato se svým lehce vychlastaným zastřeným hlasem mi sedí víc, než vysoce posazený hlas japonské dabérky. Když si navíc vzpomenu na německé dialogy Asuki řečené japonkou, byl to fakt děs. Nerozumněla jsem ani slovo. Nechávám 5 hvězd, protože to prostě na 5 hvězd je, ale ty hlasy...ty hlasy...nerozumím ani slovo (narozdíl od Aj, kde se dalo dobře orientovat i při posouvání titulků) a já jsem strašně vysazená na hlas. doufám, že mají američani v plánu to předabovat...jako původní NGE. Dalším problémem je hudba. Původní charakteristická hudba byla trochu pozměněna a v některých scénách je úplně nová. Ted si představte že znáte ty scény skoro navzpamět. Podle mě ta úprava vedla k horšímu. (23.02.2011)