The Hobbit: The Desolation of Smaug
Hobit: Smaugova pustatina
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Režie:
Peter JacksonKamera:
Andrew LesnieHudba:
Howard ShoreHrají:
Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Richard Armitage, Graham McTavish, James Nesbitt, Ken Stott (více)VOD (5)
Obsahy(4)
Hobit: Šmakova dračí poušť líčí další dobrodružství hobita Bilbo Pytlíka na jeho společné pouti s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vedenými Thorinem Pavézou. Vydali se na výpravnou cestu, jejímž cílem je získat zpět Osamělou horu a ztracené království trpaslíků Erebor. Poté, co přežili začátek své neočekávané cesty, pokračuje tato společnost směrem na Východ a cestou potkává kožoměnce Medděda a v lese Mirkwood plném nástrah se střetává s houfem obřích Pavouků. Když se jim podaří uniknout ze zajetí nebezpečných lesních elfů, pokračují trpaslíci k Jezernímu městu a nakonec k samotné Osamělé hoře, kde musí čelit největšímu nebezpečí v podobě Šmaka - nejstrašlivější nestvůry, která prověří nejen jejich odvahu, ale i pevnost jejich přátelství a smysluplnost celé pouti. (Warner Bros. CZ)
(více)Diskuze
jj, tak jsem pro Čechy, my Moraváci neprotahujeme, jen zpíváme.. :-)
proč zrovna na Moravě ...? ;-)) Oujzed spíš zní jako "čecháčské" nářečí ;-)
A název Jiljí mi okamžitě připomene můj oblíbený československý film se Šafránkovou a Abrhámem :-)
na příspěvěk reagoval VenDulin85
ok. jasně. každýmu se líbí něco. ono to ale vlastně není o líbění. původně jsem to myslel tak, že to ovlivňuje celkový výraz nebo dojem té které povídky. Takovej Giles z Hamu, co máchá mečem nad hlavou a jde drakům po krku, musí působit nutně drsněji, resp. adekvátněji či uvěřitelněji (já vím, ve fantasy je tu šumafu) ale Jiljí s Oujezda - to si vybavím nějakého stréce, jemuž sláma koukám z kapes, ňouma, kterej i klacek drží jako prase kost. A Oujezd - to je nějaká dědina kdesi na Moravě? tam draci přece nežijí - jako fantasy to prostě u mě selže. Ale draci z nějakého Hamu - to zní lépe, ne? víš, kam tím mířím, ne?
já bych cizí jména nepřekládala vůbec :-) Taky se mi nelíbí počešťování cizích ženských příjmení s příponou "ová" - to nesnáším. Například jméno Šmak je ale pravděpodobně podle knihy doslovný překlad ... nevím ... zatím jsem ji ještě nečetla a ikdyž mi opravdu připomíná kečup z hamé, tak jsem se s tím názvem už smířila :-)
tak to potom jo... ale stejně... nemůžou odolávat věčně :D doufejme... páč je to látka jak stvořená pro velkolepej seriál nebo několik minisérií :)
tak on to není nepřesnej název... na mapě Středozemě je Desolation of Smaug vyznačeno tuším někde kousek na východ od Osamělý Hory... a do český verze knížky to bylo přeloženo jako Šmakova dračí poušť, protože se zřejmě chtěli držet stejných názvů stejných pojmů tak to takhle přeložili i ve filmu... to že to v názvu vypadá blbě je věc druhá :D
na příspěvěk reagoval Segrestor
Uživatel Helo smazal svůj příspěvek.
to říkají teď... třeba za pár let změní názor :) btw: jaktože PP a Hobita prodali a Silmarilion nechtějí?
na příspěvěk reagoval ElessarDeny
Práva těžko koupí, Tolkienovi potomci se vyjádřili, že je prodávat nebudou.
na příspěvěk reagoval Helo
PJ-ov facebook :
Back on set for our last Hobbit pick ups. Our last ever Tolkien pick ups, in fact. It's going to be an intense few weeks, but we're looking forward to shooting some powerful scenes with our great cast. Our next blog is coming soon!
na příspěvěk reagoval Helo
Související novinky
Daniel Brühl na FebioFestu převzal "ČSFD Award"
Rivalové jsou v žebříčcích ČSFD.cz dodnes nejlepším filmem roku 2013. Více hvězdičkových hodnocení v daném roce nasbíraly pouze druhý Hobbit a Vlk z Wall Street, ale výsledným hodnocením se nedostaly… (více)
Bard opouští Vránu
Nebo chcete-li: Luke Evans, představitel lučištníka Barda z filmové trilogie Hobit, si nakonec nezahraje Erica Dravena, hlavního hrdinu nové adaptace comicsu Vrána. Slavné dílo Jamese O'Barra, ve… (více)
Cumberbatch jako další ultimátní padouch
Představitel televizního Sherlocka Benedict Cumberbatch se loni objevil ve dvou výrazných záporáckých rolích. Nejdříve zatopil kapitánu Kirkovi ve sci-fi Star Trek: Do temnoty, následně jste jej… (více)
Jak se bude jmenovat třetí díl Hobita?
Hobit: Neočekávaná cesta, Hobit: Šmakova dračí poušť, Hobit: Bitva pěti armád. Že nevidíte nic nového? Tak to vám nejspíš uniklo, že třetí díl hobití trilogie dlouho nesl podtitul Tam a zase zpátky.… (více)