Hrnec zlata (S03E04)

Brittany si našla nového přítele – Roryho, který se na McKinleyovu střední dostal jako výměnný student. Brittany Roryho považuje za leprikóna, jenž jí splní tři přání. Pokud tak učiní, dostane svůj vysnění hrnec zlata. Sue v její volební kampani stále haní umění. Burt se tomu rozhodne učinit přítrž poté, co se rozhodne sám kandidovat proti ní. Mercedes se podaří přesvědčit Santanu a Brittany ke sboru Shelby. Quinn a Pack chtějí malou Beth pro sebe. Quinn se rozhodne do bytu Shelby nastrčit věci, kvůli kterým by mohla na Shelby zavolat sociálku. (Varan)