Back to the Grind (S03E01)

Jane a Weller se vzali. Odstěhovali se do Colorada, kde je nikdo nezná, a založili zde rodinu. Jenže ani tady nebyli v bezpečí. Napadli je lovci odměn, sice se ubránili, ale dozvěděli se, že na Jane kdosi vypsal odměnu. Aby ochránila manžela a dítě, rozhodne se Jane tajně zmizet. Weller ji neúnavně hledá, za pomoci lidí z tajné služby ji nakonec najde v klášteře v Tibetu. Tady oba zjistí, že Jane má tělo pokryté novým tetováním, které je vidět pouze pod speciálním světlem. Stopa, po které se vydají, je přivede do Benátek, kde se dozví, že tetování má na svědomí Roman. Mezitím jsou uneseni Reade, Zapatová a Pattersonová. Jane s Wellerem je jdou osvobodit. (TV Nova)