Hrbáč

Hmmm ... snaha o inovaci je patrná a vítaná, nicméně vlastní zpracování je poněkud laxní, převážně popisné, dosti laciné - a nepříliš důvtipné. Přitom úvod je vcelku slibný, i když - na druhou stranu - Lagardere (tentokrát nalezenec beze jména Henry - i bez šlechtického původu) VŮBEC nevypadá jako MLADÍK ... ani jednu jedinou sekundu. To vévoda Filip de Nevers je na tom o poznání líp, bohužel mu to není nic platné, neboť je mu souzeno nechat se v duchu předlohy záhy zákeřně zapíchnout. Nicméně větší problémy (nejen filmařům) nastávají, když jeho dcerka Aurora pod ochrannými Lagarderovými křídly vyroste. Zdá se, že její náhradní otec je trestuhodně nezodpovědný - že celá jeho výchova spočívá pouze ve výuce čtení, přičemž ani na tomto poli nedosáhne kdovíjakých výsledků ... což je patrno z malé ukázky. Jakoby si osvojil lehkomyslnou povahu komediantů ... jedněch, kteří ho vychovali - a druhých, k nimž se i s Aurorou přidal. Jinak si nedovedu vysvětlit, že své dospívající schovance nevštípí ani za mák dívčího studu či jen prosté opatrnosti. Navíc je mu šumafuk, když je spolu se svým druhem z dětství zničehonic a narychlo pozvána jakýmsi neznámým panstvem do paláce někde v Paříži. Vždyť je jí ŠESTNÁCT, proboha !!! Je až tak hloupý on - nebo spíš scénáristé a režisér ? Ani jeho plán ohledně navrácení Aurory do náruče matky a vykonání přislíbené pomsty není nijak zvlášť promyšlený, jde spíš o výsledek náhodných událostí - vždyť se nikdy předtím ani nepokusil zjistit, jestli vévodkyně de Nevers zůstala naživu ! Notně usmolené 3* P.S.: Musím přiznat, že ani Jean Marais ve filmu "Hrbáč" z roku 1959 už nebyl nejmladší, jenomže ON byl zromantizovaný dobový prototyp hrdiny bez bázně a hany, který snad každou svou postavu z tehdejších klasických romanticko-dobrodružných příběhů vystřihl bez oka mrknutí s nezaměnitelnou grácií, takže jakákoli nemístná poznámka o jeho věku by byla mimo mísu. (24.11.2021)

Jako u každého remaku se bojíte, aby z toho nebyl paskvil. U Hrbáče jsem byl mile překvapen a musím přiznat, že se mi to snad i líbilo víc než původní verze s Jeanem Maraisem. K příběhu není co dodávat, tady se nedá nic moc změnit, Daniel Auteuil je jako Lagardere sympatický a Marie Gillaain je vskutku půvabná a má co ukázat.. (01.05.2009)

PRO MUŽE:Po 140 letech od prvního vydání románu Paula Févala a téměř 40 od jeho posledního slavného zfilmování s Jeanem Marais v hlavní roli byl Hrbáč opět přiveden na filmové plátno. Nesdílím názor místních kritiků, protože tento remake je naprosto důstojným nástupcem předchozí verze a jak Vincent Perez, tak především Daniel Autreuil ve svých rolích válí. Slabším místem je záporák, protože v podání Fabrice Luchini nemá démonické charisma, ale je jen uboze slizkej. Vynikající šermířské souboje, úžasné exteriéry, bohatá výprava, výborná kamera a scénář zachovávající původní předlohu. Drama to samozřejmě není ani omylem, dobrodružné – budiž, spíš bych to řadil do pohádek s dobrým koncem bez pohádkových kouzel. Být to o půl hodiny kratší, mohlo to být za 5*, takhle je to rozvleklejší záležitost pro děti a mládež.         PRO ŽENY A *CITLIVÉ* MUŽE: Na rozdíl od mnoha žen a bukviček, madame, dávám před urostlým kuřbuřtem, Jeanem Marais, s ksichtem retarda po mrtvičce s obrnou přednost mrňavému Auteuilovi s naturelem foxteriéra. Velmi vydařená adaptace, jen občas to sklouzává do bezbřehé romantické sr*čky. Přesně to pravé pro vás. Doporučuji.          HLÁŠKA:1 Myslel jsem, že jste voják, na sedm let. 2 Propuštěn, pane vévodo, zabil jsem plukovníka.1 Blahopřeji. 2 Svého plukovníka.1 Ale.. 2 Byla v tom žena. 1 Omluvitelné. 2 Jeho žena..//Pařížané se nikdy nesmějí? Pařížané se smějí všemu, kromě komedií. (03.03.2013)

Osobně jsem nikdy moc nepochopila, co bývá pohnutkou točit remake něčeho, co je již jednou kvalitně filmově zpracováno - v tomto případě klasika s Maraisem. Výsledek zde sice není úplně špatný a tvůrci se vysloveně nemají za co stydět - kouzla a kvalit té původní verze z roku 1959 to ale bohužel nedosahuje. Průměrná televizní podívaná. (13.10.2018)

Knižnú predlohu nadovšetko zbožňujem, a preto ma mrzí, že doteraz ešte nikto nebol schopný natočiť zodpovedajúce filmové spracovanie. Táto verzia sa veru vôbec nevydarila, predovšetkým som sa nemohla zmieriť s hlavným hrdinom. Čo aký je Daniel Auteuil dobrý herec, do tejto role sa nehodil (s ohľadom na knižnú predlohu). Bol príliš starý, príliš malý a príliš komický. Jediné, čo musím pochváliť je výber Vincenta Pereza, ktorý bol skutočne skvelý Nevers. (06.12.2013)